level_act16side_st01

st01

Мужчина входит в комнату. Женщина в инвалидном кресле не произносит ни слова.

Он прибирает записи и документы, разбросанные по столу.

Он заменяет увядшие цветы в вазе на свежие.

Она продолжает читать недавно взятую книгу, словно не замечает его.

Тишина.

Возможно, потому что всё, что нужно было сказать, давно сказано.

Или потому что ещё не время для того, что говорить не следует.

Без предупреждения мужчина заговаривает.

Она скоро вернётся.

Легаты так долго готовились к этой встрече. Конечно, она вернётся.

Сколько ты пробудешь?

Пока не закончу то, что должен сделать.

Ибо всё, что я могу здесь совершить, — это доставка душ латеранского народа.

Мне пора.

Не возвращайся.

Мужчина некоторое время стоит молча, затем поворачивается и уходит из комнаты.

Женщина подкатывает своё инвалидное кресло к окну.

Она открывает его и смотрит наружу.

Она бесчисленное количество раз наблюдала через эту оконную раму, как над Латерано встаёт и садится солнце.

Город сегодня так же шумен, как всегда, латеранцам неведомы ни покой, ни усталость.

Так что же будет дальше?

Мама, выпей горячей воды.

Умница, *кашель* *кашель*... Мама в порядке.

Мама... Я почитаю тебе книжку.

Сесилия, моя дорогая Сесилия.

Маме очень не хочется оставлять тебя.

Ты уйдёшь от меня, мама?

Нет, *кашель* *кашель*... Мама никогда, никогда не хотела... оставлять тебя...

У меня просто нет выбора...

Куда ты идёшь, мама? Можно мне пойти с тобой? Это можно?

Туда, куда я собираюсь, тебе нельзя, Сесилия... Там очень холодно, очень одиноко и так, так пусто.

Я пойду с тобой, я буду с тобой, чтобы тебе не было одиноко.

...Прости, Сесилия.

Твоё детство должно было быть гораздо счастливее...

Я и так счастлива. С тобой, мама.

Сесилия... Сесилия. Послушай, послушай.

Я слушаю, мама.

Скоро я не смогу заботиться о тебе... За тобой кто-то придёт.

Пойдёшь с ним. Он отведёт тебя к папе.

Папа позаботится о тебе вместо меня, хорошо?

А ты не можешь пойти со мной? Я уверена, папа очень хочет тебя видеть...

Маме... нужно сделать кое-что важное... Поэтому я не могу пойти с тобой.

Когда увидишь папу, скажи ему, что мама тоже очень по нему скучает.

И передай ему... Я прошу прощения. Ладно?

Мама, за что ты извиняешься?

Послушай меня, послушай свою маму, Сесилия!

Я послушаю, мама... Не плачь...

Сесилия, моя бедная Сесилия... Рождение тебя было величайшим благословением в моей жизни. Но что, если ты сочтёшь это пожизненным проклятием... дитя моё, любимая дочь...

Кто благословит тебя? Кто сможет?

Сесилия, моя дорогая Сесилия... Спрячься. Не дай им найти тебя...

Беги... покинь Латерано...

Мать сжимает руки дочери. В её глазах мелькает множество эмоций, пока наконец из них не уходит вся сила.

И они медленно, мягко закрываются.

Мама?..

Девочка-санкта не понимает, что произошло.

Когда она замечает, что руки матери стали холодными, она прижимает их к своей груди, надеясь согреть её.

В дверь стучат.

Экзекутор Федерико из Нотариального зала Латерано, по официальному делу. Откройте дверь.

Сэр, ваше заселение в гостевой дом уже улажено.

Остаток дня полностью свободен! Неплохо бы осмотреться. Вы всю дорогу выглядели очень заинтересованным.

Хм...

Латерано славится очень своеобразной архитектурой.

Вот видите? Разве оно не стоило поездки?

Пожалуй, стоило.

Какое расписание на завтра?

Ваша встреча с Его Святейшеством Апостолом, нашим Папой, назначена, так что я сейчас возвращаюсь в Базилику. Завтра я зайду за вами, когда придёт время встречи.

Наслаждайтесь пребыванием в Латерано во время конференции. Не беспокойтесь о расходах; для нас честь принимать почётных гостей со всего мира.

Со всего мира... *вздох* Я не понимаю, как собрание всех этих иностранцев в одном месте поможет чему-либо.

И всё же, как я мог отказаться от столь щедрого приглашения Его Святейшества? Пожалуй, воспользуюсь его гостеприимством, раз уж я здесь.

Отлично, а теперь прошу меня извинить. Можете смело брать Латерано штурмом.

