level_act18side_01_end

Хотя я отправил вас обоих на отбор, всё изменилось. Теперь вы двое — основные кандидаты на «Морген унд абенд».

Всё изменилось? Что вы имеете в виду?

Те двое, что должны были исполнить «Морген унд абенд», не смогут присутствовать на концерте, поэтому я вызвал вас двоих.

Не смогут присутствовать... С ними что-то случилось?

Вчера днём они пошли в таверну поесть и выпить.

Обычное дело, но какая-то мелочь заставила этих двух клоунов ввязаться в драку.

Теперь у флейтиста перелом руки, а виолончелист, хуже того, как-то упал на копчик. Он даже сидеть не может, а теперь лежит на кровати и утверждает, что будет играть стоя. Нелепо!

Что?

Ты выглядишь потрясённым.

Это, честно говоря... превзошло ожидания.

Правда?

Честно говоря, это случилось уже на второй день отбора. Если бы это было нечто большее, чем случайная драка в баре, ты был бы главным подозреваемым.

Правда?

Нет-нет-нет, это не имеет ко мне никакого отношения.

Моё желание — тронуть вас музыкой, а не избивать невинных.

Тебе легко говорить.

Но у тебя есть деньги, чтобы поддержать Крейде. Оплатить разжигание беспорядков для тебя не составит труда, не так ли?

Герр Черни, я могу засвидетельствовать, что Эбенхольц никогда ничего подобного не делал.

Ты? Свидетельствовать? Ты что, весь вчерашний день не сводил с него глаз?

— Да.

И зачем ты это делал?

I...

Конечно, он не «не сводил с меня глаз», мы просто были вместе, обсуждали, как изменить ваше мнение.

Хотя в итоге мы так и не пришли к какому-либо выводу.

Крейде, это правда?

Да.

(Качает головой)

Пока что, на данный момент, я поверю Крейде.

Спасибо, герр Черни!

Итак...

Не начинай хвастаться.

В целом, ты пока лишь заменяешь. Тебе ещё далеко до того, что я требую.

Особенно ты, Эбенхольц. Ты — обуза.

Я дам вам один день на репетицию. Приходите ко мне домой сегодня вечером, и я оценю.

Вы будете выбраны только если соответствуете моим минимальным стандартам. В противном случае, я лучше вычеркну «Морген унд Абенд» из программы. Понятно?

Да. Можете быть уверены.

И ещё, Крейде, тебе ведь не хватало виолончели? Возьми эту с собой.

М... Можно мне правда?

Конечно, можешь.

Если сегодня вечером ты удовлетворишь мои требования, эта виолончель будет твоей.

—Спасибо, огромное спасибо!

Ладно, идите. Мне нужно привести мысли в порядок...

Это Урсула? Ты опять забыла ключ?

Господин Черни, я оперативник с Родос-Айленда. Можете звать меня Гибискус.

Гибискус! О, нет, что-то случилось с моим дедушкой...

Здравствуйте, господин Черни, приятно познакомиться.

Привет.

Я с ними закончил. Если у вас дело, можете забирать их.

Гибискус, есть новости о состоянии дедушки?

Не волнуйся, всё в порядке. Твой дедушка уже получил лечение, и его состояние стабилизировалось.

Господин Черни, дело не в Крейде. Я на самом деле пришла к вам.

Я?

Я хотела бы узнать о любых изменениях в вашем состоянии. Вам удобно сейчас?

Зачем я тебе?

В последнее время в Остаточном сиянии участились случаи аномального выздоровления заражённых. Я пришла расследовать это явление.

К тому же ты здесь известная личность, я подумала, что ты можешь знать больше о происходящем.

Прости, но со мной всё в порядке, и я не могу сказать, как дела у других.

Но разве ты не даёшь прощальный концерт? Обычно это...

Я... прости... но мне нужна тишина. Могу я попросить тебя уйти, хотя бы сейчас?

Кто на этот раз?

Мой господин, открой. Я забыл свой чёртов ключ.

Крейде, не мог бы ты сходить и открыть дверь?

Ома, ты столько всего несёшь.

Молодец, иди присядь. Я сама справлюсь.

Ничего, я помогу донести это до кухни!

А это?..

Урсула, моя дальняя родственница. Она всегда заботилась обо мне.

Ну и дела, редкость какая, столько народу в нашем доме...

Ух ты, вы ведь дворянин, да? Ох, простите великодушно!

Вовсе нет. Можете звать меня просто Эбенхольц, если пожелаете.

Ох, ваша милость, не стоит шутить со старухой вроде меня.

Это вовсе не шутка. Зовите меня просто Эбенхольц.

Правда?

Конечно.

Тогда, если не возражаете, я пройду.

Здравствуйте, госпожа Урсула!

Ох, что это за сарка...

Тьфу, нет! Оговорилась я, фройляйн, не то хотела сказать. Не принимайте всерьёз!

Всё в порядке, госпожа Урсула, я привыкла.

О, нет-нет, это я должна извиниться... право, простите!

Зачем вам мой господин? Опять дела с концертом?

Не совсем. Я хотела спросить, не изменилось ли что-то в состоянии господина Черни в последнее время.

Вы врач?

Я оперативник Родос-Айленда. Можете звать меня Гибискус.

Значит, вы с Анданте коллеги?

