Рассказчик
Редактировать ↗
活动25side教学关02_a
活动25side教学关02_a
События · act25side
training_act25side_02_a
16 строк · переведено 6 (37%)
37%
Рассказчик
Редактировать ↗
What's this thing? Hey, hey!
Что это за штука? Эй, эй!
Рассказчик
Редактировать ↗
Stop fooling around! The enemy is near the objective. What do we do?!
Хватит дурачиться! Враг уже у цели. Что будем делать?!
Рассказчик
Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-210, focusY=170, focusWidth=130, focusHeight=130, \
[Tutorial(focusX=-210, focusY=170, focusWidth=130, focusHeight=130, \
Рассказчик
Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
Рассказчик
Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
Рассказчик
Редактировать ↗
Don't worry, I think I have a grasp of the structure here. Those <@tu.kw>Rocks</> are called <@tu.kw>Planetary Debris</>, and we can take advantage of them.
Не волнуйтесь, я, кажется, понял структуру. Эти <@tu.kw>камни</> называются <@tu.kw>планетарными обломками</>, и мы можем использовать их.
Рассказчик
Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-210, focusY=170, focusWidth=130, focusHeight=130, \
[Tutorial(focusX=-210, focusY=170, focusWidth=130, focusHeight=130, \
Рассказчик
Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
Рассказчик
Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
Рассказчик
Редактировать ↗
<@tu.kw>Planetary Debris</> only moves along a set <@tu.kw>trajectory</>. Gravity causes it to remain at the <@tu.kw>bottom of that trajectory</>.
<@tu.kw>Планетарные обломки</> движутся только по заданной <@tu.kw>траектории</>. Гравитация заставляет их оставаться в <@tu.kw>нижней точке этой траектории</>.
Рассказчик
Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-210, focusY=170, focusWidth=130, focusHeight=130, \
[Tutorial(focusX=-210, focusY=170, focusWidth=130, focusHeight=130, \
Рассказчик
Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
Рассказчик
Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
Рассказчик
Редактировать ↗
When stationary, the massive <@tu.kw>Planetary Debris</> will block the enemy's path. So all we need to do is...
В неподвижном состоянии массивные <@tu.kw>планетарные обломки</> блокируют путь врага. Так что нам нужно только...
Рассказчик
Редактировать ↗
Change the direction of gravity! On it!
Изменить направление гравитации! Понял!