Здешняя архитектура и впрямь любопытна. В Колумбии тоже используют такие колонны, но есть тонкие различия...

Хм. Раз уж я здесь...

Хм? Что они там затевают?

Всё готово?

У меня порядок. Как у тебя?

Готово. Эзелл, мы разогнали всех с территории?

Всех граждан, которые могут попасть под прямое воздействие, да. Те, кто в зоне вторичного поражения, тоже уведомлены.

Тогда начнём?

М-гм... Текущее время 10:22, 15 марта 1099 года. Следующий акт сноса проводится в присутствии резервного экзекутора Эзелла из Нотариального зала.

Ладно. Начинаем, три...

(Что эти трое санкт делают возле той колонны?)

Два...

Вы трое тут единственные. Что происходит?

Один, огонь!—А, ты откуда взялся?!

Что?! Что это был за взрыв?!...Что-то падает!

Спасите, спасите! А-а-а—!

Я должен... что? Колонна теперь падает гораздо медленнее...

Спаси...

Заткнись.

А-а-а...

Фух... фух...

Э-это меня до смерти напугало! Что это за безумное место — Латерано?! Кем бы ты ни был, либери, спасибо, что спас меня.

Как тебя зовут? Найди меня в Колумбийской временной ассоциации, и я отплачу тебе тем же.

Её зовут Мерцающий Дозор.

Мерцающий Дозор?.. Латеранские имена и впрямь иногда звучат глупо...

Это не моё имя.

Привет... ты в порядке, да?!

Спасибо вам двоим. Это могло обернуться катастрофой.

Благодарю за помощь.

Не за что.

Слушай, что здесь происходит? Взрывы среди бела дня? Не говори мне, что к вам пробрались экстремисты?

Эм...

У меня кое-что на уме.

Продолжай.

Как думаешь, эта колонна стоит абсолютно идеально или нет?

Я бы сказал, да; она полностью воплощает архитектурную эстетику Латерано. Ну и что?

И вот... я не могу удержаться, чтобы не посмотреть, что будет, если мы её взорвём.

Ах...

Признаюсь, это отличная идея.

Но скоро начнётся конференция, верно? Я слышал, приедет много людей издалека. Кажется, Его Святейшество даже сказал, что нам стоит проявить сдержанность какое-то время.

Да, сказал.

Однако он сказал «проявить сдержанность», а не «ничего не делать».

Я понимаю, что Его Святейшество надеется произвести на гостей хорошее впечатление. Но, дорогой друг, что скажешь на моё скромнейшее мнение? Я думаю, «хорошее впечатление» должно основываться на реальности.

Ты не мог быть более прав, мой друг.

Итак, мы подали заявление в Нотариальную палату, попросили нашего экзекутора здесь засвидетельствовать, и эвакуировали всех поблизости...

Прежде чем устроить этой прекрасной колонне идеальный взрыв...

Однако мы никак не ожидали, что вы появитесь именно в этот момент.

Мы так сожалеем, уважаемый господин, что невольно причинили вам вред.

Вы... устроили взрыв на улице странствующего города? И подали заявление правительству... чтобы получить официального свидетеля?! Вы... вы, латеранцы, всегда такие... бесцеремонные?

Конечно, мы соблюдаем Заповеди и все соответствующие правила.

Но если это явно не запрещено, всё позволено. А город Латерано ценит и защищает права каждого гражданина.

Не волнуйтесь, сэр. Просто обычный повседневный взрыв, совершенно нормально.

А если кто-то пострадает?..

Мы знаем свои пределы. Тем не менее, я хотел бы извиниться перед вами за этот инцидент.

Приношу свои извинения, сэр.

Возможно, вы ещё не осознали этого, но поверьте, останьтесь подольше, и вы полюбите этот город.

Э... Я, пожалуй, обойдусь без такого осознания.

И вот оно что.

Добро пожаловать в Латерано, сэр.

Ц-ц-ц, никак это Мостима. Что за способность у неё? Замедляет ли она время или просто обманывает людей, заставляя воспринимать его так?

Меня это каждый раз поражает.

Орен, что там происходит?

Ничего особенного, просто обычный день в моём любимом родном городе.

Хотя зрелище вышло лучше, чем я ожидал.

Остальные ждут нас.

Знаю. Идём.

Легаты.

Особое подразделение посланников, созданное под эгидой действующего Папы.

Ранее Латерано занимал отстранённую позицию, сохраняя нейтралитет среди центральных держав.

В связи с этим латеранские чиновники иногда получали от иностранных держав поручения передавать важную информацию между различными сторонами в ходе дипломатии.

Эта роль была узаконена и институционализирована с созданием системы легатов. Они стали особыми силами, действующими между государствами.

