Рассказчик
Редактировать ↗
首次进入BOSSRUSH模式
首次进入BOSSRUSH模式
События · act1bossrush
guide_act1bossrush_entry
9 строк · переведено 8 (88%)
88%
Рассказчик
Редактировать ↗
Welcome to Trials for Navigator, Doctor. This is a simulation program developed for Rhodes Island personnel.
Добро пожаловать в «Испытания для навигатора», Доктор. Это симуляционная программа, разработанная для персонала Родос-Айленда.
Рассказчик
Редактировать ↗
According to my records, the program was originally designed to train AI buggies.
Согласно моим записям, программа изначально была предназначена для обучения ИИ-багги.
Рассказчик
Редактировать ↗
You have improvised changes to the project in accordance with Kal'tsit's request.
Вы внесли импровизированные изменения в проект по запросу Кальцит.
Рассказчик
Редактировать ↗
Ahem. Regardless, Trials for Navigator virtually recreates environments and enemies using existing combat records.
Кхм. Как бы то ни было, «Испытания навигатора» практически воссоздают окружение и врагов, используя существующие боевые записи.
Рассказчик
Редактировать ↗
Since it's designed for command personnel, enemy data is mainly based on elite and leader-class enemies that have been previously encountered.
Поскольку они предназначены для командного состава, данные о врагах в основном основаны на элитных и лидерских классах, с которыми вы уже сталкивались.
Рассказчик
Редактировать ↗
In other words, your old friends are lining up to say hi!
Иными словами, ваши старые знакомые выстроились в очередь, чтобы поприветствовать вас!
Рассказчик
Редактировать ↗
This may be just a simulation, but there's nothing virtual about your command.
Это может быть всего лишь симуляция, но ваше командование — настоящее.
Рассказчик
Редактировать ↗
Show off your skills on this unique battlefield!
Покажите своё мастерство на этом уникальном поле боя!