Анданте — местный оперативник. Я здесь в Визейме по делам с наземного корабля.

Тогда это облегчение.

Это Анданте даёт нам с господином лекарства. Многие в Полутьме получают рецепты от Родос-Айленда.

Господин, как последние несколько дней...

Кхм.

Господин, она же врач, врач, который заботится о вашем здоровье. Это вам на пользу.

Я её не звал!

Ну, это глупо. Если бы вы её не пустили, её бы здесь не было.

В прошлом году у него началось недомогание. Весной этого года изменений не было. Иначе он бы не захотел устраивать прощальный концерт.

Но со вчерашнего дня он выглядит гораздо бодрее.

Есть что-нибудь ещё?

Дай подумать...

Урсула!

Ладно, ладно, я нема как рыба.

Большое спасибо за помощь, госпожа Урсула.

Если с господином Черни что-то случится, пожалуйста, дайте мне знать.

Не нужно нам говорить. Мы бы и сами обратились в Родос-Айленд, если бы что-то произошло.

Вы закончили? Вы довольны?

Всё, закончила...

—Ох, память моя, память! Обещала сварить картофельный суп, а про картошку-то и забыла... Сейчас сбегаю на рынок!

Господин Черни...

(Глаза буквально горят)

—Госпожа Урсула, я с вами! У меня к вам несколько вопросов по кулинарии!

Что ж, раз все разошлись, нам тоже пора...

Стой.

Господин Черни...

Ключ.

Бабушка Урсула, ваш ключ! Не забудьте ключ!

Фух, фух...

Никогда бы не подумал, что старушка может быть такой прыткой. Я едва её не упустил...

Я обязан вам за то, что помогли уладить дело там.

Всё в порядке, я вам верю. Я знаю, что вы бы не стали делать такое ради отбора.

Итак, ключ мы передали. Теперь нужно найти место в Афтерглоу для репетиций.

А нельзя просто выступать прямо на улице, как все?

Мы репетируем, а не играем на улице. Здесь слишком шумно.

А.

А как насчёт вашего дома? Ваш дедушка как раз освободил его, а мне каждый день таскаться с Утёсного двора — смерть как надоело.

Можно мне пожить у вас какое-то время? Постелите мне где-нибудь.

Я бы вас с радостью принял, но у меня тут полный бардак. Боюсь, вам не понравится.

Понравится, понравится. Поверьте мне.

Вот мой дом.

Ох...

Что случилось?

Что-то не так?..

(Комната слишком маленькая, из окна дует, дерево гниёт, звукоизоляции практически нет...)

Нет, всё в порядке. Всё в порядке.

—Погоди, здесь только одна кровать. Где же спит твой дедушка?

Он спит на кровати. А я сплю здесь, на полу.

Но... это же просто ковёр?

Для ковра он довольно неплох, и я уже привык на нём спать.

Если ты собираешься здесь жить, то я останусь на полу. Это не проблема.

Давай пока просто порепетируем.

Не выходит. Я застрял на этом морденте.

Ничего страшного. Мы можем начать заново с последнего такта на строке выше.

Этот мордент...

Может, мне стоит немного замедлиться в этом месте?

Не нужно, это всего лишь украшение. Я просто немного колеблюсь.

—Опять!

Эбенхольц, я снижу темп. Не ставь украшение в конце, просто сыграй как одну ноту.

Но этот знак напечатан в нотах!

Но ты задерживаешь дыхание на весь предыдущий такт, чтобы подготовиться к морденту.

Ладно.

Замечательно! Мы сыграли всё до конца!

Но я пропустил это украшение, и Черни это услышит, я уверен.

Всё в порядке, у нас ещё есть время.

Легко сказать. При нашем нынешнем состоянии тебе больше не нужны репетиции. Только мне ещё приходится тратить на это время.

Нет, не надо так. У меня самого есть места, которые я играю неважно.

Правда?

Вот, смотри. Я совсем не передал эту динамику.

Ты права.

И ещё несколько мест, которые я едва вытягиваю. Ещё рано говорить, что я играю бегло.

Ты меня напугал. Я думал, ты уже полностью освоил эту пьесу.

Ха-ха. У нас было так мало времени, и нельзя выучить всё с первого раза. Многое нужно делать медленно и постепенно.

Ты права.

Давай пока сделаем перерыв, а потом разберёмся со всеми недочётами.

Над высокими холмами Демон ступает в сумерки, взирая.

Кровь таит Чуму внутри, медленно зовёт Смерть подкрасться со всех сторон.

Мор из Тени необузданно бьёт, извергая Разрушение в Прелюдии.

Гаснет Ансамбль Финала; Горе лишает Солнца последних Лучей.

Что думаешь об этих правках?

Это почти то же самое, что и в прошлой редакции. Ты уверена, что это пророчество выгонит Род-Айлендца?

Одного пророчества, вероятно, недостаточно, но если мы добавим имена Их Величеств, а затем используем это как предлог, чтобы поднять небольшой переполох... шансы на успех велики, а в случае неудачи не будет никакого реального вреда.

Можешь гарантировать, что распространение этого пророчества ограничится Отблеском?

Будьте уверены. Предыдущие мелкомасштабные распространения пророчеств не оставили следов; более того, как поселение заражённых...

Тогда делай.