Основываясь на абсолютном нейтралитете Латерано, легаты стремятся способствовать циркуляции важной информации между странами.

1098: через легатов Папа направляет приглашение всем народам Терры:

«Соберитесь на конференцию в Латерано. Я приглашаю каждую страну направить своих посланников для обсуждения вопросов нашей коллективной безопасности».

1099: институту легатов исполняется тридцать лет.

В марте того года легаты со всей Терры направляются в Латерано вместе с посланниками множества наций.

Один из тех двоих, что только что были, очень походил на понтификального кохорса, а другой... это был легат?

Странное сочетание.

Эзелл, ты останешься теперь, когда твоя работа свидетеля закончена?

Не волнуйся, мы восстановим столб как новый, как и написали в заявлении.

Хорошо, тогда я вас оставлю. Мне пора, у меня ещё полно дел.

Э-э. Просто уточнить: я ищу завещание, зарегистрированное человеком, который... скончался?

Типичное жилище одинокой женщины, без следов других обитателей.

В спальне её тело покоится безмятежно. Никаких следов отравления, никаких следов насилия.

Федерико на связи.

Тело гражданки обнаружено по адресу 7-265, Виа Терваций, Пагус Стевонус.

Предварительная причина смерти: естественная. Прошу уведомить Экклезию Реквиетум пагуса, чтобы они прибыли и захоронили останки.

Предварительный поиск не обнаружил завещания. Прошу начать новое задание: подтвердить личность умершей, найти завещание по любой ранее зарегистрированной информации.

Федерико отбой.

Мама...

Не выходи.

Не дай никому другому отыскать тебя.

Никогда, ни за что не приближайся к кому-либо в форме.

Так говорила мама.

Человек в форме ушёл? Или всё ещё здесь?

Всё в порядке. Когда кто-то приходит, просто вздремни на своём маленьком диванчике, как всегда. Проснёшься — вернёшься к маме.

Не паникуй... Чечелия. Почему ты так волнуешься?

Почему ты не можешь уснуть?

Всё хорошо, всё хорошо... тебе просто нужно подождать, пока незнакомец уйдёт.

Всё будет хорошо, когда ты снова будешь с мамой.

Похоже, в Саргоне всё прошло довольно хорошо, а? Они отправили целую кучу послов.

Не начинай. Паши все полны рвения, но проблема в том, что они никак не могут договориться.

Я уже благодарю небеса, что они ещё не начали потасовку.

А что насчёт Казимежа? Их военные силы немаленькие, как ни посмотри.

Адептус Справидливи отклонили наше предложение, а вот Великая торговая палата Казимежа проявила живой интерес.

Один представитель даже сам меня разыскал.

У нас был долгий разговор... он понимает международную ситуацию не хуже любого легата.

Он, может, даже приедет сам, если не слишком занят.

Но довольно о нас. Как ты, Орен?

Ситуация в Виктории сейчас отнюдь не проста. Уверен, ты слышал кое-что.

Мы с герцогом Гододдином ладим хорошо, но... дело не в том, что он не хочет никого сюда назначать, а в том, что не может.

Всё висит на волоске, так или иначе.

Янь тоже никого не прислал. Хотя они прислали целый поток даров с 'выражением нашей благодарности Его Святейшеству'... Очень по-яньски.

Кьераг действительно отправил несколько, после того как стал заметным за последние два года... а послы всех остальных стран уже здесь.

Честно говоря, я не ожидал, что это дело пройдёт так гладко.

Боишься?

Немного.

Ты не так давно легат, если я правильно помню.

Меньше четырёх лет, наверное.

Но наша организация работает уже тридцать лет.

После всех наших усилий, я бы сказал, каждый из нас заслужил эти результаты.

К тому же мы всё ещё далеки от желаемого — настоящего 'Саммита наций', так?

Нам нужно не просто присутствие послов в зале аудиенций Латеранской базилики. Нам нужны те, кто у власти, те, кто действительно может изменить ситуацию.

Так что прибереги нервы на тот день, когда нам придётся встречать важных персон.

Спасибо, что так выразился — теперь я понятия не имею, радоваться мне или бояться.

Вижу, ты не можешь удержаться от запугивания новичков, Орен.

Ты меня ранишь.

Не стоит так волноваться, даже если этот день настанет.

Ведь именно для этого мы и предназначены, не так ли?

Возможно.

Итак, все исполняющие обязанности легатов каждого региона в сборе?

Нам не хватает только Мостимы.

Мостима? О, я как раз её видел.

Что она делает?

Прямо сейчас? Снова вдыхает родной воздух.

