level_act19side_03_end

Этот запах знаком...

Жаль, что ещё есть работа. Я скучаю по ощущению алкоголя, бегущего по венам.

Я слышал, твой особый напиток — машинное масло.;Я слышал, когда ты пьян, ты встаёшь на стул и читаешь стихи.

Ты слушаешь Блейз, да?

Она вечно жалуется на все слухи о себе и на то, что я слишком груб на её испытаниях оружия.

«Машинное масло» — так называется мой любимый коктейль.

Завсегдатаи «Ещё по одной» знают его хорошо.

Если хотите покопаться в этих слухах, Доктор, в следующий раз, когда Блейз пригласит вас выпить, не отказывайтесь.

Логос и остальные...

Скажем так: то, что вы увидите, заставит вас забыть любые слухи обо мне.

Нашла своего человека, Сария?

Он проводит здесь двадцать часов в сутки.

Два «Тримаунт Саншайн», пожалуйста.

Ты не похожа на ту, что пьёт в рабочее время.

Я не виновна.

Я никогда не позволяла алкоголю влиять на мой разум, независимо от времени суток.

Расслабься, Сария.

Оба твои.

И лучше бы тебе взять себя в руки, потому что третий я не куплю.

Что? Ты тоже осталась без жилья после ухода из Райн?

Сколько я готова купить тебе выпивки, зависит от того, насколько ценна для меня твоя информация.

Ну так выкладывай. Что ты хочешь знать?

Видишь жидкость в этой пробирке?

Хм? Хм...

Она не для питья.

Тогда зачем ты спрашиваешь меня?

Покажи правую руку.

Что ты делаешь?

Ты правша, но держишь стакан левой.

Правая рука всё ещё болит после имплантации подкожного модуля Искусств?

Что?

Сария...

Кто это в шлеме и капюшоне?

Райн Инжиниринг? Вольворт Кочински? Может... одна из тех контор, чьё имя нельзя произносить?

Передумали? Решили навсегда заткнуть мне рот?

Клянусь, я не имею отношения ни к одной из упомянутых вами организаций. Ни сейчас, ни когда-либо.

Клятвы? Такие слова и глотка выпивки не стоят.

Доктор, он, возможно, не захочет говорить с нами здесь.

Я тебе не доверяю, особенно этому прикиду.

От тебя разит колумбийской техноэлитой, понимаешь?

Капюшон пусть остаётся. Так я к тебе лучше отношусь.

Почему бы тебе не передохнуть, Механик?;Сходил бы ты, выпил чего-нибудь.

Ладно, я буду вон там.

Сария, ты столько раз за меня платила, дам тебе честный совет.

Не копай глубже, если не хочешь закончить, как я.

Эта твоя пробирка, эта силовая броня — ты не по зубам себе кусок берёшь.

Да, даже тебе не по зубам.

Ты понимаешь, что только что сказал?

Конечно.

Это ты мне напомнил. Я ещё не выжил из ума.

Это очень серьёзное обвинение.

Вот как? Обвинение?

О, обвинение в том, что ты причастен к исчезновению Мюэльсис? Или в том, что пытаешься захватить контроль над Райн Лэб?

Тебе нужно более веское доказательство, чтобы шантажировать меня.

Спокойно, старый друг.

Сколько мы уже работаем вместе? Десять лет с лишним?

Ты думал, я из тех, кто приходит поболтать со старым другом, таская с собой кучу бумаг, аудиозаписей и юридических проектов?

Вы...

То, что ты так поступил со мной, не значит, что я собираюсь отвечать тем же.

Колумбийцы любят выкладывать всё на стол переговоров. Но ты забываешь, что я — хитрая старая лейтенийская коза, которая любит прикидываться дурачком.

Чего ты на самом деле хочешь?

Просто проходил мимо и решил подбодрить старого друга.

Не понимаю. Я думал, ты на стороне Контроля.

Не понимаешь? Мы же исследователи. В конце концов, всегда есть больше того, чего мы не понимаем, чем того, что понимаем. В этом и прелесть.

Ты очень похож на Кристен. Слишком молод и слишком умён.

Ты всегда пытаешься взлететь высоко, не осознавая, как трудно остальным за тобой поспевать.

Всё, чего я хочу, — чтобы мне дали спокойно заниматься исследованиями и не тащили меня по земле.

Возможно, всего за пару лет твоего правления военные и крупный капитал обглодают Райн Лэб до костей, но это случится не завтра.

