Рассказчик
Редактировать ↗
*gasp*... *gasp*... Someone, help me! I didn't do it on purpose!
*всхлип*... *всхлип*... Кто-нибудь, помогите! Я не нарочно!
События · act21side
text_lavinia_1_1_1
17 строк · переведено 17 (100%)
100%
Рассказчик
Редактировать ↗
Quit hollering already. You think they don't have eyes and ears? They just know when they ain't seen nothin'.
Хватит орать. Думаешь, у них нет глаз и ушей? Они просто делают вид, что ничего не видели.
Рассказчик
Редактировать ↗
...Urgh!
...Угх!
Рассказчик
Редактировать ↗
Hey! What are you doing charging people like that?
Эй! Ты чего на людей бросаешься?
Рассказчик
Редактировать ↗
...Oh.
...Ох.
Рассказчик
Редактировать ↗
You there. If you still intend to run, you'll be in contempt of our ironclad order.
Эй ты. Если всё ещё намерен бежать, то будешь привлечён за неповиновение нашему железному приказу.
Рассказчик
Редактировать ↗
Ugh, bad luck.
Тьфу, не повезло.
Рассказчик
Редактировать ↗
Fine. You win, Your Honor. I'll go with you this time.
Ладно, вы победили, ваша честь. На этот раз я пойду с вами.
Рассказчик
Редактировать ↗
But lemme warn you now, bitch—better watch where you walk alone the next few days.
Но предупреждаю, стерва, лучше смотри, где гуляешь в одиночку в ближайшие дни.
Рассказчик
Редактировать ↗
Stai zitto!
Заткнись!
Рассказчик
Редактировать ↗
A few days later...
Несколько дней спустя...
Рассказчик
Редактировать ↗
Your Honor!
Ваша честь!
Рассказчик
Редактировать ↗
Hm...? Oh, I remember you. Did that guy keep bothering you after the case was settled?
Хм?.. А, я вас вспомнила. Этот тип продолжал вас донимать после того, как дело закрыли?
Рассказчик
Редактировать ↗
He gave up. I came to thank you. These flowers are for you.
Он отстал. Я пришла поблагодарить вас. Эти цветы вам.
Рассказчик
Редактировать ↗
What happened?
Что случилось?
Рассказчик
Редактировать ↗
I, I just saw him on the street corner! He's still after me...!
Я... я только что видела его на углу улицы! Он всё ещё преследует меня!..
Рассказчик
Редактировать ↗
Come with me.
Идите за мной.