level_act21side_04_beg

Сора, ты готова?

Не торопи меня!

Уф... Это платье такое тесное!

Ты что, тайком объедалась пиццей?

О чём ты вообще? Я съела всего <i>один</i> лишний кусочек вчера вечером!

Сора, втяни живот!

Ш-ш-ш...

Отлично! Идеально!

Ты справилась.

Готово? Выходи уже, дай посмотреть!

Иду, иду.

Ух ты, ты выглядишь потрясающе!

И не говори. Красотка!

Хи-хи.

*вздыхает*... Если бы Тексас тоже могла тебя видеть.

Да...

Я знал, что у тебя получится, Сора. Ты так быстро вышла на сцену здесь, в Сиракузе.

Ну конечно~

На этот раз «Смерть Тексас» будет представлена в нескольких актах. Первый мы уже отрепетировали, а премьера послезавтра!

Если всё пойдёт хорошо, может, это она будет искать меня, а не наоборот~

Такое возможно. Дай подумать... Да, если до этого дойдёт, я точно куплю пиццу, чтобы шлёпнуть её по лицу.

Кстати о Тексас, я разузнал о семье Беллоне. Слышал, у них в последнее время всё плохо. Надеюсь, это ей не помешает.

С ней всё будет в порядке.

Всё, что мы можем сейчас сделать, — это верить в неё.

Нам стоит отдохнуть перед дебютом Соры.

Я хотел осмотреть город, но, похоже, стал телохранителем Соры.

Отстань.

Но зато я наелся бесплатной еды в театре. Хе-хе, их пицца неплоха.

Дальше будет только больше дел, так что давай прогуляемся.

Ладно.

Эй, ты слышала?..

Ты говоришь... Текс... да?

А?

Да, Тексас... приговорена...

А?

Простите, вы только что говорили о Техас?

Ага, точно. Интересуетесь?

Что случилось с Техас?

Мой парень из семьи Беллоне, и я слышала это от него.

Знаете, как несколько дней назад убили министра общественных работ?

Похоже, виновного нашли.

Это сделал последний из рода Техас. Кажется, её звали Селлиния или что-то вроде того?

Ни за что!

Даже дату суда назначили. Послезавтра.

Синьор Леонтуццо, мы договорились о встрече, но вы уже несколько раз её переносили.

Примите мои искренние извинения, синьор Валлах, но в последнее время у меня слишком много дел.

Я слышал, вы уже вывели много своих людей из нескольких районов, которые ранее были спорными с другими семьями. Я беспокоюсь о вас.

Рад видеть, что вы живы и здоровы.

Это незначительно, просто сокращаем потери.

Ха-ха, мне очень нравится ваша осторожность.

Не волнуйтесь, семья Россати не заинтересована в том, чтобы добивать лежачего.

Но есть одна проблема, которую я вынужден затронуть.

Это наверняка о Техас.

'Селлиния Техас.' Она вернулась и даже стала одним из ваших телохранителей?

Это действительно она?

А если я скажу да?

Мы и не знали, что она всё это время была жива.

Тогда её спас мой отец.

Понимаю, понимаю. Это была работа старшего дона.

Строительство нового города с самого начала было связано с судьбой, которую Сальвадоре разделял с Сиракузой. Мой отец лишь надеялся, что она сможет вернуться в Сиракузу и увидеть город.

Такова семья Беллоне.

Зная, насколько важно имя Техас для семьи Россати, вы всё же так любезно пригласили её вернуться.

Впечатляет. По-настоящему впечатляет.

Я, Валлах, могу лишь выразить своё восхищение.

Опять ты со своими шутками.

Шутки? Что здесь шуточного?

Новость о том, что синьорина Челлиния жива, много значит для нас, Россати.

Как бы ни смотрели на это Беллоне, мы у вас в долгу.

Наши две семьи построят этот новый город рука об руку. О каком долге речь?

Ха-ха-ха! Прекрасно, мне нравится!

Судя по всему, брат, ты всё это время ждал меня.

Так скажи, чего ты хочешь?

Просто...

Чтобы Россати остались в стороне.

О? Ты хочешь, чтобы мы стояли и смотрели, как гибнет последняя Техас? Боссу это не понравится.

После суда она будет под стражей, и вы всё ещё сможете её видеть.

Просто видеть?

Она наша гостья, но может стать и вашей.

Хорошо, договорились!

Значит, вот когда ты решил раскрыть Челлинию? Это уж точно неожиданно...

Это идея Лавинии? Нет... Она никак не могла знать, что Челлиния не убийца.

Зная её, она бы не приняла такое решение.

Неужели Леон её убедил?

Неважно. В любом случае, я не ожидал, что эта карта будет разыграна.

Деметрий, что теперь делаем?

Время прикончить Целлинию?

Ты хоть представляешь, сколько головорезов она уложила во время хаоса семь лет назад?

Но...

Засада, взрывчатка или доброе старое отравление. Возможно, у нас есть способ...

