level_act20side_st02

Несколько дней спустя...

Стич снова усердно работает на форуме.

Как и в случае с путешествием на поверхность, благоустройство города — задача, требующая участия всех граждан.

И как лицо города, реконструкция купола, естественно, самая важная задача.

Именно поэтому дизайнерские работы также должны проводиться на форуме, где их может увидеть каждый.

И, как утверждает мастер Эдж, это также экономит время.

Этот проклятый старик. Он точно заставляет меня делать это, потому что считает это забавным.

Заметив самодовольный взгляд Эджа внизу, Стич тут же приходит в ярость.

Однако даже он сам не ожидал, что так быстро привыкнет к таким условиям работы.

Когда ему приходится отвечать на вопросы прохожих, когда ему приходится выслушивать мнения, и даже когда он встаёт и защищает свои убеждения в споре...

Ничто из этого на самом деле не несёт такого давления, как он думал.

Стич, конечно, раздражён тем, что Эдж ухмыляется ему в лицо, но он и сам знает, что о нём думают окружающие.

Так же, как они, должно быть, знают, о чём он думает.

Этот мелкий засранец. За последние несколько дней у нас было больше споров, чем я могу сосчитать.

Просто потому, что кто-то посмел дать ему совет, он спорил большую часть дня.

И всё же работу он сдаёт безупречную.

Финч, не знаю, куда ты запропастился, но теперь можешь быть спокоен.

Ах да, точно.

Стич!

Что? Я работаю!

Кто-то нашёл письмо наверху купола во время осмотра.

Письмо?

Ага, и оно для тебя.

Быть не может!..

Я — Финч Канвас, величайший архитектор Зеруэрцы.

Я оставил это письмо на вершине купола.

Я уверен, что тот, кто его откроет, станет следующим, кто будет его реконструировать.

Надеюсь, это будет мой дорогой ученик.

Это письмо для него.

Однако, если ты не он, пожалуйста, не передавай ему это письмо.

Потому что это будет означать, что он провалился.

Прости, Кэтч.

М?

Если бы я был хоть немного похож на тебя...

У всех разный характер, и я понимаю твой образ мыслей.

Всё, что я могу сказать: если бы я узнал немного раньше, всё могло бы сложиться иначе.

Ты ведь можешь остаться.

Ничего страшного.

*Вздох*... Такое чувство, будто я сделал тебе что-то ужасное.

Вовсе нет, Элизиум. Я правда ценю твоё предложение.

Верно, изначально я принял это решение, чтобы подтолкнуть его, но я и правда хочу найти мастера Финча.

Уверен, он будет очень рад узнать, как дела у Стича.

Ну, ты здорово осложнил мне задачу — теперь я не знаю, что и сказать.

Кстати, похоже, этот мастер Финч очень заботится о своём ученике. У меня есть предчувствие, что он мог отправиться на поверхность в поисках лекарства от орипатии.

После того как я уйду, я тоже постараюсь разыскать его.

Хах, возможно, однажды он сам найдёт дорогу в Родос-Айленд.

О, это план.

Ты понимаешь, о чём я, верно?

Да, мы ещё встретимся.

Я знаю, что хочу помочь, когда мы наконец отстроим Зеруэртцу.

И когда придёт время, я буду работать вместе со Стичем над потрясающими проектами.

Например, над моей статуей?

Ну... Пожалуй, не над этим.

Как жаль!

Прежде всего, я должен извиниться перед тобой за свой уход.

Но если бы я не ушёл, зная тебя, ты бы никогда не стал по-настоящему самостоятельным.

Ладно, если честно, останься я, я бы не знал, как перестать о тебе заботиться.

У тебя есть дар.

Орипатия сильно ограничила твою жизнь, но в то же время она заставила тебя глубже смотреть на жизнь.

Благодаря этому твой стиль сильно изменился в лучшую сторону.

Поняла.

Так, давайте соберёмся. Наша задача сегодня — взорвать все пещеры в этом районе!

