level_act19side_05_beg

Мьюлзайс...

Ух... ннх...

Не ожидала увидеть тебя здесь.

Прости.

Прости?..

Я бы убила вас, если бы Доктор не предупредил меня.

Этого ли хотел враг? Чтобы ты убила свою бывшую коллегу?

Не обязательно.

Я сдержалась не только из-за Доктора.

Она сказала: «Не спеши наживать врагов». Она намекала на Мьюлзайс.

Это объясняет её поведение. Она вела нас к Мьюлзайс.

Она хотела, чтобы мы нашли её?

Но один неверный шаг — и мы могли убить Мьюлзайс...

Ладно, я понял. Ей всё равно, жива Мьюлзайс или мертва.

Она воспринимает это как испытание. Она хочет, чтобы Сайра действовала быстрее.

Испытание технологии силовой брони и проверка реакции Родос-Айленда и меня.

Каждое её слово в баре было просчитано, чтобы проверить мою реакцию.

Она ведёт нас в нужном ей направлении.

Уф!..

Тебе лучше, Мьюлзайс?

Несколько часов назад тебе ввели снотворное, но ты пришла в себя к тому моменту, когда мы увидели тебя в силовой броне.

Тошнота и онемение — это остаточные эффекты гипоксии и сильного стресса.

Я немного подлатала тебя, но полное восстановление займёт ещё около получаса.

Стой... стой...

Стой?

Стой... кто?

Тот, кто заковал тебя в силовую броню?

Либерри?

Нет...

У Муэльсейс со лба и с тыльной стороны ладони начинает стекать пот.

Она хватает тебя за руку, и капли пота взмывают в воздух, орошая твою одежду.

Пятно быстро расплывается, складываясь в послание.

Это не имя либерри и не Фердинанда.

Объект 359.

Редко тебя здесь вижу.

Ты ведь выдал мне временный пропуск, не так ли?

«Консультант по библиологии». Зачем технологической компании вроде Райн такой специалист?

У тебя хорошее настроение. Полагаю, эксперименты идут успешно?

Не говори сейчас об экспериментах.

Десять минут. Такому человеку, как я, в день достаётся всего десять минут на себя.

Я мог бы потратить их на видеозвонок с детьми или на ужин с Еленой и остальными.

Но я предпочитаю проводить их, просто стоя здесь и наблюдая.

Снаружи всего лишь обычная улица.

Да. В ней всё.

Они, должно быть, устали после долгого рабочего дня. Почему на их лицах нет и тени уныния? Почему их шаги так легки?

Потому что у них есть шанс.

Они верят, что их тяжёлый труд даёт им шанс на лучшую жизнь для них самих и их семей.

Как и тем Первопроходцам за пределами города.

Да, им тоже.

Тримаунтс. Город трёх вьючных зверей.

Три вьючных зверя несли семерых Первопроходцев, чтобы основать первое поселение на этой земле.

А теперь? Взгляни на улицы внизу.

Первопроходцы и их потомки несут этому месту постоянный поток жизненной силы. Ни одна другая страна не может похвастаться таким предпринимательским духом, как Колумбия.

Процветание нашей страны дало людям уверенность, которая, в свою очередь, подпитывает нашу жизненную силу.

Если страна продолжит двигаться вперёд, то и жизнь каждого человека на всех землях улучшится.

Я знаю, что ты обо мне думаешь. Ты, Кристен, Сария... вы называете меня оппортунистом.

Нужно быть умным, чтобы воспользоваться шансом, когда он выпадает.

Спасибо.

Не буду отрицать, я предпочёл бы быть здесь, а не там внизу.

Но я заслужил те возможности, что мне выпали.

Мои проекты приносили богатство, которое питало следующий проект и двигало технологический прогресс.

Мы стоим на переднем крае, ведя Терру в новую эпоху.

Они воздвигнут монументы, и наши имена будут увековечены на них.

Наши?

Победа принадлежит каждому первопроходцу.

Мои десять минут почти истекли.

Ты не дал мне времени говорить.

Я знаю, зачем ты пришла, Хулхеяк.

О?

Я прощаю тебя.

Кристен, Муэльсайс, Сария, Парвис... и ты. Я не собираюсь тратить время, пытаясь угадать ваши мелкие мыслишки.

Эксперименты Дороти в одном шаге от успеха.

Меня волнует только конечный результат.

С-Сонни...

Дороти говорит, что мы в безопасности... почему у вас арбалеты наготове?

Безопасно?

вы не глуп, Доктор.

Самая большая опасность — прямо там.

...Дороти?

Я думала, ты готов нас выслушать?

Мне жаль.

Прочь с дороги, ты и остальные доктора. Мы не за вами.

Но...

Нас обманули, Елена.

Остановка атаки на Джойс была лишь спектаклем.

Он показал нам свой гнев, свои колебания и свою красную линию — всё это, чтобы скрыть одно.

Он всегда был готов совершить преступление.

Я не думал, что это будет Майерс. Вся часть с тем, чтобы заставить тебя доверять мне... особенно доктору Урбике... я собирался сделать Сэма злодеем.

