level_act15side_07_end

07下

Куда оно пропало?..

Ао-ао!

А.

Оно вон на той ветке... а под ней огромная бурлящая масса диковин...

Ао...

Ха-ха. Как же мне теперь это достать?..

Чёрная фишка.

У всех вещей есть свои нужды. Нрав этих товарных духов соответствует «желаниям» товаров.

Значит, те, кто меня разбудил...

Это моя младшая сестра, что склоняется над свитками, превращая тушь в пейзажи, или та младшая сестра, чьи речи — золото, что говорит — и сбывается?

Или...

Неужели это был только он, когда бросил фишку, раздавшись коротким щелчком?

С дороги.

Врр—врррр!

Давно не виделись.

Хм? Ты... с Род-Айленда...

Ой. Так это просто старина Ли.

Всё же, давно не виделись. Что привело тебя из Лунмэня в Шаншу?

Эй, что значит он взял меч и ушёл? Он пошёл с кем-то драться?

Кто знает.

Никто из нас, новеньких, никогда не видел, чтобы он им пользовался. Да, если подумать, он развернул своё дело. Обосновался в Шаншу только на своих ресторанах.

Какой у него стиль владения мечом?

Он и правда не так часто им пользуется в наши дни. Честно говоря, он просто режет дыни, шинкует листья, рубит мясо и разделывает плавники.

Его боевые дни давно позади. Прошло много времени с тех пор, как он вообще шёл, ну, «вредить» кому-то клинком.

Он вроде как отошёл от всех дел, да? Так что он собирается делать с ним там сейчас?

Резать кубиками, наверное. Он так долго режет кубиками, что это единственное, что он теперь умеет.

Это скучно.

Ну, очевидно. Что, нарезка овощей кубиками веками сделает тебя сильнее?

Отличная техника! Похоже, ты не просто оставался трактирщиком все эти годы!

Нет, я действительно не пользовался им с тех пор.

Я привык считать свои фишки, разбираться со своими нуждами... Я никогда не думал, что всё ещё так умело владею этим ледяным клинком.

Это удивительно.

Что бы значила победа или поражение, если бы я встретил Чжэн Цинъюэ подавленного и безрадостного? Это не давало мне покоя.

Похоже, небеса так решили.

—Какие небеса? Ты просто одержим местью!

Ургх!..

Эй! Не вмешивайся! Иди за этим лунмэньцем и найди кубок!

Прости, пап, но здесь теперь не ты командуешь...

Уф!

Я этого от тебя и ждал.

Я ни разу не тронул её.

Ты об этом пожалеешь.

Дядюшка Тайхэ, помогите трактирщику.

Ты, юноша?

Я поищу чашу. Больше ждать нельзя.

Стой!

Стой!

Э-э, не будем спешить с камнями. Уберём ещё пару — и мы застрянем здесь наверху, не так ли?

Сопротивление загнанного в угол.

Благодетель! Я продержусь здесь! Идите помогите брату Ли! Не дайте этому парню уйти!

Точно! Береги себя!

Послушай, хватит уже здесь задираться. Я не вмешиваюсь только потому, что ты сановник, в конце концов...

Вот как?

Я обязан господину Цзо покровительством. Я иду с ним. Мой статус здесь ни при чём.

Давай! Ученик Лянь, мы с тобой сразимся как мастера боевых искусств. Испытаем друг друга.

Тогда не обессудь!

...Ох.

Дождь?

Идёт дождь?

Вот чёрт, прогноз обещал сегодня солнце.

Господин, идёт дождь. Не желаете ли пройти внутрь и присесть?

Нет, спасибо.

Вы любуетесь дождём? Это хорошее занятие, господин. Я принесу зонт через мгновение...

Где лодочник, что был с вами?

Он ушёл в горы.

Прямо сейчас? Он может застрять там, когда стемнеет.

Да, именно сейчас.

Это было одолжение для меня.

А! Это тот лунмэнец!

Варгейсты его окружают?.. Погоди, а это кто рядом с ним?

О. Похоже, у нас новые гости.

Нянь!..

Тоже пришёл поспорить из-за кубка?

Фух. Людей меньше, чем я ожидал.

Я Цзо Лэ, Свещеносец Регулятора Суй Великого Яня. По указанию господина Тая я конфиденциально расследую местонахождение Даск и чёрного кубка.

Ао... ао...

Эти маленькие создания, похоже, вас боятся.

Если они боятся меня, хех, я понимаю. Но этот парнишка...

Что это у тебя при себе?

Ты быстр.

Угу... понимаю... Прямо как сказал тот жуткий старик.

Так как вы впутались в эту вечеринку, господин Ли?

Думаю, это долгая история, мисс Нянь...

Но мне очень жаль, что я втянул сюда и нескольких оперативников Родос-Айленда.

Ничего страшного. Если бы Круз и малышка Лава не справились с этим, им бы не довелось увидеть, чем всё закончится.

Ну и ну. Вы совсем не изменились, мисс Нянь...

