level_act20side_07_beg

Знаешь, мастер Эдж, мне стало любопытно. Каким был наставник Ститча?

Я так и знал, что у тебя была скрытая причина пойти со мной, мелкий.

Ты слишком много беспокоишься об этом парне Ститче.

Ха-ха, ты меня раскусил.

Просто я такой человек — надеюсь, что все поладят и подружатся.

Тогда бы тебе понравился его наставник.

Финч Канвас — так его звали. Самый любимый архитектурный дизайнер во всей Зеруэрце.

Его стиль, возможно, был далёк от дюринской моды, но когда он объяснял, он всегда задевал наши сердца.

Его словами... как же это было?.. Ах да, «отбросить наши бесконечные желания».

Его аргументы были относительно уникальны, но зеруэртцы его обожали.

Так почему же такой человек ушёл?

Вот в этом и загадка.

А?

Он просто собрался и ушёл, никому ничего не сказав.

Это... действительно странно.

Что касается ученика, которого он оставил... мы все признаём его талант, но, сами видели, как он себя ведёт.

Ха-ха. Держу пари, дело в том, что его учитель внезапно ушёл?

Мы все так считаем.

О? Уже есть результаты?

Хм, давай посмотрим...

*вздох*...

Вердикт?

Ах. Примерно как ты и предсказывал.

У нас осталось меньше месяца.

Месяц? Этого должно хватить, чтобы расширить лифты.

Какая встреча, Гавиаль.

Взаимно. Похоже, я вам больше не нужна?

Ммм. На этом разведка закончена.

Ты убедила Авдотью?

Ага. Она сказала, что поможет уговорить зеруэртцев.

Хорошо. Осталось только официально оповестить весь город о ситуации.

Нужно решить не только, как добраться до поверхности, но и вопрос с куполом.

А? А что с куполом?

Ох, глупая я. Чуть не забыла, что ты не дурин.

Верно. Катаклизмы не так часто случаются в городах дуринов, но можно поспорить, что каждый дурин хотя бы раз в жизни видел свой город разрушенным.

Нас не тяготит покидать дома, где мы выросли.

Наоборот, мы всегда стараемся оставить наши города в наилучшем состоянии, чтобы они встретили разрушение во всей красе.

Ого, это круто!

Думаешь? Для нас это естественно.

И неважно, почему эта дыра в куполе всё это время, мы должны что-то с ней сделать сейчас.

Да, кстати о куполе, где Стич?

А? Разве он не был с тобой?

Что? Он сказал, что пойдёт искать вас.

Гавиаль, тебе нужен Стич?

Ты знаешь, куда он пошёл?

Угу. Я встретила его, когда мы заходили. Он ничего мне не сказал, просто вышел из пещеры.

А?

Ты торжественно клялся нам, что у тебя есть карта, а теперь говоришь, что она, скорее всего, в какой-то книге на полке?

(Прочищает горло) Я ничего не могу с этим поделать.

Мне ведь не было никакого интереса возвращаться на поверхность. Радуйся, что я вообще вспомнил, что видел карту предков, записанную в книге.

Если эта сеть пещер действительно такая сложная, как ты говоришь, я не против потратить ещё немного нашего времени.

Так ты помнишь, как именно называлась та книга?

Забыл. Смутно припоминаю, что это должен быть путевой журнал, описывающий разнообразные приключения автора-дурина на поверхности.

Какой смысл спрашивать? Мы всё равно не умеем читать на дурийском.

Я не умею, но не забывай, у меня есть друзья.

Зумама. Зумама. Нужна помощь?

Я хочу найти этот путевой журнал, о котором говорил Авдотья, с картой маршрута через сеть пещер на поверхность.

Книги в библиотеке: редко систематизированы. Сложность поиска: относительно высокая.

Если найдёте, я вас всех как следует отремонтирую.

Зумама: друг. Помочь Зумаме.

