Рассказчик
Редактировать ↗
We're here.
Мы на месте.
События · act21side
text_leontuzzo_3_2_1
9 строк · переведено 9 (100%)
100%
Рассказчик
Редактировать ↗
Alright, lemme handle this.
Ладно, я этим займусь.
Рассказчик
Редактировать ↗
Okay, he's on board. He'll see you tomorrow.
Всё, он согласен. Он придёт завтра.
Рассказчик
Редактировать ↗
You didn't have to do anything?
Тебе даже ничего не пришлось делать?
Рассказчик
Редактировать ↗
The guy was sobbing and cradling his little pet. Besides, I would've felt bad taking a shower in somebody else's house.
Парень рыдал, прижимая к себе своего питомца. К тому же мне было бы неловко мыться в чужом доме.
Рассказчик
Редактировать ↗
Must've been a real shock for him to find out halfway through his meal that all his guards had been replaced, top to bottom. I doubt anyone would care if the guy sitting across the table had blood on him, at that point.
Должно быть, для него стало настоящим шоком обнаружить посреди трапезы, что вся его охрана заменена сверху донизу. Вряд ли кого-то волновало, что у сидящего напротив за столом человека руки в крови.
Рассказчик
Редактировать ↗
What a damned shame though. He took pretty good care of that pet.
Какая жалость. Он так хорошо заботился о своём питомце.
Рассказчик
Редактировать ↗
Since he's working with us now, we'll have to find him another one.
Раз уж он теперь работает с нами, придётся найти ему другого.
Рассказчик
Редактировать ↗
He's gonna love it.
Ему понравится.