level_act15d0_03_end

Хм!

Угх...

(Этот заключённый свиреп! Вырубил всех остальных за пару ударов.)

...Иди к чёрту.

(Эта надзирательница тоже сильна. Но она просто охраняет, похоже. Интересно, почему...)

Ха!

...Хм.

(Чёрт, надзирательница вырублена...)

(Осталась только я. Но если я начну с ним драться здесь, потом будет трудно объясниться.)

И ты.

(Подумай, давай. Неужели мой единственный вариант — драться?)

Хм.

Ты быстрая.

(Энтони... спас меня?)

Я, может, и не знаю, кто ты, но тебе не следует этого делать. Тем более — прямо у меня на глазах.

Хе-хе, смерть уже на пороге, а ты всё ещё думаешь о других. Ты настоящий джентльмен, мистер Энтони.

(Когда он успел—?!)

Хе-хе. Вот, мисс. Не бойся меня. Просто вини во всём свою чёртову невезуху.

Расслабься. Кроме Энтони, мы никого убивать не хотим. Ты просто приляг.

(Чёрт!)

Гх...

(Он меня достал...)

(Я не могу—ясно мыслить...)

...устроим...тебе тёплый приём...Энтони...

...мёртв...

Я не ожидала, что ты так хорошо готовишь. Вау.

М-хм! Конечно, не ожидала.

В общем, она опять влипла в покушение какого-то убийцы и потеряла сознание, а дальше?..

Наверное, было паршиво.

Да, не повезло ей.

Ну и чем закончилось покушение?

Мы знаем, что Энтони, должно быть, победил, но это было покушение на его жизнь в тюрьме. Это не могло остаться без последствий.

Ага. Но так как Робин тогда была в отключке, нам придётся опираться на Кафку.

О, но разве Кафка не была тоже вырублена тем заключённым?

О, она тогда просто притворилась. По крайней мере, так она говорит.

А... ну да, сходится. Похоже на неё, да.

Говори. Кто тебя послал?

Хе... хе... ты не... узнаешь.

...Он отключился.

Эти люди действительно были...

...Ладно. Думать об этом сейчас бесполезно. Давай сначала посмотрим, как там эти заключенные.

Похоже, никто из них не пересёк реку.

А потом эта девушка...

Я не знаю, кто ты, но ты помогла мне там...

Спасибо, незнакомка.

Можешь звать меня Кафка.

Хм? Ты не вышел?

Э-э. Не двигайся. Просто сдвинься чуть вправо. Закрой мониторы.

Так нормально?

Отлично. Теперь камеры меня не увидят.

Повезло, что я осмотрелась, пока убирала комнаты.

Кто ты?

Я же говорила, зови меня Кафка. Я здесь, чтобы помочь тебе.

Но это реальная заварушка. Я собиралась оставить тебе записку и на этом всё. Не ожидала, что эти парни внезапно сорвутся.

Что вообще происходит?

Не лучшее место для разговора. Знаешь, где можно спокойно поговорить?

...Надзиратели скоро придут посмотреть, что за шум. Мы можем пойти в лазарет. Это сработает.

Что за черт?! Энтони, какого черта ты делаешь?!

Это я хотел спросить, Бартон.

Эти заключенные проникли сюда с намерением убить меня.

Какого черта ты творишь?

Что?!

Это правда, начальник Бартон. Я своими глазами видел, как мистер Энтони отбивался от двух заключенных.

Что? Ты за ними не следил?!

Эти двое вырубили меня. Они были довольно... нет, очень сильными.

Тьфу. Ни на что не годятся.

Как ты хочешь, чтобы я объяснил всё это смотрителю?!

Давай сначала разберёмся с текущим, Бартон.

Эти двое — убийцы. Можешь разобраться с ними.

Кхм. Верно, но, мистер Энтони, видите ли, мы не можем просто поверить вам на слово во всём этом...

Я знаю.

Я получил лёгкие ранения. Сначала мне нужно в медпункт. Они вырубили всех остальных. Тебе тоже стоит отправить их всех в медпункт.

Когда мы там окажемся, я всё подробно объясню.

Ладно, ладно.

Чего вы все уставились? Тащите эти два тела в морг, и всех их с собой!

Д-да, сэр!

Господин!

Все надзиратели ушли, Энтони.

Что случилось? Я видела, что они все выглядели слегка встревоженными.

Я бы тоже хотел узнать.

Ладно. Здесь безопасно, юная Кафка.

Домма — моя подруга. Если бы я мог назвать кого-то в этой тюрьме заслуживающим доверия, то это была бы она.

Во-первых, убери это «юная». Я просто какая-то мелкая коротышка.

Извините, мисс Кафка.

Ну ладно, ты. Для заключённого ты вежливее, чем все на воле.

Такой уж Энтони. Он ни перед кем не скупится на вежливость.

Да, понимаю. Выглядишь как громила, но и манер у тебя хоть отбавляй. Неудивительно, что все здесь считают тебя силачом.

Ты мне льстишь.

Ну что ж. Теперь моя очередь задавать вопросы. Ты, видимо, здесь, чтобы помочь мне. Значит, ты знаешь, откуда взялись мои убийцы, полагаю?

Э-э... прежде чем это, мне нужно кое-что спросить у тебя.

Задавай.