Помочь Зумаме. Помочь Зумаме.

Отлично. Тогда приступайте. Я подожду снаружи. Не забудьте позвать меня, если возникнут проблемы.

Ага.

И ещё... Верховный жрец.

Да, я здесь.

Подключайся.

Что за?..!

Мой друг.

Разве не стоило спросить меня, знаю ли я каких-нибудь дуринов, Зумама?

А есть ли шанс, что ты не знаешь?

О. Ты всё ещё злишься, что я не рассказал тебе обо всех этих подземных делах?

Видишь ли, Зумама, если бы я рассказывал тебе обо всём, что знаю, ты бы успела построить целый мобильный город, прежде чем я закончил.

Лично я считаю, что стремление к знаниям должно когда-то остановиться, хотя я, вообще-то, не человек.

Ты поможешь или нет?

Если простишь меня, когда я найду его.

Договорились.

Эй, Инам, чего ты стоишь у дверей библиотеки?

Жду кое-кого. А ты?

Смотритель библиотеки позвал меня обсудить ремонт этого места.

Он давно хотел, но всё не доходили руки. Сейчас удобный случай.

Мне это любопытно.

С момента трансляции прошло много времени, и, ладно, никто из дуринов в городе не паникует, но...

Почему некоторые даже планируют ремонтировать здания?

Хм? А, ты же с поверхности. Понятно, тебе этого не понять.

Вы же строите мобильные города, чтобы избегать катастроф, верно?

Да.

Но мы другие, понимаешь. Наши города не могут передвигаться.

Превратить подземные города в мобильные было бы гораздо сложнее, да.

Между нами говоря, я слышал о мастерах, которые задумывались о строительстве городов, похожих на этот.

Видите ли, если установить на купол камнедробилки и бурильные установки, а под весь город подвести опорную плиту, это может оказаться вполне осуществимым.

Э... я не силён в строительстве, но это звучит даже безумнее, чем наши мобильные города.

И, честно говоря, я никогда не слышал, чтобы кто-то действительно пытался это осуществить.

Короче, наши города не движутся. Немобильные, если хотите.

Но. В каждом нашем городе есть детекторы жил ориджиниума, которые подают сигнал тревоги, когда одна из них приближается.

Интересно, могут ли эти датчики заменить работу Вестников Катастроф...

Я слышал о них. Это не совсем одно и то же, понимаете, потому что наши датчики могут улавливать только распространение жил ориджиниума.

Верно. Судя по тому, что я слышал, между обнаружением жилы и её активацией проходит некоторое время, и, кроме особых случаев, как сейчас, у вас было бы достаточно времени для эвакуации.

Но если бы были обнаружены признаки катастрофы, получить столько времени на реакцию было бы чудом.

Возвращаясь к теме — вы привыкли бросать свои города?

Совсем наоборот, если уж говорить.

Дурины обожают всё, что связано с этой землёй. Мы обожаем механизмы, здания, каждый город, который строим.

Но если бедствие настаивает на своём, наши города обречены на разрушение.

И если мы готовы взглянуть в лицо этой реальности, нам нужно кое-что обдумать.

Жители покидают город из-за бедствия, но бедствие не длится вечно. Найдутся другие дурины, возможно, наши потомки и их потомки, которые снова придут на эту землю.

Они увидят руины города, оплачут постигшую его катастрофу, но, как люди, которые когда-то жили и дышали в нём, неужели мы хотим, чтобы они узнали только это?

Неужели смирение — наш единственный выбор перед лицом неизбежной судьбы?

Мы не принимаем этого. Мы выбираем...

Мы решаем, ещё до того как бедствие разразится, в каком виде наш город встретит свою гибель.

Мы стремимся к тому, чтобы наши потомки восхищались плодами наших технологий, чтобы они замирали от удивления, глядя на оставленные нами следы, чтобы они поднимали тост за наши достижения лучшим напитком.