Да я тебе скажу, мы за эти два дня пережили целую драму. Правда, тот жуткий старик кое-что нам рассказал.

Включая то, что Регулятор Суй и Министерство обрядов не очень ладят. Эй, парень, ваша компания правда так спешит... избавиться от нас?

Должна быть какая-то причина, кроме того, что я вытащила Даск из её укрытия без разрешения.

Давай, выкладывай. Если смысл будет, я, может, передумаю и помогу тебе, понимаешь?

Это тебя не касается.

Но если ты показываешь это по своей воле, то тем лучше...

Где она?

Кто?

Хватит строить из себя дурака!

Ну и ну. Тогда ты забрался не на ту гору.

Что?

Она на вершине. На самой высокой точке этого моря облаков.

А ты уже пробовал проверить там, наверху?

В Поле Забытой Воды ничего нет. Оно ничем не отличается от обычной горы.

Вот как?

—! Не трогай эту чашу—!

О... это же Нян?

Давно не виделись.

Ч-Что?

Вот это, прямо здесь, прямо сейчас, — самая высокая точка всех гор Шаншу.

«Самая высокая точка» — это не то, что определяется «прямо здесь и сейчас», знаешь ли.

Я говорю: вершина становится вершиной лишь благодаря красивому виду.

Что вообще значит «самая высокая точка» в физическом смысле? Если я поставлю здесь стул, это будет на ступень выше, верно?

Это место... Я, должно быть...

Видел во сне?

Вы всё-таки что-то знаете, госпожа Нян.

Конечно. Ты и эта штука слишком долго были вместе.

Конечно, обычные люди, возможно, не разгадали бы тайну кубка, но ты и Регулятор Суя... вы дали маху, серьёзно...

Или, может, это тоже было частью твоего плана?..

Нян?

Не-а. Давай пока не обо мне... Вон тот парень, похоже, горит желанием что-то сказать, да?

Во-первых, мне нужно, чтобы вы объяснили уход Даск.

Мисс Крус продолжает считать вас жителем Родос-Айленда. Таким образом, все трое здесь связаны с этой компанией.

В соответствии с вашими ответами и разрешением этого инцидента... Я рассмотрю возможность написания письма в императорский двор, с большим вниманием к этому делу.

Ургх!..

То, что я утащила Даск, — полностью моё решение. Родос-Айленд просто принял мою личную просьбу. Тебя это устраивает?

Нет. Каждый раз, когда вы, двенадцать, встречаетесь, обмениваетесь сообщениями или разговариваете, это создаёт огромную нагрузку на нервы Регулятора Суй. Как ты можешь этого не знать?

О, это зрелые слова для такого молодого парня...

Кто сейчас глава Регулятора Суй? Я его знаю?

Ты слишком долго бездействовал. Мир людей изменился.

Чёрт.

Где Даск? И где Линг?

И что вы трое замышляете, собравшись в Шаншу? И какие секреты... скрывает этот кубок?

Вы же сами попросили кого-то привезти чашу из Лунмэня, очевидно. Как это наша вина?

Ты знаешь, насколько важно, чтобы она оказалась в руках Регулятора Суй...

—Конечно. В этой штуке заперта часть сознания моего старого второго брата.

Ты хорошо осведомлён. Тогда крайне трудно считать кого-либо из вас здесь неосведомлённым или невиновным.

Я и не собирался притворяться неосведомлённым... хотя Лян Сюнь действительно мне ничего не сказал.

Хахах. Может, я немного преувеличивала, когда говорила, что Родос-Айленд ничего не знал?

Да, можно сказать, учитывая, что ты пострадавшая.

Я?

Я только что это поняла. А вы, ребята из Регулятора Суй, да ладно, вы столько лет сидели без дела и думали об этом, и всё равно не смогли додуматься?

Феранимут не только способен отделять части себя в качестве заместителей с независимыми личностями, но и может хранить своё сознание в определённых носителях, чтобы перемещаться...

Но могут ли ваши заместители действительно повторить то же самое? Как будто ты урсусская матрёшка.

Я не знаю, можем ли мы или нет... Может, это новый трюк, который он придумал.

Так он может собрать все сто восемьдесят один чёрный камень или что-то в этом роде.

Он не сойдёт с ума?

Я имею в виду, он уже сошёл с ума. Он заперт в столице, так что ты можешь навестить его.

Встреча с ним была бы величайшим табу.

Вы, люди из Суйского регулятора, столько сделали, и вам всё ещё не всё равно?

А как насчёт Даск? Зачем ты искал Даск? И почему после этого пришёл сюда?

...У меня есть идея.

Судя по записям, ты всегда полна идей.

Хм... Пожалуй, ты и правда кое-что обо мне знаешь, да?

(Она смотрит в эту сторону...)

Я хочу...

...чтобы придумать способ уничтожить эту громадину.

Дождь.

Мелкий весенний дождик.

Лодочник, что плавает по водным путям, в этот момент пробирается сквозь высокие горы.

Уже почти стемнело.

*Вздох*... Такие подъёмы и спуски совсем измотали моё старое тело...