Удивлён, что ты такого высокого мнения обо мне.

Однако, чтобы добраться до Кристен, тебе сначала придётся разобраться с директором обороны.

Я не думал, что у обороны есть директор.

Посмотри на себя, память подводит тебя в столь юном возрасте.

Кристен так и не приняла отставку Сарии.

Я никогда не понимал твоего образа мыслей, Сария.

Никто не говорит об этом с тех пор, как всё рухнуло в Локене... у моего бывшего работодателя.

Все решили разорвать связи, независимо от того, сколько они знали об экспериментах.

Так поступают умные люди.

Значит, ты не умный?

Ха... язык у тебя всё такой же острый, да?

Я бы сбежал, если бы мог. Но они не позволят.

Спрашиваешь, болит ли моя правая рука? Конечно, болит! Но ты думаешь, они позволили бы мне столько прожить, если бы я не отдал свою руку и не стал подопытным?

Я был проклятым хирургом! Даже если я понятия не имел, что они хотели, чтобы я имплантировал!

Всё ещё способен на гнев, я вижу. Похоже, алкоголь не до конца тебя притупил.

Ты изменился, Сария.

Я видел, что ты злилась, когда впервые пришла ко мне несколько лет назад.

О?

Ты не показывала это на лице.

Но я это видел. Я чувствовал то же самое, когда узнал, в каких экспериментах участвую.

Есть другие способы, если хочешь уничтожить Райн Лэб.

Ты один из основателей. Любой, кто охотится на Райн, выстроится в очередь, чтобы пожать тебе руку.

Уничтожение Райн ничего не решит.

Убей одного зверя, и его плоть и кровь накормят ещё больше зверей. Падение Локен Уотертанк — тому доказательство.

Отговорки.

Ты объездила все места ради Райн. Ты выступаешь против них на поверхности, но на самом деле ты прибираешь за ними их бардак.

Когда я увидел тебя, я понял, что слухи правдивы.

Ты была готова сесть в тюрьму ради Райн Лэб.

Инцидент в Мэнсфилде?;Звучит правдоподобно, но что-то здесь не так...

Не самое умное — полагаться на слухи.

Падение ХайдБро было головной болью для Директора по энергетике, не так ли?

Потеря ключевого поставщика сорвала его запросы на новое место для лаборатории. Он потерял несколько крупных заказов, верно?

Это было препятствием для его экспериментов.

Это не я отправил братьев Хайд в тюрьму.

Ты сыграла большую роль.

Я знаю правила. С братьями Хайд за решёткой прокуроры наверняка хотели использовать их, чтобы поймать рыбу покрупнее.

Почему в новостях не было ни слова о Райн Лэб? Почему Райн всегда выходит сухой из воды?

Правда в том, что ты идёшь по следу, прибирая все мелкие ошибки Райн, оставленные на пути.

Вот почему ты пришёл меня искать...

Ты хотел узнать, имеет ли «Райн» отношение к этому реагенту.

В глубине души ты всё ещё директор обороны «Райна». Ты всё ещё считаешь, что должен прибирать за ними.

В «Райне» есть что-то, с чем ты не можешь расстаться. Или кто-то. Какое-то чувство.

Ха, похоже, у тебя всё-таки есть эмоции, Сария!

В конце концов, все мы из плоти и крови.

Объект вышел из-под контроля!

Ограничители не сработали!

Нейронные сигналы объекта не поступают! Пытаюсь ввести седативное... не вышло!

Объект активирует Искусства ориджиниума!

Чудовище... это огромное чудовище...

Нет, пламя материализуется...

Срочно свяжитесь с директором!

//模拟火焰烟雾

Огонь... огонь... кашель...

Ифрит, где ты?..

Ифрит!

Сария?..

Она не чувствовала жара в огненном коридоре.

Глаза вувиры были твёрже камня, холоднее стали.

Она не могла прочитать эмоции в них.

До сих пор она не знает, что видела в глазах вувиры.

Вы в порядке, доктор Сайленс?

I...

Вы, должно быть, устали.

Вы заботились о докторе Муре и обо всех нас.

Мне ужасно жаль, что я так себя вёл и чуть не подставил тебя под удар.

Родос-Айленд — это не Райн Лэб. Ты и Грейи так хорошо к нам относились и ничего за это не просили.

Это правда?

Я не святая, Сонни.

Я была исследователем в Райн Лэб. Мои эксперименты чуть не стёрли с лица земли целый квартал, а вместе с ним — бессчётное количество людей...