Так же, как мы находим другие павшие города и делаем то же самое.

Конечно, нам грустно покидать места, где мы выросли, но это грусть, к которой мы привыкли.

И в такие времена поддержание нашего города в наилучшем состоянии становится как никогда важным, не так ли?

Это тело. Это то, что мы называем облачением нашего обречённого города.

Это такая... романтичная идея.

Конечно. Более простая причина в том, что мы можем построить новый город за несколько месяцев, если у нас есть ключевое промышленное оборудование и помощь наших роботов.

Иначе у нас никогда не хватило бы ресурсов.

Ха-ха. Да, верно.

Эм, это... Стич там?

Этот... нет.

Этот? Тоже нет.

Этот—эм, что он здесь делает? Заберу его с собой позже.

Эта книга? Это казимирский рыцарский роман... Она ваша?

А, да, ты хотя бы можешь сказать, что это. Я и забыл...

Полагаю, да. Я привёз её с поверхности.

Насчёт этого...

Как одинокая урсуска вроде тебя забрела из Урсуса в город дюринов?

Моя семья погибла в благородном конфликте, в котором не было и капли чести, и я был вынужден бежать из дома.

Убийцы преследовали меня во время побега, пока я не укрылся в пещере.

Её структура была такой же сложной, как и над лифтом здесь, и я случайно нашёл лифт, ведущий под землю.

Так мне посчастливилось выжить. Всё было просто.

О, тебе действительно повезло.

У тебя нет других мыслей?

Ты ждал каких-то?

...*вздох* Неудивительно, что ты друг Гавиал.

Я слышал много похожих историй на Родос-Айленде.

Тебе уже повезло, что ты выжил.

Зеруэрца — хорошее место. Было бы неплохо жить где-то здесь.

Да.

Я думала, что поначалу буду гораздо злее из-за обстоятельств, в которых оказалась.

Но были ли мои родные действительно так невиновны, а родители так добры в повседневной жизни, просто став жертвами ненависти злодеев?

Конечно, нет.

Мой отец до последнего вздоха больше проклинал своих врагов, чем заботился о собственной семье.

Когда я бежала через задний двор нашего дома, я даже не знала, где находится моя мать.

А я... я была всего лишь ничтожной жертвой в море урсусских дворянских интриг.

Ты прав, мне очень повезло. Поэтому я должна беречь эту доставшуюся с трудом удачу как можно лучше.

Точно.

Ты собираешься затеять крупный спор с Гавиал, верно?

С чего вы это взяли?

Потому что она, возможно, и переубедила тебя, но если подумать, ты так и не сказал того, что действительно хотел.

И ты снова попытался с ней поспорить, но упустил момент, так что тебе оставалось только прикусить язык.

Я видела много людей, которых бесил характер Гавиал — она и меня иногда бесит, — но ты самый очевидный из них.

Ладно, признаю.

Я никогда не встречал никого похожего на Гавиал. Будь я урсусом или дурином, понять её... непросто.

Если тебе нужно что-то высказать, можешь рассказать мне. Ты мне помог. Я подумаю, как передать это ей.

Я воздержусь. Я ещё не в таком отчаянном положении.

Однако у меня есть предложение.

Я не планирую официально возвращаться к жизни на поверхности.

Как только опасность минует, я предложу дуринам вернуться под землю.

Конечно, контакт, однажды установленный, трудно разорвать, и прекратить отношения будет почти невозможно. Я это понимаю.

И я признаю, что вы, Тиакау из Акауальи, можете стать возможными партнёрами.

Поэтому, когда дурины отстроят свой город под землёй, я приглашу вас всех переселиться из джунглей, где ничего нет, в земли под поверхностью.

К тому времени я уверена, что даже Гавиал поймёт, как прекрасно дуринское общество.

Хм... нет, мы пас.

Зачем?

Давай вернёмся к этому, когда найдём карту.