level_act17d0_st02

(Саргониан)...Он ушёл домой и оставил мир позади.

(Саргониан) Наши сердца болят, потому что судьба всегда несправедлива.

(Саргониан) Но нам не нужно горевать. Потому что он теперь свободен от страданий существования.

(Саргониан) Мы поём о нём, поскольку он наконец вернулся на землю.

(Саргонский) Его родственники, его близкие, не должны проливать слёзы.

(Саргонский) Смерть — это милость нашего мира. А мы — наследники всего.

(Саргонский)...Пусть всё превратится в пыль.

(Саргонский)...Пусть всё вернётся к дикой природе.

(Саргонский)...К которой мы тоже когда-нибудь вернёмся.

В тени мёртвого дерева стоит грубо отполированный каменный памятник с несколькими вырезанными на неровной поверхности строками.

Здесь покоится наш дорогой друг, Миаров.

Он был заражён. Он был Доктором.

Он был хорошим человеком.

Ты в порядке?

...Трудно сказать.

Я слышал, как старый ящер говорит, что только важные люди получают похороны в этой стране.

Большинство обычных людей просто умирают, когда умирают, и их семьи хоронят их в пустошах. Ни надгробий, ни траура.

Люди, живущие на огромных платформах — движущихся городах, — должны кремировать мёртвых и хоронить пепел под этими главными дорогами, потому что пространство в городе так ценно.

Кладбища редки в обычном поселении, где катастрофа может пройти и стереть любую память о месте захоронения мёртвых.

В Саргоне практически нет религии. Большинство людей здесь не верят в загробную жизнь. Они считают, что мёртвые возвращаются к земле и становятся её частью.

Смотря на это так, это довольно честная и практичная культура. Мне она нравится.

Так что могила Миарова когда-нибудь будет потеряна?

Вероятно. Но мы провели для него похороны. И это было важно.

Я не могу по-настоящему принять это.

Зачем?

После того, что я увидел, трудно принять, как он ушёл.

Мы, вероятно, несем некоторую ответственность, Александр.

Если бы не Миаров, нам пришлось бы гораздо тяжелее здесь.

Я думал, а что если бы мы двигались чуть быстрее? Если бы мы были сильнее? Если бы мы действительно решили что-то сделать для этих больных людей?

Если бы мы...

Я не думаю, что хорошая идея — увлекаться такими мыслями.

Миаров сделал свой выбор. Это не твоя вина.

Большая девушка старалась исполнить свой долг. Как аристократка, выросшая в этой культуре и в этой системе, её желание приютить больных определённо было благородным поступком.

По тому, как говорят риодсайлендеры, Миаров был очень-очень болен.

Для него смерть висела над ним каждый день.

Чудо, что он продержался так долго в таком состоянии.

Так они и живут. И мы не можем ничего с этим поделать.

Но мы действительно сделали правильное дело?

Мы были так уверены, что если протянуть им руку помощи, то действительно поможем им.

И я понятия не имею, почему.

Мы жили с этими больными людьми.

Но мы ничего не знали об Инфицированных. Мы воспринимали эту 'орипатию' как слегка заразную опухоль — смертельную, неизлечимую болезнь, которую мы уже знали.

Но это на самом деле не болезнь... это катастрофа.

Мы ничего о нём не знаем. И всё равно пытались их спасти.

Ты не можешь винить себя ни за что, Коэн.

Это бессмысленно.

Я понимаю, что ты чувствуешь.

Но ты не можешь отрицать, что мы сделали.

Помнишь, как я сидел на той крыше, не зная, чем заняться? У меня было столько времени.

Я сидел там, наблюдая за клиникой Миарова, наблюдая за людьми, которые там жили.

Как посетитель из другого мира, я это видел.

Я не острый человек, но даже я видел много ужасных, жестоких вещей.

Однажды ночью один из горожан нёс пакет из дома другого под покровом темноты.

Это был свёрток, завёрнутый в мешковину, примерно высотой с человека.

Я смотрел, как они загружали пакет в тележу и шли по краю города к скалистой пустыне, скрываясь за валунами на южной стороне.