А?

Была одна девушка. Она была мне близка... почти как семья.

Она была объектом эксперимента.

Что с ней случилось?

Она всё ещё жива.

Но только жива. Все эти годы я пыталась вернуть ей жизнь, которую она должна была иметь, нормальную жизнь, но безуспешно.

Но я не смогла остановить ухудшение ситуации.

Не вини себя. Уверен, ты не хотела причинить ей вред.

Ха... ха-ха...

Забавно, именно так я утешала себя в прошлом.

Я не знала. По-настоящему виноваты были другие.

Но так ли это?

Будучи ответственной за эксперимент на месте, разве я не знала о рисках нашего исследования?

Ответ очевиден.

Либо я была ослеплена заманчивой перспективой прорыва...

Либо я была гораздо меньшим исследователем, чем думала о себе.

И это осознать труднее, чем возненавидеть кого-то другого.

Возможно, тот, кого я действительно не могла простить, был...

Я не знал твоей истории.

Это больше, чем история. Это причина, по которой я здесь.

Разве ты не пытаешься спасти свою подругу?

Конечно, я должна спасти Джойс.

Но я хочу спасти и тебя, и Елену, и директора Франкса.

Я хочу остановить всё это, пока мы не дошли до точки невозврата.

Ты мне веришь?

Как я и сказала, я верю в правду, в то, что вижу своими глазами.

И я вспоминаю, что видела нечто подобное.

Серебряные твари, что преследуют нас, похожи на результат вышедших из-под контроля ориджиниевых Искусств.

Кстати, я попросил Бена передать тебе кое-что. Сейчас это должно быть у тебя на столе.

Бен?

Опять забыл? Ты сам сказал ему выпить со мной чаю. Он так много болтал, что чуть не выпил весь мой запас.

Не припоминаю, чтобы я был тебе должен.

О? Но ты так не говорил, когда я только что завершил свои эксперименты с химерными организмами.

Диаволические эксперименты.

Рад, что ты помнишь.

Моя ученица использовала анестетик собственной разработки на финальной стадии.

С ошеломляющими результатами.

Сайленс была такой умной девочкой. Я скучаю по ней.

После того как проект приостановили, я просмотрел журналы данных и обнаружил, что это не совпадение.

Какие данные?

Ты не единственный, кто роется в мусоре.

Ты имеешь в виду Локен Уотертанк? Эти данные были...

Не будем зацикливаться на канцелярских вопросах, хорошо?

Локен Уильямс был гением. Изучение его данных показало мне, что я шёл окольным путём.

Я пытался повысить клеточную активность подопытного, чтобы увеличить синхронизацию с энергией, заключённой во вживлённых осколках.

Кто бы мог подумать, что подавление нейронных реакций субъекта — это правильный путь?

Подавление?

Я внёс небольшие изменения в твою формулу, основываясь на этой гипотезе.

Надеюсь, ты простишь мне эту инициативу.

Ты хитёр, старый козёл.

Почему раздражение? Я просто предложил подарок, прежде чем ты попросил.

Неужели так обидно потерять оружие против меня?

Лучше бы это пригодилось для моих экспериментов.

Обещаю, тебе понравится.

Ах да, если у тебя получится, не мог бы ты оплатить десять коробок чая из чёрных бобов, которые мне должна Мьюзи?

Я бы выиграл то пари, если бы не моя формула.

Вернёмся к теме.

Реагент.

Я понюхал, когда ты его доставал.

Да, тот самый запах.

Ха, это призраки тех, кто умер на моём операционном столе, вернулись, чтобы преследовать меня.

Гуще и многочисленнее...

Кто?

Кто, спросишь ты?

Кто извлёк больше всего из руин Локенского Водохранилища?

Пора домой, Сария.

Райн Лаб.

Видишь, ты всегда знал ответ.

Ты уже встретил Жестяного Человека. Он помог тебе найти меня.

Кто был главным спонсором Диαболических экспериментов? Кто был инвестором Локенского Водохранилища?

У кого хватило средств нанять несколько лабораторий для одновременных экспериментов?

Каким должно было быть предложение, чтобы эти лаборатории отбросили патентные распри и сели за общий стол обмена данными?

И...

Через чьи руки прошли выжившие подопытные, прежде чем их вывезли из Колумбии?

Ты хочешь сказать...

Похоже, у вас тут оживлённая беседа.

Надеюсь, я не пропустил ничего важного.