Рассказчик
Редактировать ↗
活动20side教学关1_b
活动20side教学关1_b
События · act20side
training_act20side_01_b
13 строк · переведено 5 (38%)
38%
Рассказчик
Редактировать ↗
It looks like there's a way to make these self-drivers turn so they avoid running into anything. Let me look through the manual they hand out with these...
Похоже, есть способ заставить эти самоуправляемые тележки поворачивать, чтобы они не врезались. Дай-ка я посмотрю в руководстве, которое к ним прилагается...
Рассказчик
Редактировать ↗
Steward, this is super easy! If it <@tu.kw>passes through an allied unit</>, it <@tu.kw>goes straight in the direction they're facing</>!
Стюард, это очень просто! Если она <@tu.kw>проезжает через союзный отряд</>, она <@tu.kw>едет прямо в направлении, куда он смотрит</>!
Рассказчик
Редактировать ↗
[Tutorial(waitForSignal="put_down", dialogHead="$avatar_ardign", animStyle="Drag", \
[Tutorial(waitForSignal="put_down", dialogHead="$avatar_ardign", animStyle="Drag", \
Рассказчик
Редактировать ↗
startX=-60, startY=60, startAnchor="BottomRight", endX=230, endY=-110)] \
startX=-60, startY=60, startAnchor="BottomRight", endX=230, endY=-110)] \
Рассказчик
Редактировать ↗
Let me drop <@tu.kw>right here</> and give a hands-on demonstration!
Давай я поставлю её <@tu.kw>прямо сюда</> и покажу на практике!
Рассказчик
Редактировать ↗
[Tutorial(waitForSignal="select_direction", dialogHead="$avatar_ardign", animStyle="Drag", \
[Tutorial(waitForSignal="select_direction", dialogHead="$avatar_ardign", animStyle="Drag", \
Рассказчик
Редактировать ↗
startX=315, startY=-70, endX=40, endY=-90)] \
startX=315, startY=-70, endX=40, endY=-90)] \
Рассказчик
Редактировать ↗
Remember to <@tu.kw>face me left</>, okay!
Не забудь <@tu.kw>повернуть её влево</>, хорошо!
Рассказчик
Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=205, focusY=165, focusWidth=150, focusHeight=150, \
[Tutorial(focusX=205, focusY=165, focusWidth=150, focusHeight=150, \
Рассказчик
Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
Рассказчик
Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_ardign", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_ardign", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
Рассказчик
Редактировать ↗
Great! Now try launching another Self-Driving Cart!
Отлично! Теперь попробуй запустить ещё одну самоуправляемую тележку!