level_act15d5_st04

Наша сестра, Хильдегарда. Сегодня мы провожаем тебя.

Пусть свет озарит твой путь, пусть благочестие и твёрдость духа всегда будут с тобой.

Колокола Ланденского монастыря звонят сквозь долгие... хм? Что?

*кашель* Колокола Ланденского монастыря звонят сквозь года, отзванивая столетия... Вино!?

П-почему здесь оставлено вино? Откуда... Господи, неужели старик протащил его? Тсс! Тссс!

Короче, да пребудет с вами многовековая слава Ландена! Ну а теперь, Хильдегард! Иди сюда, помоги! Помоги нам открыть бочку с вином!

Хи-хи, без этого никак не проститься, правда? Ну, пока старик не вернулся! За встречу!

Ах... я заснула?

Кто-то стучится в дверь... уже так поздно?!

Доброе утро, клирик Хильдегард.

Доброе утро, или уже добрый день, господин Бизон. Давно я не лежала на кровати. Я, кажется, немного оплошала.

Путь был долгим, я вас не виню. Я пришёл сегодня уточнить ваш маршрут; надеюсь, я не потревожил ваш отдых?

Никаких беспокойств. Я также благодарю вас за все ваши усилия.

Вы приехали из Латерано... такая далёкая страна, аж до Лунмэня. Наверняка было нелегко, верно?

Нелегко.

Это моё первое путешествие так далеко от Латерано... Как оказалось, дальние поездки не так просты, как любоваться пейзажами.

Ха-ха. Даже опытные посланники всё ещё используют все возможные способы, чтобы держать настроение ровным...

Жизнь посланника, должно быть, тяжела.

Итак, мисс Хильдегард, понравилось ли вам вчерашнее жильё?

М-хм. Это в двух шагах от центра города, и очень дёшево. У вас отличная интуиция.

Вообще-то, вам не нужно беспокоиться о расходах. «МаунтинДэш Лоджистикс» возместит ваши затраты на время в Лунмэне.

Нет, как представитель монастыря Ланден, я не могу полагаться на чужое богатство. Простите меня за это.

Более того, я на этой миссии именно для того, чтобы решить множество проблем, осаждающих монастырь. Я не могла бы чрезмерно пользоваться чужой дружбой на их земле, при этом потакая себе.

Понимаю... ваш образ мыслей действительно достоин восхищения.

Обязательный урок, и не более того.

Ваша встреча с Эуриллом назначена на завтрашний вечер. Могу я узнать, каковы ваши планы на сегодня?

Хм... Я немного прогуляюсь по окрестностям. Всё-таки я впервые в Яне.

Тогда вам потребуется организовать гида или сопровождение?

А, нет. Я бы хотела осмотреться сама. Просто удовлетворяю собственное любопытство, и всё; не хотелось бы вас всех беспокоить.

Хорошо... тогда не буду вас больше отвлекать.

Благодарю за понимание.

Позвольте узнать, мистер Эурилл — ваш отец, не так ли?

Хм? Ну да. А что?

Нет, простите. Просто я заметила, что на работе вы обращаетесь с ним как с начальником, мистер Бизон...

Ага. Если я всегда буду полагаться на родство со стариком, как я смогу его превзойти?

Ха-ха! Значит, вы тоже человек больших амбиций, мистер Бизон.

Вряд ли. Не заговори вы об этом, я бы и не стал обсуждать такое с клиентом, клирик Хильдегард.

Что ж, не буду больше вас беспокоить...

Но если у вас будет свободное время, я бы хотел послушать ваши рассказы о Латерано. Как вы интересуетесь Лунмэнем, так и я... часто думаю об этом месте.

Конечно.

Хорошо. Желаю вам приятного дня.

Тогда Лунмэнь.

У меня нет средств на дорогу, но... пожалуй, поброжу немного.

В конце концов, «удача и вера живут на рынках и в колоколах».

Твой отец слишком упрям! Это же Лунмэнь, очнись!

Но это ремесло, которое в наших краях передавали из поколения в поколение...