Я видел, как это происходит точно так же несколько раз. Может, дважды за последние три недели. И это, наверное, происходило и в других местах, где я не мог видеть.

Ты никогда не упоминал об этом раньше.

Я не хотел ничего говорить. У меня не было причины.

Ты прав. Мы чужаки. Мы не из этой страны. Мы даже не из этого мира.

Мы не можем понять людей здесь. Их историю, их культуру, их жизни, их чувства — мы даже не могли бы надеяться узнать.

И у меня нет права указывать пальцем на то, чего я не понимаю. Есть причина, по которой они делают то, что делают.

Так и должно быть.

Но потом, однажды ночью, мое любопытство взяло верх надо мной. Я пошел по тропе к валуну, где они похоронили мешок.

Я увидел, как свет мерцает под песком. Я увидел, как пыль поднимается от камней и рассеивается в воздухе.

Эта пыль так ярка в темноте ночи.

Я, конечно, знал, что было в мешке. Я мог бы предположить, что это за пыль.

И естественно, мы все теперь точно знаем, что это такое.

Была старая женщина, которая сидела у двери дома, откуда пришел мешок. После той ночи я больше ее не видел.

Кётц проводил каждый день с жителями города. Он, должно быть, тоже знал об этом.

*Вздыхает*.

Какое оправдание ты придумал раньше?.. Все выглядят так, будто прошли обучение по химической войне? Они знают, как прикрывать нос и рот? Какое жалкое объяснение.

Потому что я увидел причину.

Ты просто спросил меня, сделали ли мы действительно правильное дело.

Ответ прост: мы помогли им. Потому что именно это нам говорили наши моральные принципы, наша совесть.

Старение, болезни и смерть неизбежны. В этом мире и в нашем.

Даже если бы не было этой орипатии, люди бы не страдали меньше.

Даже без болезни у них были бы война, налоги и природные катастрофы, давящие на бедных.

Посмотри на их лорда и этот город, в каком обществе они живут?

Такой феодализм был бы далеко позади времени в истории Земли, которую мы знаем. Но для них это реальность.

По нашим стандартам, они не живут в цивилизованном мире.

Я видел достаточно *проклятий* за годы, Коэн. Ты знаешь, о чем я.

Этот мир отвратителен. Но есть ещё кое-что, что мы можем в нём изменить.

Не поворачивайся спиной к нашему хорошему делу. Мораль и совесть не могут быть неправы.

...*вздох*.

Ты прав, Александр.

Забудь, что я сказал. Я просто слишком устал.

С тех пор, как ты выспался как следует, прошло слишком много времени.

Все мы устали.

Кто-то идёт.

......Прости......

Я не знаю, что сказать. Это всё моя вина.

Потому что я был глупым и импульсивным.

Высокая Реброба держит золотую печать. Она крепко сжимает её, наделяя своей убеждённостью.

Печать плавится и падает из её рук, расплёскиваясь на грубо отполированную каменную табличку.

Ориджиниум Искусства...

Это была медаль за заслуги, которую мой отец получил от лорда Амира. Он был одним из самых сильных воинов Амира, а город Длинный Источник стал наградой за его службу.

Мой отец был сильным, добрым, справедливым.

Он всегда таким был, с тех пор как я была маленькой.

Семья Тулла была построена на крови и костях шахтёров.

Много лет отец зарабатывал состояние, добывая ориджиниум из земли.

Но с этим пришло распространение орипатии. Сначала это затронуло только шахтёров... но в итоге оно распространилось по всему городу.

Когда ориджиниум ближе к поверхности был полностью выработан, отец закрыл карьер. Он не позволял никому копать глубже.

Он создал заражённый квартал и отправил людей защищать живущих там. Он не мог просто сидеть на куче заражённых трупов и считать золото.

Он всегда надеялся, что мой брат Друдж и я сможем сделать лучше.

Я не знаю, что случилось с Друджем, когда он учился в Колумбии. Я просто видела, как он становился всё злее.

Только когда отец выгнал его из дома, я поняла, что этот человек больше не мой брат.

Но я тоже разочаровала отца.

Я не достойна преемник его достижений или его наследия.

