So, we're done talking here, huh?
Значит, мы закончили разговор?
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_danbrown_2_2_1.txtстрока 1line-tail
That's right.
Верно.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_danbrown_2_2_1.txtстрока 2line-tail
I remember saying before that I never do anything without a plan.
Помню, я говорил, что никогда не действую без плана.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_danbrown_2_2_1.txtстрока 3line-tail
A number of patrons pull weapons concealed in their coats and swing them at their counterparts sitting across the table. The boss quickly retracts the bar and pulls up a repurposed partition in front of him.
Несколько посетителей выхватывают оружие, спрятанное в пальто, и замахиваются на своих оппонентов за столом. Хозяин быстро убирает барную стойку и поднимает перед собой импровизированную перегородку.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_danbrown_2_2_1.txtстрока 4line-tail
The carwash worker remains in his seat, squinting through drunken eyes at the two groups of mafiosi who just started fighting inside the bar.
Работник автомойки остаётся на месте, щурясь пьяными глазами на две группы мафиози, которые только что начали драку в баре.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_danbrown_2_2_1.txtстрока 5line-tail
In the middle of the brawl, he suddenly bursts into applause.
В разгар потасовки он внезапно начинает аплодировать.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_danbrown_2_2_1.txtстрока 6line-tail
Hahahahaha!
Ха-ха-ха-ха-ха!
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_danbrown_2_2_1.txtстрока 7line-tail