Посмотри, какое время! Много ли заработаешь ручным трудом?

Это верно. Это нужно обсудить с отцом.

Какой у нас был номер в очереди?

Двадцать первый. Скоро наша очередь. Почему в этой кондитерской так много народу...

У меня номер тридцать один.

Так сладко...

О?

А?..

Э... в-вы гостья из Латерано?

Хм? Вы меня знаете?

Э-э, да, вообще-то, по определённым причинам мой дом сейчас непригоден для жилья, так что Л.Г.О. предоставило мне жильё в той же гостинице, что и вам... э-э, я вообще-то прямо напротив вас...

Вот как... какое совпадение.

Ах, где мои манеры? Мне стоит представиться первой. Я из монастыря Ланден в Латерано. Пожалуйста, зовите меня Хильдегард. А вы кто будете?

В-в-вы не обязаны быть со мной так вежливы, я просто обычный инженер... инженер, позывной Сноусант...

Вообще-то, эм, почему человек вашего статуса не живёт в более элитной квартире вместо этого?

Ахаха... У меня тоже есть свои проблемы, но это скорее для напоминания самой себе. Вам тоже не нужно быть со мной такой скромной. Я сейчас просто путешествую, и всё.

Вот. Хотите немного?

Это... пирожные?

Я заметила, что они знамениты, и поэтому купила два лишних, но не ожидала, что вкус будет таким насыщенным.

Тем не менее, если такие вещи могут завоевать широкую популярность, то, возможно, товары, которые может предложить монастырь, не подойдут для Лунмэня...

Вы уверены, что можете отдать мне это?!

Э? А, конечно, пожалуйста.

С-спасибо...

(Она как голодный маленький зверёк...) Кхм. Ешьте немного медленнее.

Сноусант, верно? Не могли бы вы составить мне компанию ещё немного?

Н-м, *вздох*. К-конечно, госпожа! У меня сегодня выходной!

Н-не кричите «госпожа» так; мне теперь немного неудобно...

Я и не заметила, но уже вечер.

Дни без звона колоколов...

Госпожа Хильдегард, что-то случилось?

Ах. Ничего. Просто мне кажется, что время летит так быстро.

В итоге, сегодня был выходной, и пробки были ужасные. Мы просто немного побродили по центру Лунмэня, и уже стемнело.

Сноусант, что за место такое Колумбия, интересно?

А? Дайте подумать... э-э, там всё время так светло, всё такое технологичное, и...

Немного нечеловечно?..

К-конечно, я только в научно-исследовательском институте и оставалась! Уточню: я никогда не отходила от рабочего места дальше, чем на два километра!

Ох, эта крошечная жизнь взад-вперёд... Меня мутит...

Ха-ха... Забудьте, что я упомянула об этом. Не заставляйте себя.

Вздох.

Госпожа Хильдегард, что это за... место — монастырь Ланден? Я раньше слышала только о Нотариальном зале...

...Хлеб.

Хлеб?

Он древний, это обитель среди пшеничных полей и холмов.

Изначально он готовил апостольских воинов. Главное его отличие от Нотариального зала и апостольских рыцарей в том, что монастырь Ланден принимает людей со всего мира.

Но...

Глоток. Но..?

Но последние годы выдались слишком мирными! Нотариальный зал прибрал к рукам всю нашу работу! В этом году ни одного нового послушника! Старая гвардия отказывается от любых субсидий, заявляя, что монастырь должен выживать сам!

Он вот-вот обанкротится. Старинный монастырь Ланден вот-вот станет БАНКРОТОМ из-за своих финансовых проблем!!

Госпожа Хильдегард, разве говорят «обанкротится» про монастырь?..

Это самое подходящее слово. Другого не будет.

*кашель* *кашель*.

И поэтому вы покинули Латерано, госпожа Хильдегард?

Выход всегда найдётся. К счастью, как бы там ни было с репутацией монастыря, люди, возможно, и считают нас не более чем украшением, но у нас хотя бы осталось наше великое пшеничное поле...

Я вас достаточно побеспокоила на сегодня, Сноусант.

