level_act16side_01_end

Значит, ты теперь можешь передвигаться без инвалидного кресла?

Да, я довольно хорошо восстанавливаюсь.

В прошлом году у них был конкурс по скоростной стрельбе в инвалидных колясках, который я выиграла... а потом врачи запретили мне снова участвовать.

Думаю, нам пришлось бы отыскать рыцаря-стрелка, чтобы превзойти твоё умение стрелять.

Ой, приятно слышать.

Я была бы ещё счастливее, если бы КТО-ТО научился говорить пару добрых слов больным, как моя дорогая Фиамметта.

Мостима, ты так и будешь стоять там, притворяясь шторой?

Ты же знаешь, я не из таких, Лемюэн.

Какой тип? Ты впервые вернулась за два-три года. Память у меня не такая уж хорошая.

Ладно. Лемюэн стреляет лучше всех, кого я знаю. Её мастерство невероятно.

М-гм, так-то лучше.

У Эль всё в порядке в Лунмэне?

Я недавно её видела. У неё всё отлично.

Тебе бы лучше беспокоиться о себе, а не о ней.

А я верну тебе эти слова.

Сколько ты пробудешь на этот раз?

Не знаю, если честно. Но по крайней мере до конца конференции, после следующей среды, наверное?

Во вторник после.

О, во вторник. В остальном всё зависит от настроения этого старого чудака. Кто знает, не отправит ли он меня снова на какое-нибудь странное и абсурдное задание.

Ты только что назвала Его Святейшество?..

Он не будет против, Фиамметта.

Если хочешь задержаться подольше, я могла бы помочь.

Вот как.

Ты уже догадалась?

Догадаться о чём? О чём вы двое говорите?

Ты правда не заметила, Фьямметта?

Кому мы полгода сдавали наши отчёты?

Это было так очевидно?

Ч-что?.. Подожди, Лемуэн... ты устроилась в Латеранскую курию? Пока ты ещё на реабилитации?..

Не волнуйся, это просто секретарская работа.

Долго ли ты там продержишься?

Пока не знаю.

Вернёшься в Стражу?

Теперь вряд ли.

Твоя меткость, так просто забытая... это невероятная потеря.

Ты так высокого мнения обо мне, Фьямметта, хотя я всё испортила.

Это не твоя вина.

И не твоя тоже.

Не разрывайся на части.

Настанет день, когда я решу вопрос с ним.

Ну что ж. Мостима...

Можно погладить твои рога?

Нет.

Зануда.

Лемуэн смотрит в окно, пока Мостима стоит рядом и беззаботно играет с цветами в руках.

Вмиг Фьямметта возвращается в прошлое.

Солнце сияет ярко и красиво в латеранскую весну, и в воздухе витает лёгкий холодок.

В окно видны крыши церковных зданий, больших и малых. То тут, то там по небу проносятся птицезвери.

Лемуэн спокойна в обычное время, изредка бросая пару фраз. Вокруг неё атмосфера смягчается.

Неприступная Мостима расслабляется, сама того не замечая, и не в силах удержать улыбку, которая проскальзывает у неё на лице.

Как всегда.

Словно ничего и не было.

Но это лишь иллюзия.

После той ночи она больше не могла спать спокойно.

Лемуэн...

Меня кое-что тревожит, Лемуэн.

В этой больнице так много добровольцев?

Хм? Наверное.

Входи.

Сеньора Лемуэн, взгляните на это...

О, у вас гости?

Всё в порядке, это мои старые боевые товарищи.

Боевые товарищи... вы не имеете в виду—!

Верно.

В таком случае, может, вы все трое взглянете на эти результаты анализов...

Орен, ты понимаешь, что делаешь?

Может, ты будешь так любезен и расскажешь мне?

Она не сочтёт твои методы просто «личным поведением».

Она подумает, что мы специально демонстрируем «позицию Латерано».

Оступишься на мгновение — и это станет дипломатическим инцидентом.

Разве не этого ты и хочешь?

Конфликт порождает проблемы, проблемы требуют решения, решение нуждается в канале.

Латерано предлагает совершенно новый способ решения проблем.

И мы предоставляем этот метод при двух условиях: наши слова должны иметь достаточный вес, и наши слова должны быть «уместными».

Верно, Латерано должна иметь «уместную позицию». Если бы мы принесли на стол лишь обычный бросок костей, кому бы нужен был Латерано?

— Не так ли, Ваше Святейшество?

Ты согласна с ним, Вел?

Он притворяется умным.

Причина, по которой Латерано стоит на этой земле, и причина, по которой легаты могут пересекать все границы, — это то, что Латерано обладает верой.

Нет, это из-за самого Латерано легатам дают проход, Ваше Преосвященство.

Мы все прекрасно знаем, что истинная латеранская вера не может выходить за пределы санктов. Простите, но она может вас разочаровать, если вы рассчитываете на неё в решении дел.

Орен, если ты ищешь смерти, можешь подать заявку через соответствующие инстанции.

Честно говоря, я никогда не понимал, как вам двоим удаётся так часто ссориться.

Когда я отправился в путь из Виктории обратно в Латерано, герцог Гододдин задал мне вопрос, и я считаю, что не в силах на него ответить.

Он спросил: «Найдётся ли в Латерано место, которое привлечёт меня туда?»

Ваше Святейшество, когда мы сидим за игровым столом, хватит ли карт в нашей руке?

