After hearing Sora's request, the shopkeeper skillfully opens up his toolbox and begins repairs.
Услышав просьбу Соры, продавец ловко открывает свой ящик с инструментами и принимается за починку.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_sora_1_2_1.txtстрока 1line-tail
After some small talk, the shopkeeper suddenly stops working.
После небольшой беседы продавец внезапно останавливается.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_sora_1_2_1.txtстрока 2line-tail
Did you just say you're a lead actress with Compagnia dell'alba?
Вы сказали, что вы ведущая актриса в «Компаньи дель Альба»?
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_sora_1_2_1.txtстрока 3line-tail
Yes. Is that a problem?
Да. Это проблема?
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_sora_1_2_1.txtстрока 4line-tail
Oh, uh, it's nothing.
Ох, э-э, ничего.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_sora_1_2_1.txtстрока 5line-tail
The hand weaving the chain of pearls becomes just a bit more circumspect.
Рука, плетущая нить жемчуга, становится чуть более осторожной.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_sora_1_2_1.txtстрока 6line-tail