Н-не проблема! У меня сегодня всё равно не было никаких планов...

Я в комнате 152! Если вам что-нибудь понадобится, госпожа, приходите ко мне... Пока не закончат уборку в моём доме, я всё это время буду жить здесь!

Ладно.

А, клирик Хильдегард, добро пожаловать.

Господин Эурилл, это я польщена.

Вовсе нет. Расслабьтесь, клирик Хильдегард, в нашей корпоративной культуре не жалуют чересчур официальные встречи.

Что ж, тогда...

Итак. Насчёт условий сделки, раз уж вы прибыли из монастыря Ланден в Лунмэнь...

Вы впечатляете. Вы всё спланировали и подготовили заранее. Сегодняшняя встреча была лишь поводом рассказать мне обо всём, не так ли?

Чепуха.

Поистине безупречно. С одним лишь моим нынешним пониманием я не могу сравниться с вами в курьерской работе.

Ха-ха-ха, для меня честь получить одобрение от клирика латеранского монастыря.

Господин Эврил, простите мою дерзость, но я хотела бы задать вам несколько личных вопросов.

Почему вы выбрали Ланденский монастырь?

Если компания масштаба «МаунтинДэш Лоджистикс» стремится открыть курьерские каналы и отточить процедуры...

Чепуха. Для нас большая честь сотрудничать с таким учреждением, как Ланденский монастырь, с его долгой и славной историей.

— Знаете ли вы, каков предел досягаемости моей логистической компании?

Что это?

Как бы я ни гордился «МаунтинДэш Лоджистикс», у неё нет присутствия за пределами Лунмэня и пяти городов Янь вокруг него.

А как насчёт Урсуса или Виктории? Лунмэнь — ключевой внешний хаб для Янь, так что не должны ли иностранные...

Вопреки мнению обывателей, логистической компании чертовски трудно работать где-либо за пределами страны регистрации.

Даже при полностью законном транзите большая часть гражданских логистических заказов всё равно передаётся местным партнёрским курьерским организациям. Ни одна страна не настолько слаба, чтобы позволить чужим Курьерам свободно действовать на своей территории.

Конечно... это лишь «легальные» методы работы, но сейчас нам не нужно углубляться в серые зоны. Не обращайте внимания.

Понятно, тогда...

Всё именно так, как вы говорите. Для стабильного налаживания связей между информационными и транспортными узлами затраты — да — совсем не пропорциональны прибыли от товаров монастыря.

Даже стоимость установки одной базовой станции Курьеров по Бедам вас просто сразит.

Однако этот бизнес — путь, соединяющий нас с Латерано. Полагаю, вы понимаете, какое это имеет значение.

Это лишь один из проектов среди того, что я хочу сделать, и в конце этого пути Курьеры смогут преодолеть барьеры культуры и расы. Мы сможем своими руками дотянуться до всего мира.

Я знаю, по разным причинам, что, скорее всего, это не сбудется. Раса, культура, история, и время от времени катастрофы, добавляющие сложностей.

Бесчисленные факторы, бурлящие в нашем уголке мира, не позволяют странам объединиться.

Возможно, нам придётся пережить войну, выдержать катастрофу. Возможно, этот план в принципе не сможет гладко осуществиться в этом расколотом, отчуждённом мире...

Но это не запрещает... существование мостов.

В таком случае, мы должны попытаться раздвинуть великие волны первыми.

Определёнными способами я заметил... что Апостол, единственный и неповторимый, кажется довольно открытым к такого рода размышлениям. Из-за этого, возможно, Латерано — наш первый шаг в тестировании этого нового направления.

Клирик Хильдегард?

Нет, простите, просто я никогда не думала, что услышу такое...

А ваш сын знает об этом... гм... великолепном плане?

Конечно, нет. Ему ещё нужно себя отточить. Как я уже говорил, этот проект не построить за один день. Я не из тех, кто собственноручно наводит мосты. Может, он — да. Может, да, а может, и нет.

Но он мой сын, и этого достаточно.