Слышал, Йоги?

Да, брат!

*зевает*, Йота, тебе обязательно было начинать работать так рано?

О чём ты, Инам?

Это миссия, которую нам поручила сама Гавиаль.

Она спасла мне жизнь. Если бы я мог, я бы прорыл землю насквозь, чтобы встретиться с ней прямо сейчас и узнать, как у неё дела.

Она ещё будет жива и здорова, когда ты уже сдохнешь.

Хаха, это точно.

Так, завтра я уезжаю, чтобы встретиться с Пашой и обсудить дела с лордом-амиром.

Так что с завтрашнего дня Зумама за главного. Понятно?

Может, мне поехать с тобой?

Разве ты не говорил, что с Пашой тяжело иметь дело?

Для тебя — да. Паша из тебя все соки выжмет.

Не волнуйся. Я не зря столько лет был Посланником.

Ладно, Зумама, оставляю это на тебя.

Не волнуйся.

Мы установили «Горный Дробитель Мк. III» на «Яростную Бронеспину».

Это повысит её эффективность втрое.

Можешь вообще оставить мне всё это место.

Иногда... мне кажется, ты даже страшнее Гавиаль.

В то же время это сделало твой стиль всё более экстремальным.

И чем сильнее ты держался за свой стиль, тем больше презирал работу с другими.

Это меня беспокоило.

Кстати, Авдотья. Что ты собираешься делать, когда выберешься на поверхность?

А что ещё мне остаётся?

Неужели ты поверил, что я осяду на земле из-за той речи, что я произнёс?

Как только Зеруэртца будет отстроена, я вернусь.

Какая-то проблема?

Верно... Вообще-то, я только что вспомнил, что дал обещание Инам.

Мы договорились, что если я когда-нибудь выберусь на поверхность, то буду вести с ней дела, и она также познакомит меня с местом под названием Родос-Айленд.

Но я не так много знаю о поверхности, поэтому сказал ей, что ты будешь нашим посредником, и я смогу у тебя поучиться.

Значит...

Ты продал меня ей?!

Прости! Но я очень хочу попробовать заниматься делами на поверхности. Пожалуйста, помоги мне!

Кроооок! Даймондфааааас!

Разве я не говорил тебе не пить?!

Мне очень, очень жаль!

Когда отчуждённость не приносит результата, она лишь перерастает в непонимание.

Она говорит тебе, что это не твоя вина, что другие тебя не понимают. Она говорит, что другие неправы, раз не понимают твою работу.

Но иногда это совсем не так.

Ты, конечно, можешь придерживаться своего образа мыслей.

Однако, если твоя линия мысли действительно так хороша и изысканна, не следует ли тебе тем более стараться делиться ею?

Фух, эта колонна будет здесь отлично смотреться.

Не ожидал, что они захотят отремонтировать и форум. Дурины — основательный народ, не так ли?

Гавиал.

М?

Ты осознаёшь, что творишь историю?

Правда?

Дурины веками жили под землёй, не предпринимая масштабных попыток связаться с миром на поверхности.

И всё же твой выбор убедил целый город переселиться на поверхность разом.

Кто бы мог подумать, что Акахуалла станет первым местом, которое узнает такой тесный обмен с городом дуринов и его жителями?

И когда будущие поколения оглянутся назад, им, вероятно, даже не придёт в голову, что всё это произошло из-за случайной идеи, которая пришла тебе в голову.

Раз уж ты об этом заговорил, пожалуй, ты прав.

Но в этом нет ничего плохого, верно?

Ха-ха, конечно, ничего плохого.

Я говорю о том, что история всегда такова, Гавиаль.

Возможно, это была случайность, что дурины смогли пустить корни под землёй.

Это показывает, что, возможно, историю не стоит ни почитать, ни бояться, как и традиции Акахуаллана, которые ты так легко разрушила.

Я не уверена в этом. Думаю, люди, знающие свою историю, — это здорово.

Как доктор Кальцит. Она знает историю как свои пять пальцев.