Я недостойна.

Я ничего не сделала. Я не смогла защитить Лонг Спринг. Я не смогла защитить людей моего отца. Я даже не смогла убить Друджа. Я позволила ему уйти.

Сторонники Друджа — какие они люди?

Я их не очень хорошо знаю. Я знаю только, что они из колумбийской организации под названием Волворт Кочински.

Это не в первый раз, когда я имела дело с этими колумбийцами...

Они злы и жадны. Их заботит только, как выкопать больше камней из-под города. Они не думают о людях, живущих там.

Звучит знакомо.

Хм...

Мой отец всегда говорил, что если я стану воином, я смогу защитить свой дом одной лишь силой.

Воин может победить другого воина. Но насилие не решает проблему истинного зла.

...Я никогда не понимала, о каком «истинном зле» он говорил.

Я всегда думала, что Друдж стал злым.

...Но теперь я знаю, что Друдж был всего лишь крошечной щепоткой зла. И этого было достаточно, чтобы победить меня.

Бывают моменты, когда поединок насмерть не решает проблему.

Что ты собираешься делать дальше?

Не знаю. Друдж сбежал, и его наемники разбежались.

Но он оставил после себя этих чудовищ. Лонг Спринг уже не совсем пригоден для жизни...

По крайней мере, пока я должен защищать свой дом. Там живут выжившие горожане.

Сколько людей может вместить твой дом?

......В подвале особняка есть убежище. Оно может вместить много людей, но у нас не хватает еды и воды.

Прости, я не должна жаловаться тебе на это.

На самом деле я пришла, чтобы поблагодарить тебя за то, что ты защищал людей Лонг Спринг на протяжении всего этого.

Благодарности не требуются.

Я... у меня есть то, что я должна сделать. Извините.

Она хороший человек. Трудно поверить, что зло — её брат.

Вот, мисс Коэн.

Я пришла не вовремя?

О, нет. Мы как раз собирались уходить.

Инфицированные отдали это мне. Это... поместье доктора Миароу. В коробке.

После разговора с Инфицированными они решили, что лучше отдать их вам.

Открой.

Так это прилично?

Конечно. Он был нашим другом.

Что внутри?

Карта. И книга.

Это саргонианская версия 'Путеводителя путешественника по городам Колумбии'.

Что касается карты... Она выглядит довольно старой. Посмотрим...

О... Этот район должен быть Ткаронто. Это приграничный город Колумбии. Я там была.

А это стопка здесь деньги?

Колумбийские золотые сертификаты... У доктора Миароу на самом деле были сбережения.

Я помню, он сказал, что однажды уедет отсюда и поедет в место под названием Колумбия.

Стать настоящим Доктором.

Несмотря на короткую жизнь, у него всё равно был план на жизнь.

Подождите. Вот записка. Позвольте посмотреть.

......Хм......

Что там написано?

Читать?

Продолжай.

Если вы читаете эту записку, спасибо, что помогли мне разобраться с этим.

Отдай деньги кому-нибудь. Мне они точно больше не нужны.

Не потеряй коробку. Это была моя мать.

Хотя я не знаю, кто ты, мой друг,

Всё равно надеюсь, что у тебя всё сложится хорошо.

—... Мьяроу

...Я не знаю, как выразить себя здесь... Что я могу сделать или сказать, видя его наследие?

доктор Мьяроу был сильным человеком.

Мечты — роскошь для заражённых. Они похожи на драгоценные, хрупкие камни.

Даже в Колумбии заражённых зонируют в определённые районы города. Большинство людей проводят всю жизнь, борясь, чтобы выбраться оттуда.

В подавляющем большинстве случаев заражение орипатией — приговор... пусть и отсроченный.

Реальность заставляет отказаться от мечт, образа жизни и в конечном счёте от самой жизни.

Трудно оставаться надеющимся на жизнь перед лицом жестокой реальности.

Чем же он поддерживал себя?

Такому человеку, как Мьяроу, не следовало жить так. Не следовало и умирать так.

Подожди, куда ты?

Найти большую девушку.

Зачем?

Я хочу поговорить с ней. У меня есть план.