Монастырь Ланден, несомненно, сочтёт совместную работу с вашей фирмой ценным опытом.

Это мне оказана честь, клирик Хильдегард.

По правде говоря, господин Эурилл, я мыслю очень просто. Я люблю свою обитель и верю, что образцовая культура монастыря Ланден заслуживает продолжения.

А потому я молюсь, чтобы это не стало её концом.

В сравнении с вашими чаяниями наши побуждения могут показаться несколько своекорыстными.

Вовсе нет, клирик Хильдегард. Всем сердцем принять и беречь родину, которую вы обожаете, — это немало.

— И вам не стоит беспокоиться, что это принесёт монастырю много хлопот. Монастырь Ланден останется просто монастырём Ланден, не более.

Хе-хе, я не в том смысле. Вы много о чём думаете, господин Эурилл.

Ерунда. Это мне стоит сказать вам, клирик Хильдегард. В ваши годы я уж точно не мог сохранять такое же хладнокровие, как вы.

Уже довольно поздно. Завтра мы устроим для вас званый ужин, клирик Хильдегард. А пока — выспитесь как следует.

Что ж, прошло гладко. Могучий же человек.

Но...

Уф, такое чувство, что теперь это уже не имеет ко мне отношения...

Что я вообще могу сделать сама?

Если бы я знала.

Найти работу? Но как мне сделать это быстрее...

Ч-что... что происходит?

Почему так получается каждый раз?..

Всё ещё не привыкла?

Привыкать к тому, чтобы из-за неожиданного взрыва по пути на задание оказываться в центре всеобщего внимания?

Помедленнее... Я его вижу! Вор! А ну вернись, кому сказала!

Ого... вот так ловят воров? Интересно, что они украли, раз всё так серьёзно...

Кто это?

Это я!

Войдите!

Ах... Я ведь не помешала вашему отдыху?

Вовсе нет. Что-то случилось?

Э-это... просто я, эм, не знаю, ч-что мне делать одной, потому что примерно в это время вчера я обновляла свой Мини-уборочный дрон №23...

№23?

Ах, да, всё верно. Я хотела попробовать более простую ориджиниевую схему, но в итоге подпалила шторы... и, эм...

*всхлип*... Я купила страховку... но сейчас на моей карте...

Т-так, всё в порядке, ты пришла как раз вовремя. Узнаёшь тех людей внизу?

Внизу? Кстати, да, только что было очень шумно...

Техас! Они побежали в твою сторону.

Догоняю!

Ого... это же все девушки из Penguin Logistics...

А. Кажется, я уже слышала это название.

Это у них в привычке... э-э, перебегать дорогу, чтобы перехватить машину?

Э-э, эм, это часто происходит.

Часто происходит, значит...

Ты знаешь их имена?

А? Ну, со многими из них я вижусь по работе...

Очень красивый волк за рулём — это Техас. Очень энергичная женщина, которая гоняется за людьми с молотом — это Круассан...

(Оба имени звучат ненастоящими. Может, и мне стоит задуматься об этом...)

Ах, милая девушка, которая пытается вмешаться, — это Сора... она раньше была очень известной идолом, но, полагаю, в монастырях о таком не слышали?

Идолом?

Ага, эм, певица, звезда, что-то в этом роде.

Звезда...

В монастыре хватает своих правил и запретов, но они не такие уж строгие... по крайней мере, в последние годы.

Каково это — быть звездой?

Мне тоже хотелось бы знать...

Ах, в гостинице есть межгородское сетевое ТВ, там должны быть записи её концертов. Почему бы не посмотреть самой?..

Ночь ещё молода, в конце концов.

Т-тогда давай посмотрим... э-э... нужно платить... о? Эта программа бесплатная...

Честно говоря, я думала об этом раньше.

Думала о внешнем мире, о том, что он совсем не такой, как всё, что я видела раньше.

Ах, уже так поздно...

Хр-р... хр-р...

Ох...

Прошу прощения... спокойной ночи, Сноусант.

Аааа...

Просмотр на самом деле меня разбудил...