Ты знаешь, что твоя семья — или, полагаю, твой отец — тот, в честь кого названа компания «Саймон» — в общем, ты точно знаешь, что там случилось?

Если так, я смогу объяснить всё гораздо проще.

Мой отец был задержан по более чем десяти обвинениям. Я знаю, что обстоятельства не могли быть простыми, но у меня не было времени выяснить точно.

Ладно, знаешь, да. Мне этого достаточно. Эм, компания Саймон, э-э... благодаря неле... неле... как его там?

Ты имеешь в виду «нелегальный»?

Да, точно! Нелегальная контрабанда ориджиниевых товаров! В общем, компанию прикрыли, и все ключевые участники отправились в тюрьму.

Так что вся твоя семья сейчас отбывает срок в Банкерхолле.

Энтони с размаху бьёт кулаком по столу. Всё, что на нём стояло, с дребезгом падает.

Энтони...

...Я в порядке.

Я давно был готов это услышать.

Я уже счастливее, чем ты можешь представить, зная, что они живы.

Хорошо. Кто их послал?

ХайдБро.

ХайдБро. Значит, это была ты.

Дай-ка подумать. Что говорила Сайленс... Точно, твоя семья. Саймоны. Они конкурировали с ними в какой-то области.

Вы забирали по 50% прибыли каждый. Но между вами было много трений. Поэтому они всегда хотели прибрать к рукам и твою долю.

И в итоге они это сделали. Всё просто.

...ХайдБро.

Я часто слышал, как отец упоминал это имя. Я даже однажды был гостем в их компании.

Они сделали всё это из-за небольшой жадности...

Я слышал о подобных случаях раньше. Просто никогда не думал, что это случится рядом со мной.

Энтони. Ты в порядке? Хочешь, я применю свои Искусства, чтобы немного успокоить твой разум?

Нет, спасибо, Домма.

Я же говорил, я давно был к этому готов. Просто не ожидал, что реальность наступит так внезапно, вот и всё.

Я верю тебе, мисс Кафка. Думаю, у тебя нет причин меня обманывать.

Судя по всему, эти убийцы должны быть из ХайдБро. Почему они напали только сейчас?

Этого я совсем не знаю. Но судя по моему опыту, это была не последняя их попытка.

Они точно отправили целую кучу народу, чтобы прикончить тебя, так что, эм, наверное, можно назвать это самым началом.

А ты? Полагаю, ты здесь не просто чтобы помочь мне отбиться от этих убийц, верно? Какова твоя цель, мисс Кафка?

Я? Ммм... это сложно быстро объяснить, но скажем так: кое-кто доверил мне помочь тебе выбраться отсюда.

Ты ведь хочешь выбраться и отомстить, правда?

Тебя приговорили к пожизненному. И без права на досрочное освобождение.

Если хочешь покинуть это место, у тебя один выбор — побег.

И поэтому я здесь, чтобы помочь.

Конечно, если ты не хочешь сваливать и собираешься остаться здесь навсегда, я не собираюсь тебя заставлять.

Побег... но ещё ни одной душе не удавалось чисто сбежать из этой тюрьмы.

Эй. Говори что хочешь. Но не попробуешь — не узнаешь, верно?

...Вы уже довольно долго в этой тюрьме, мисс Кафка.

Хм? Да, уж точно.

Тогда вы, должно быть, слышали обо мне кое-что.

Ага. Все говорят, что ты самый сильный заключённый и самый свободный. Почти все считают, что ты чертовски силён.

Я тоже думаю, что ты сейчас довольно силён. Сохраняешь спокойствие в такие времена.

Но на деле всё не так.

Даже со всей этой моей supposed 'харизмой', будучи заключённым, я не могу согнуть охранников, не говоря уже о начальнике тюрьмы. Я никогда не должен был заслужить своё нынешнее положение.

Ну, это верно. Но ты его заслужил, так что ладно.

На самом деле, чего я добился — это благосклонности тюремщиков.

По крайней мере, что я знаю точно — это сказал сам начальник тюрьмы. Он велел им быть 'чуть мягче' со мной.

Все эти годы у меня были подозрения. После того как я добрался до Железного Города, меня арестовали. Затем я попал в эту тюрьму. Неужели мой отец всё это устроил с самого начала?

Что-то предвидя и отправив меня сюда заранее.

Такие мысли всегда крутились у меня в голове.

О, Сайленс тоже об этом говорила. Правда, она сказала, что это лишь одна из возможностей.

Сайленс. Это имя твоего покровителя?

Э... ну, неважно. Да, это так.

Я непременно поблагодарю этого друга позже.

Впрочем, как ты и говоришь, это лишь одна из версий. Чтобы узнать наверняка, мне нужно выбраться отсюда. Пролить свет на это могу только я.

Энтони, действительно ли стоит рассказывать ей это?

Всё в порядке. Я верю вам пока что, мисс Кафка. Поэтому я готов быть с вами откровенным.

Даже если бы вы не появились — даже если бы я давно привык к жизни в этой тюрьме — я всё равно неустанно жаждал покинуть это место.

Здесь я могу получить почти всё, что хочу. Но с самого начала я не видел ни малейшей возможности выбраться.

Так что, по правде, это я должен просить вас, мисс Кафка.

Пожалуйста, помогите мне выбраться.