Ваше Святейшество, Мостима хочет поговорить с вами.

Она говорит, что то, что ей нужно сообщить, не может услышать никто другой.

Тогда мы не будем вам мешать.

Можете идти.

Соедините её.

Понял.

Время летит, Ваше Святейшество.

Долго же, дитя моё. Как там Лемуэн?

От вас ничего не утаишь.

Мы заметили кое-что интересное в этой больнице.

Продолжай.

Я видела результаты обследования, и некоторые признаки выглядят ооочень знакомо.

Ничего не говори, пока не вернёшься в Базилику, Мостима.

Поняла. Фиамметта найдёт того, кому принадлежат эти результаты.

Я знаю, что больница, где восстанавливается Лемуэн, находится в... Пагус Стевонус.

Стевонус.

Что-то, из-за чего Мостима воспользовалась бы отдельной линией...

О, хватит меня разыгрывать.

Сесилия, ты в порядке?

У меня раньше сильно болела голова... Сейчас немного лучше.

Тогда я вынесу тебя.

Наружу?.. Кто вы?

Мы твои спутники, Сесилия. Тебя кое-кто ждёт.

Мама?

Боюсь, это не она.

Твоя мама не вернётся, Сесилия.

Зачем?

Прости, я не могу тебе этого объяснить.

Но кое-кто может. Я отведу тебя к нему.

Простите, мисс, но я сначала хочу найти маму.

Я совсем не умею общаться с детьми. Прости, Сесилия, хочешь ты или нет, я должна забрать тебя. Здесь тебе небезопасно.

Сесилия!

Грр, слишком быстро...

Кто ты? Что ты делаешь с Сесилией?

Не твоё дело, санкта.

Сесилия с самого начала была нашей спутницей. Это ты её похищаешь.

В таком случае, прошу назвать фамилию её родителей, домашний адрес, идентификационный номер и вашу кровную или юридическую связь с ней.

Уф, промывка мозгов Нотариальной палаты.

Если у вас есть законные основания забрать Сесилию, вы можете сообщить мне, и я учту это в своём решении.

Если бы ты был либери, я бы ещё подумала. Но такой санкта, как ты... никаких шансов.

Ты носишь символ Латерано. Ты сам либери из Латерано. Почему ты ненавидишь санктов?

Слушай сюда, ты, отброс из Нотариального зала.

Второе, что я больше всего ненавижу в жизни, — это когда такие, как ты, эгоистично считают, будто это закон природы, что каждый либери, живущий в Латерано, просто обязан ладить с санктами!

Если ты не собираешься объяснить свои мотивы, я не позволю тебе забрать Сеселию.

Не тебе решать.

Я его задержу. Забирай Сеселию.

Верно.

Прости, Сеселия. Потерпи немного.

...Я не хочу.

Что происходит?! Что это был за взрыв? И откуда дым?!

Окно!.. Должно быть, это было, когда...

Сейчас был сильный порыв ветра. Я закрою окно, чтобы она не простудилась.

Проклятый экзекутор!

Я дам тебе совет! Если ты действительно заботишься о Сеселии, не отдавай её ни Нотариальному залу, ни Латеранской курии! Иначе пожалеешь!

Сеселия, держись крепче.

Верно...

Ты в порядке?

Да.

Хорошо. Тогда нам нужно вырваться от них.

Он послушает?..

Конечно, нет. Санкты — беззаботные дурачки, но те, что в Нотариальном зале, даже не знают, что такое беззаботность.

Послушает он или нет, нам нужно убедиться, что Сеселия... в наших руках, прежде чем действовать дальше.

Тогда нужно как можно скорее уведомить остальных.

Уже сделано.

А?

Пока я сейчас с ним разговаривала.

О-о, ты хотела задержать его, чтобы успеть передать весточку...

Ему не уйти от нас.

Почему дверь в эту палату была открыта?

Ч-что... Это ты, Патия?

В этой палате лежала восьмилетняя девочка-санкта?

Нет.

Я слышала взрыв по дороге сюда. Ты к этому причастна?

Что странного во взрывах в Латерано?

Ты действительно та Патия, которую я знаю?

Фиамметта. Девочка, которую ты ищешь, уже выписалась из больницы.

(Её точно здесь нет...)

Зачем ты здесь?

Что, тебе можно появляться в Центральной больнице Стевонуса, а мне нет?

Стража тоже ищет эту девочку? Откуда у тебя эта информация?

Я давно покинула Понтифику Корс. Разве ты не была телохранителем легата? Что, теперь ты снова в Латерано и ищешь какую-то санкту?

Разве ты не любишь быть в окружении санкт?

Либеры вроде тебя все...

Патия. Что с тобой случилось с тех пор, как я ушла?

Не спрашивай так, будто тебе действительно не всё равно.

Достаточно. Не нужно говорить со мной в таком тоне.

Если девочки здесь нет, мне незачем тратить на тебя время.

Забудь, что случилось со мной. Тебе стоит задуматься о том, что ты делаешь, Фиамметта... Мисс Ветеран.

Ц-ц-ц, Патия. А я думала, ты любишь свою драгоценную Фиамметту. И вот ты снова с ней, и так жестоко с ней обходишься?

Какое тебе дело? И что насчет парня из Нотариального зала? Каков твой план?

Не будь такой суровой, Патия. У меня может быть решение получше.

Но мне понадобится ещё одна небольшая услуга от тебя.