Кальцит? Хм... Я могу пересчитать по пальцам одной руки, сколько раз мы имели дело друг с другом, но она, пожалуй, единственный человек в мире, который относится к истории легче всех.

Правда?

Конечно. И я подозреваю, что её подход может быть своего рода беспомощностью, той, что приходит от осознания, что ничего нельзя изменить.

А теперь давай сменим тему.

Зумама рассказала мне, что ты колебалась в своём решении, но всё же настояла на нём и планируешь продолжать в том же духе?

Да, они все сказали, что помогут мне.

Кстати, ты ведь будешь с нами до конца, старик?

Ох, посмотри на неё, даже старику не даст покоя.

Наверное, очевидно, что я очень рад заниматься исследованиями технологий вместе с Зумамой.

Но знаешь ли ты, что чем дольше живёшь, тем труднее найти направление?

Не уверена, что понимаю.

Ну и хорошо. Это мне в тебе и нравится.

Продолжай идти по своему пути. Мне любопытно, как далеко ты сможешь зайти.

Так почему ты здесь, разговариваешь со мной, вместо того чтобы следовать за Зумамой?

Ну, естественно, потому что...

Она выгнала меня!

Я сказал ей, что машины дуринов ни в какое сравнение не идут с Большой Страшилой, и она разозлилась на меня.

Хм, как она может так защищать своих новых друзей? Теперь я тоже злюсь!

А.

Есть вещи, которые ты никогда не поймёшь, пока не испытаешь их на себе.

И поэтому я оставляю тебе проблему.

Пока ты не станешь следующим представителем дизайна,

и пока тебе не удастся убедить всех в Зеруэрце, что твоя работа имеет глубокий смысл...

я покину тебя, и тебе запрещено искать меня.

Мы архитекторы, и наша работа — создавать проекты, удовлетворяющие массы.

Ты поймёшь, что это величайший вызов в твоей жизни. Не ошибка в проекте, не проблема со строительством, а нечто простое, как умение убеждать.

Ого, Томими, ты чувствуешь это?

Да, трясёт.

Удивительно, что мы всё ещё чувствуем это, даже поднявшись на лифте сюда.

Это сильные толчки.

Но все зеруэртцы уже на поверхности. Все до единого!

Да, все отлично поработали.

Хррр...

Ты в порядке? Я говорил тебе не геройствовать, но ты должен был покинуть город последним.

И какое вдохновение ты можешь получить, глядя на его разрушение?

Ты всё равно не поймёшь, даже если я объясню.

Это был последний миг целого города. Это просто... переполнило меня эмоциями.

Мастер... Это может быть невероятно трудно, но я приложу все усилия.

А ты, мелкий щенок. Что ты там бормочешь себе под нос?

Он... Он выглядит измотанным.

Ну, можно ли его винить? Он так много работал.

Он не только спроектировал эту штуку, но и каждый день ходил на стройку, и даже настоял на том, чтобы уйти последним.

Ещё недавно я бы не подумал, что он такой ответственный.

Да, я тоже начала смотреть на него по-другому!

Ладно, пошли.

Мы последние. Все нас ждут.

Угу!

Почему Гавиаль до сих пор не вернулась? Она что, вляпалась в неприятности?

Не сглазь!

Она здесь.

Где же Авдотья? Мне не терпится увидеть водопад.

Могла бы пойти вперёд.

Так не пойдёт. Это... как это сказать? Верно, исторический момент!

Большая толпа дюринов и тиакау собралась перед шахтой.

Все ждут последнюю группу, которая поднимется на поверхность на лифте.

С обычной улыбкой Гавиал выходит в сопровождении Ститча.

Она поднимает правую руку и приветствует толпу, все сияют.

Сегодня хороший день, народ. Отправляемся к озеру развлекаться!

Не успевает она закончить фразу, как толпа уже взрывается радостными криками.

Сегодня Акахуала немного оживлённее, чем раньше.

И в будущем здесь может стать ещё оживлённее.