Рассказчик
Редактировать ↗
活动17side教学关_c
活动17side教学关_c
События · act17side
training_act17side_01_d
12 строк · переведено 5 (41%)
41%
Рассказчик
Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-185, focusY=203, focusWidth=100, focusHeight=100, \
[Tutorial(focusX=-185, focusY=203, focusWidth=100, focusHeight=100, \
Рассказчик
Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
Рассказчик
Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_snakek", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_snakek", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
Рассказчик
Редактировать ↗
Instructor Dobermann! The brand spread to me! I can sort of hear this slip-slippy noise...
Инструктор Доберманн! Клеймо добралось до меня! Я вроде как слышу этот шлёп-шлёп...
Рассказчик
Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-185, focusY=203, focusWidth=100, focusHeight=100, \
[Tutorial(focusX=-185, focusY=203, focusWidth=100, focusHeight=100, \
Рассказчик
Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
Рассказчик
Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
Рассказчик
Редактировать ↗
Take care. Nethersea brand will deal Arts damage and Nervous Impairment to any Operators deployed on its tiles.
Будь осторожна. Клеймо Нижнего моря наносит урон Искусствами и Нервное повреждение любым Операторам, размещённым на его клетках.
Рассказчик
Редактировать ↗
—C-Can I retreat, please... It feels like my shoes are gonna melt, and I can't stand up—
—М-Можно мне отступить, пожалуйста... Кажется, мои ботинки вот-вот расплавятся, и я не могу стоять...
Рассказчик
Редактировать ↗
—Deploying Operators on nethersea brand is the only way to prevent its further spread. Any tiles without Operators deployed will allow the brand to freely spread!
—Размещение Операторов на клейме Нижнего моря — единственный способ предотвратить его дальнейшее распространение. На любых клетках без Операторов клеймо будет свободно распространяться!
Рассказчик
Редактировать ↗
I'll send a Medic Operator to back you up. Hang in there, Cuora!
Я отправлю Оператора-медика тебе на подмогу. Держись, Куора!