Но это всё уже позади.

Мы здесь, прямо у источника.

Я?..

Ты спланировал похищение и пришёл сюда, чтобы убить меня?

Могу я спросить... почему?

Голос такой мягкий, что растопил бы самое чёрствое сердце.

Влажные глаза слегка распахнулись.

Полные невинности, удивления, даже обиды.

Словно это те, кто взялся за оружие, чтобы защитить себя, должны быть укорены.

Почему? Ты ещё спрашиваешь, почему?

Я видел всё.

Монстры, которых ты создала, преследовали нас. Как ты кормила их кровью моих друзей.

Ты... зло...

Никакие это не монстры!

Это побочные продукты экспериментов, сделанные из особого материала, чувствительного к нейронным сигналам...

Нет, Елена. Он не гадает вслепую.

Похоже, он действительно видел эти серебристые штуки раньше.

И не только.

Ага.

Три дня назад я пробрался в лабораторный комплекс, чтобы найти тебя.

Я хотел спросить, можно ли мне вызваться добровольцем для испытаний.

Сэр! Разве вы не говорили, что это слишком рискованно? Что корпус может нам лгать?

Рискованно? Ха-ха... ха-ха-ха!

Прости, Сэм. Это я лгал.

Но я хотел исправить свои ошибки.

Слушайте все.

В ту ночь я видел, как вокруг неё формировались серебристые монстры. Она говорила с ними, как с домашними питомцами.

Дороти Фрэнкс — вот кто за всем этим стоит.

Тебе трудно принять то, что я говорю?

Не скажу, что я фанат научной фантастики.

Тогда, может, взглянешь на это письмо.

Письмо?

Мистер Сонни передал его мне. Возможно, он знал, что ему грозит опасность.

Он сказал мне, цитирую: «Передай это письмо Мэри Бэннер, если со мной что-нибудь случится».

Уверен, он не будет против, если ты прочтёшь его... немного раньше.

Отдай мне.

Э-э... что там написано?

Куда, чёрт возьми, он делся?!

Э-э...

Ты не знаешь Сонни Романо, Грей.

Он — сгусток злости и ненависти, и всё из-за своей страховки.

Опять страховка...

Да, каждый заражённый в Колумбии часто сталкивается с этим словом.

Люди за пределами Колумбии думают, что она достаточно добра к заражённым.

Можно жить нормальной жизнью, если можешь платить за страховку. Звучит справедливо, не так ли?

Так мне сказал Сонни, когда впервые заболел.

Но к чему это привело?

Это было... очень дорого?

На зарплату полицейского? Я бы не смогла себе этого позволить, даже если бы вообще перестала есть.

Это не для того, чтобы заражённые были здоровы. Взносы совершенно не соответствуют лечению, которое они получают.

Это скорее штраф. Или маленькая уловка, которая заставляет Заражённых идти по определённому пути.

Сонни Романо никогда не хотел видеть правду.

Если его не остановить, он может пойти по пути, с которого не возвращаются.

То, что вы видели, — не чудовища и не питомцы.

Но они имеют отношение к моим экспериментам.

Значит, вы признаёте.

Правда вам не поможет.

Чем больше вы знаете, тем больше опасность.

Высокопоставленные люди всегда любят решать за маленького человека.

Почему бы вам не опустить эти острые штуки? Мои инструменты могут быть хрупкими.

Или если вам нужно целиться, целитесь сюда.

Я не против.

Она делает шаг к пионерам, почти касаясь арбалетов.

Рука Сонни слегка дрожит. Он заставляет себя отвести взгляд от этих тёплых глаз.

Это уловка. Трюк, чтобы заставить их снова подчиниться.

Вы не боитесь умереть?

Да.

Но я больше боюсь, что вы пораните себя.

Ты не убийца, Сонни, и твои друзья тоже. Вы просто обычные люди, пытающиеся жить лучше.

Ты не думал об участии в моих экспериментах?

У тебя ещё есть шанс. Присоединяйся к нам, и получишь то, чего всегда хотел.

Я никогда тебя не отвергну.

Она протягивает руку пионерам, словно ожидая, что они пожмут её.

Неужели она не понимает, что они пришли убить её?

Нет. Не смотри на неё. Её глаза, её руки — слишком мягкие и тёплые.

Они, люди, бродящие по пустошам, никогда не знали ничего, кроме холодного отказа со стороны городов и их жителей.

Она управляет ими, как управляла другими, чья воля была слаба.

Но слово «шанс»...

Когда мы слышали его в последний раз?

Хм...

Это те серебряные конструкции!

Откуда они взялись? Я не видел...

Сонни... был прав.

Эта лаборатория — место их рождения.

Они защищают Дороти.

Стойте. Не причиняйте друг другу вреда...

Оно идёт!

Ещё и там!

Берегись!

Хватай Дороти Фрэнкс — нет, уничтожь лабораторию!

Мы должны уничтожить это гнездо зла, чтобы остановить монстров раз и навсегда!

Нет!

Это единственное, что я не позволю.

Эксперименты должны продолжаться.

Это было моё обещание тебе... им.