Но не забывай учитывать того, кто пригласил её обратно.

Кем бы он ни был, это, несомненно, был умный ход.

Теперь, когда дело дошло до этого, мы вынуждены прибегнуть к более... жёстким методам, чтобы заморозить этот процесс.

В конечном счёте, наша цель — погрузить город в хаос.

С самого начала мы здесь, чтобы спровоцировать синьору Сицилию.

Сейчас мы просто делаем ещё один шаг вперёд.

Понял.

По-моему, есть другой вариант.

Кто там?!

Чем бы вы ни занимались, звучит весело. Не против, если я присоединюсь?

Входи.

Директор, вы слышали новости о Техас?!

Слышал, только что.

Вы хоть представляете, что происходит за кулисами?

Я узнал из заявления судьи Лавинии.

Лавиния, судья, которая помогла мне...

Она... не похожа на ту, что врёт, но...

Вы собираетесь отложить свой дебют?

Не могли бы вы... помочь мне что-нибудь придумать?

Я хотя бы... хочу сначала увидеть её.

И независимо от того, можно ли отложить ваш дебют...

Я хочу знать, что будет, когда вы её увидите.

Синьорина Сора, я помню, вы говорили, что приехали в Сиракузу с двумя друзьями, чтобы найти её.

Ты всегда верил в ту женщину, которую знал, что она действительно та, кем ты её считал.

Но теперь ты знаешь её скрытое прошлое.

Тебе пришлось узнать, что женщина, за которой ты гнался, может оказаться совершенно другим человеком.

Скажем, ты пойдёшь к ней. И что дальше?

Что ты ей скажешь, и что она скажет тебе?

Если так, то, возможно, это моя собственная вина. Может, я никогда не знала её достаточно хорошо.

Даже если она явно что-то от тебя скрывала?

Это зависит от того, зачем она это делала.

В любом случае, мистер Бернардо, шоу-бизнес — это большой котёл, и я встречала всяких.

Слишком трудно быть тем, кем ты себя называешь. По крайней мере, я не думаю, что смогла бы.

Я всегда думаю про себя: однажды я превращусь в кого-то, кем не являюсь.

Поэтому я не жду этого от других.

У всех есть свои секреты. У меня есть, у неё есть, и у вас, уверена, тоже.

Если она хочет носить маску до самого конца, и это та сторона, которую она хочет мне показать, разве это тоже не искренне, по-своему?

Абсолютно.

К тому же, возможно, я выразилась недостаточно ясно.

Я ищу Техас не для того, чтобы высказать ей всё, что думаю. Совсем нет.

Мы вчетвером жили вместе в Лунмэне почти шесть лет.

Шесть лет, которые бесценны для меня.

И я искренне верю... что они так же бесценны и для неё.

И всё же она ушла, не попрощавшись.

Должна ли я злиться из-за этого?

Я не злюсь. Я ужасно за неё волнуюсь.

Экзюзай и Круассан сказали бы то же самое.

Поэтому мы и приехали в Сиракузу.

Если она попала в беду, мы её вытащим.

Если груз её прошлого окажется ей не по силам, мы разделим его с ней.

Благодаря множеству пьес судьба семьи Техас известна повсюду, даже если слухи о смерти Селлинии были преувеличены.

Её прошлое, вероятно, гораздо глубже, чем ты можешь себе представить.

Я знаю.

Но мы не слышали этого от неё самой.

Она сама должна рассказать нам, что думает.

И только тогда, если она всё же решит расстаться с нами, после всего, что мы пережили... Только тогда я смогу попрощаться без тяжести на сердце.

Только если я сделаю всё возможное, я смогу двигаться дальше без сожалений.

Ну... Наверное, у меня всё равно остались бы сожаления, но они были бы не такими сильными.

Вы говорите с большой мудростью, синьорина Сора.

Я просто пытаюсь найти оправдание своей браваде, вот и всё.

Но мне действительно стало легче после разговора с вами.

Вы правы. Если бы я пошла к ней сейчас, вряд ли смогла бы чем-то помочь.

Вообще-то, я был готов согласиться на вашу просьбу.

После суда вы увидите её. Я вам это обещаю.

Правда?!

Но пока вам придётся подождать.

Большое спасибо! Мне нужно подготовиться.

Ха-ха.

К сожалению, я не смогу присутствовать на вашем дебюте лично.

А? Вы не придёте посмотреть?

Верно. Боюсь, в тот день у меня будут важные дела.

Но не волнуйтесь. Я уже подготовил для вас лучшую сцену.

Спасибо!

Тогда мне пора.

До встречи.

Бернардо подходит к полке и достаёт книгу.

Юридический кодекс, обвитый шипами.

Он долго молчит, и наконец совершает звонок.

Деметрий... скажи ей. Просто скажи, что я согласен.

С грохотом за окном вспыхивает гром.

Кажется, он предвещает скорый ливень.