Телевизор, да. В монастыре, думаю, был свой телевизор...

Через такой маленький прямоугольник можно увидеть весь мир...

...Идол...

Нет-нет-нет, что я такое думаю...

Хм...

Казимежский рыцарь. Это тоже неплохо... но эти майоры всегда вызывают ощущение, что что-то не так... если будет возможность, стоит сходить посмотреть на одного.

Чародеи Лейтании, похоже, пользуются большим уважением. Помню, Анжелика уехала в Лейтанию после того, как закончила с нами. Кажется, она продолжила обучение в музыкальной консерватории?..

Вздох.

Звёзды на небе сегодня такие ясные.

Поэты дарят звёздам слова, странники поверяют ночи миллионы мыслей. А я уже решил, какая звезда там будет носить моё имя.

Вечерок, сестра.

А—а вы?

О, я видел, как ты выходила из моего бара минуту назад. Я тут разгребал небольшую аварию, видишь ли.

Э... Разве это не «МаунтинДэш Лоджистикс»...

Эурилл? Тупая корова купила его и не отдаёт, но ты понимаешь, о чём я, я всё ещё единственный бармен этого заведения! Я его душа!

О... погоди, погоди.

Что? Подделка? Тебя надули?

Тогда чего ты ждёшь? Устрой их лодке фейерверк! Да! Именно так я и сказал! Что? Конечно, ты должна взять меня с собой! Что, оставишь меня в стороне?!

(Что бы это ни было, это наверняка незаконно, верно—?!)

Что тебе рассказал Эурилл?

С чего бы мне...

Не, я знаю. Мог только набирать новых людей на борт, искать выход. Мир ему.

Мир — та ещё дыра, коротышка.

Почему ты просто...

Но, как я вижу, тебе нужно мыслить масштабнее.

Не волнуйся, ты довольно приятная на вид. Для моих глаз. Даже Пол Ланден, красавчик. Мне нравится, когда он опускает пистолет и берёт ручку!

Нашла их, босс.

Подожди...

Ждать — удел лохов! У нас есть дураки, которых нужно скинуть в реку!

Эм...

Пол Ланден... основатель Монастыря? Что вообще пытался этот странный маленький человек...

Какой дивный новый мир.

Господин Эурилл, простите мою бестактность, но перед тем, как я покину Лунмэнь, я должна кое-что у вас спросить.

Конечно.

Почему вы всегда в этом баре?

Ха-ха-ха... Я только что выкупил это место у одного знакомого. Мне нравится атмосфера. Здесь не шумно, не грязно, хорошее освещение и яркий вид.

Бары обычно так не выглядят, по крайней мере в Лунмэне. Не знаю насчёт Латерано... но, полагаю, вы, наверное, не видите клириков в барах.

Это не совсем правда. Воскресенья в дортуарах монастыря по сути не сильно отличаются от бара.

Ха-ха, теперь я, кажется, понимаю, почему мы с вами можем разговаривать.

Но самое главное — в какой-то момент я внезапно очень полюбил название этого бара...

— «Край Земли».

Прямо сейчас мы находимся в «Крае Земли».

...Понимаю.

Ну что ж, за этот проект, воплощающий идеал в жизнь. Ваше здоровье.

Ваше здоровье.

Когда вы отправляетесь?

Планировалось на завтра утром в девять.

О... план изменился?

Я передумала.

Тогда, что бы вы ни планировали, понадобится ли вам помощь наших Гонцов?

Нет. Я покинула монастырь не ради пары мелочей, в конце концов.

Более важно то, что я собираюсь найти, где я смогу расширить свою веру.

Понимаю. Вы пришли к выводу?

Хм...

Мне трудно назвать это выводом...

Но...

Мне хотелось бы увидеть больше. Мир снаружи... честно говоря, немного более завораживающий, чем я думала.

Вот это ответ с юношеским задором. У меня тоже есть небольшой вопрос, и я хотел бы обратиться за советом к клирику.

Вы мне льстите. Пожалуйста, спрашивайте.