А, забудь о ней. Мы на неё и не рассчитывали.

Пусть докладывает Его Святейшеству последней, и всё будет хорошо, как всегда.

Святейшество прибыло.

В одно мгновение зал затихает и замирает.

Взгляды всех Посланников устремлены в одну точку.

Учитель всего Латерано, их наставник, их духовный лидер...

Доброе утро, дети. Вы уже позавтракали?

Ну?

Никаких следов внешнего воздействия. Вероятно, причиной стала болезнь.

Бедная душа. Пусть на той стороне ей не будет так больно.

Угасающая санкта, твои останки будут переданы Церкви Покоя, где ты обретёшь покой.

Вот, это висело на стене в спальне. Передай это члену Нотариального зала.

Почему они забрали маму?..

Что... мне делать?..

Сеселия устремляет взгляд ко входу.

Тебе нельзя выходить, тебя не должны найти... иначе ты будешь в опасности, Сеселия.

Так говорила мама.

Но если Маму забрали, она тоже будет в опасности?

Фьямметта...

Погоди, ты наконец-то называешь меня по имени? Что случилось?

Ой, тебе не нравится? Больше по душе «Мерцающий дозор»? Или хочешь новое?

Фиамметта нормально, спасибо. Но если серьезно, что такое?

Скажи... мои милые коллеги, наверное, сейчас в Латеранской базилике, так? Вспоминают меня, может?

Если ты знаешь, то, может, хоть раз покажешься.

Да ладно, забудь, я никогда не привыкну к тамошней атмосфере.

К тому же, кому захочется видеть, как живое предостережение заявляется туда? Им же будет неловко.

С каких пор тебя волнует, что другим неловко?

Я не настолько скучаю, чтобы быть нежеланной ради забавы.

Возражаю: вот именно. Признаю, ты получаешь от возвращения сюда гораздо больше удовольствия, чем я ожидала.

Правда?

«Добро пожаловать в Латерано» и всё такое.

А, думаю, у меня просто хорошее настроение. Наверное, потому что я дома после столь долгого отсутствия.

Ага, конечно.

Ха-ха, ладно, как скажешь, пошли.

Куда?

Конечно, навестить её.

О, может, она сейчас в другой больнице?

В конце концов, прошла вечность с тех пор, как ты возвращалась.

Следуйте за мной.

Я не часто бывал в этом пагусе. Кажется, он недалеко от окраин... Я уже почти на месте, верно? 7-265, Виа Терватий...

Это... катафалк «Экклезия Рекиетум» стоит у той двери?

Здравствуйте? Простите, сестра!

Успокойся, юный экзекутор.

Вы уже закончили осмотр?

Верно. Одна санкта покинула нас из-за болезни.

Могу ли я быстро проверить останки?

Подтверждение завершено. Умершая — владелица дома, Феория Ла Порта.

В моём задании сказано, что рядом не нашли завещания. Могу я спросить, не заметили ли вы чего-то похожего во время осмотра?

Мы не заметили. Однако это для вас... Нотариальная палата захотела бы забрать это, верно?

Это... её личное огнестрельное оружие? Понял, я заберу его с собой. Спасибо вам обеим.

Если вы закончили проверку личности и изъятие оружия, позвольте нам проводить её в Церковь Покоя.

А, хорошо. Спасибо за ваше время.

Личность умершей подтверждена. Если я хочу найти предварительную регистрацию завещания через систему Нотариальной палаты... Точно, я могу выполнить удалённый поиск с моего терминала...

Адреса переписи... владельцы домов...

Э-э, она не подготовила завещание?

В записи о диагнозе сказано...

А, учитывая болезнь, отказ от лечения в больнице имеет смысл... но почему она не оставила завещание?..

Хм?.. Это ребёнок соседей? Почему она прячется от меня?..

Берегись!

Что—она потеряла сознание? Но почему? Она ведь просто споткнулась...

Кто-нибудь знает, кто родители этого ребёнка?! Она живёт рядом?

Я никогда её не видел. Она без сознания?.. Что если она ударилась головой, когда упала?

Я тоже её не видел. Может, она недавно переехала? Я могу спросить в местном совете.

Зачем?! Если она ударилась головой, то нужно отвезти её в больницу!

Ты поторопись и отвези её туда, экзекутор. Мы живём прямо здесь. Если её родители придут искать, мы направим их прямо в больницу, чтобы найти тебя.

Отлично, спасибо всем!

Грр... Я не думал, что Сесилия столкнётся прямо с нотариусом у своего дома...

Что теперь, Патия?

Что ещё? Следуй за ними, убедись, что она в безопасности... и вытащи её из рук Нотариального зала!