Рассказчик
Редактировать ↗
活动17d0教学关_b
活动17d0教学关_b
События · act17d0
training_act17d0_01_b
15 строк · переведено 5 (33%)
33%
Рассказчик
Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-348, focusY=222, focusWidth=125, focusHeight=125, \
[Tutorial(focusX=-348, focusY=222, focusWidth=125, focusHeight=125, \
Рассказчик
Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
Рассказчик
Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_blitz", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_blitz", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
Рассказчик
Редактировать ↗
Here come those stony crabs again, and not just one!
Опять эти каменные крабы! И не просто один!
Рассказчик
Редактировать ↗
Fall back, Blitz! Get clear of that sandstorm!
Отступай, Блиц! Уйди от этой песчаной бури!
Рассказчик
Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-348, focusY=222, focusWidth=125, focusHeight=125, \
[Tutorial(focusX=-348, focusY=222, focusWidth=125, focusHeight=125, \
Рассказчик
Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
Рассказчик
Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_blitz", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_blitz", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
Рассказчик
Редактировать ↗
Hold up there, the crabs look like the sandstorm's getting to them. Seems it <@tu.kw>significantly reduces enemy movement speed</>.
Стойте, крабы, похоже, песчаная буря на них влияет. Кажется, она <@tu.kw>значительно снижает скорость передвижения врагов</>.
Рассказчик
Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-46, focusY=209, focusWidth=125, focusHeight=125, \
[Tutorial(focusX=-46, focusY=209, focusWidth=125, focusHeight=125, \
Рассказчик
Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
Рассказчик
Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_ash", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_ash", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
Рассказчик
Редактировать ↗
Blitz, do you see those <@tu.kw>pits</>? The metal crabs may be tough, but they don't seem very smart. Try pulling them into those pits, but watch your own feet!
Блиц, ты видишь эти <@tu.kw>ямки </>? Металлические крабы могут быть крепкими, но они не кажутся умными. Попробуй загнать их в эти ямы, но следи за своими ногами!
Рассказчик
Редактировать ↗
Sure, looks like an option.
Конечно, похоже, вариант есть.