Как вы думаете... что наш проект, даже в будущем, действительно получит признание других? Как вы думаете, другие голоса Латерано могут встать против нас?

Ценность вещей не должна определяться до их появления. По крайней мере, мы можем проявить уважение ко всем вещам и всем существам.

Это тоже принцип монастыря?

Просто природа Латерано. Кстати, господин Эурилл, вы просто хотели проверить нынешнее отношение монастыря Ланден?

Вздор. Мне просто любопытно, с каким сердцем мои нынешние соратники подходят к своей работе.

Разумеется, я бы не сомневался в своём деле. Но как только некоторые вещи выходят за рамки деловых, мне приходится считаться с мнением других.

Как вы на это смотрите?

Монастырь Ланден рассказывает притчу.

Говорят, в одной из церквей Латерано была огромная фреска, изображающая историю героев древности, сражавшихся за свою веру.

Художники со всех концов приходили, чтобы рассмотреть эту фреску. Одни хвалили, другие критиковали, третьи предпочитали сохранять разумное молчание.

— Затем из маленького квартала Лейтании явился выскочка.

Выскочка был раздут от спеси и не пожелал подниматься по лестнице церкви, поэтому он смотрел на окно церкви издалека. Сквозь это окно он разглядел в произведении искусства одно уродливое, отвратительное чудовище.

И тотчас этот делец принялся чернить фреску, сначала заявляя, что священный и чистый Латерано создал такие отвратительные картины, прямо-таки безнравственные.

Вскоре он сказал, что даже это единственное отвратительное чудовище имеет множество недостатков в искусстве.

Отвратительное чудовище?

Он и не понял, что увиденное им было не отвратительным чудовищем на фреске, а силуэтом церковного украшения и подсвечника, которые по несчастью создали у него такое ошибочное впечатление.

Он даже не смог войти в величественную церковь, однако, разбирая то, что увидел в этом поверхностном фрагменте, он пришёл к ещё более поверхностному прозрению.

Как вы думаете, в чём была причина проблемы?

— Высокомерие и предубеждение.

Так что эта притча называется «La Bestia Superba». Если вы спросите, почему церковь построила такую высокую лестницу, то это само по себе было высокомерием.

То, что вы хотите сделать, — это сокрушить всякое высокомерие или, по крайней мере, между всеми странами, всеми землями, всеми раздорами высокомерия рас найти путь через жизненную миссию Посланника.

И среди них вы даже включаете само высокомерие природы и самой жизни — катастрофы.

Если говорить реалистично, я думаю, это будет очень трудно.

Кто-то всегда должен быть этой ступенькой.

Это немного облегчило мне сердце. Когда речь идёт о деньгах, мы должны говорить о деньгах. Но здесь, с вами, господин Эурилл, мы, безусловно, говорим о большем, чем просто о деньгах...

Мы говорим о довольно крупном проекте. Я испытываю глубокое восхищение вашей способностью управлять делами.

Ха-ха-ха, если вы так считаете, то я полностью и совершенно успокоен.

Если у вас будет возможность, почему бы не взять моего сына в поездку в Латерано.

Конечно.

В конце концов, с тех пор как он соприкоснулся с Мостимой, я вижу в его глазах, что его представление о «Посланнике» стало гораздо шире. Неплохо — а? Что за взгляд?

Мне кажется, я слышала имя, которое не могу просто оставить без внимания.

О? Она была настолько известна? Я думал, её репутация ограничивалась курьерскими кругами.

Ну, после того как её изгнали, я, если честно, больше ничего о ней не слышала.

Санкты могут прекрасно жить где угодно. В конце концов, они санкты.

Ха-ха, верные слова.

А, точно, Император просил передать тебе это.

Что? Император?

Очень цепкий тип. Он всё делает не по сценарию, но не сомневайся: он надёжен.

Это... контактный адрес? Это... компания?

Ро... Родос-Айленд... Так это читается?

А... Иногда стоит довериться вкусу Императора в выборе соратников. И уж мне ты можешь верить: они и этот клочок мира — чудесным образом одно и то же.