level_act26side_04_end

Огонь пожирает всё без разбора.

Один пожар может уничтожить всё, что бы ни было дорого, что бы ни было ценно.

Джеральд как-то сказал, что у сарказов нет дома, есть только война, которая следует за ними повсюду. Они присягнули своему господину в надежде обрести собственный дом.

Он ушёл, потому что разочаровался.

Я не решился спросить, почему он разочаровался.

Когда мы только пришли сюда, мы были полны надежд.

Мы были счастливы, несмотря на трудности.

Но теперь...

Теперь они уходят. Не потому ли, что жизнь здесь разочаровала его точно так же?

А что я?

Я смотрю, как горят вещи, которые я берег.

Горят.

Исчезают.

Всё... всё пропало...

Пожар! Пожар!

Святилище горит! Воды! Воды!

Что происходит? Это пожар?

Раймунд! Что ты здесь делаешь? Я думал, ты...

Сейчас не время для этого!

Т-Ты прав!

Святилище горит! Помогите!

Святилище?!

Как святилище загорелось?

Откуда мне знать?! Пожары и раньше случались, но такого сильного не было. И время какое!

Нужно потушить! Хорошо, что не жилые дома...

Продолжайте тушить. Я приведу помощь.

Воды! *кашель* Ещё воды!

Огонь слишком сильный!

Осторожно, дым! Закройте дверь, это может остановить распространение огня...

О чём ты говоришь?!

Это святилище! Там святая статуя! Закрытие двери не потушит огонь!

Я не о том! Но сейчас слишком опасно!

Мудрое решение.

Что ты <i>понимаешь</i>... ты кто?

Дети?.. Нет, как вы могли привести детей в такое опасное место?!

Отойдите! Здесь небезопасно!

Вы правы. Здесь небезопасно.

Вы уже надышались дымом. Если продолжите, появятся симптомы отравления.

И что? Есть что полезное сказать?

Я вас раньше не видел... вы санкта, верно? Из Латерано? Это святая статуя Латерано! Сделайте что-нибудь!

Моя миссия не касается статуи.

О чём ты говоришь? Сейчас не время для какой-то там «миссии»!

Используй свои... свои... свои Искусства, чтобы потушить этот проклятый огонь, или уйди с дороги, если не собираешься помогать!

Боюсь, я не могу использовать Искусства для этой цели.

Нужно больше людей, чтобы потушить огонь и минимизировать ущерб.

Я позову на помощь!

Не нужно.

Они приближаются.

Вы здесь...

Мы получили весточку от Раймунда.

Хватит болтать. Бери ведро! Я принесу ещё!

Х-Хорошо!

Ещё сюда!

Я придумал.

Найдите безопасное место и ждите.

Ты тот латеранский...

А как же дети?

Не думаю, что сейчас подходящее время для этого разговора.

Хм.

Вот, ведро.

Клеман!

Стой, Клеман! Не ходи дальше!

Я советую не приближаться к месту пожара сейчас.

Пустите! Пустите!

Это опасно без надлежащего защитного снаряжения.

Он прав!

Ты что, хочешь себя угробить?!

Я должен...

Я должна...

Простите... Я потерял голову.

Я знаю, что это больно, но это серьёзно.

Цветы можно посадить заново.

У нас заканчивается вода. Я наполню ещё пару вёдер.

Дальше нельзя! Огонь и дым слишком сильны...

Можешь остаться позади.

Советую не говорить громко, чтобы не надышаться дымом.

И кто виноват, что мне приходится говорить?

Тебе не обязательно идти за мной.

Я тебе не доверяю. Я за тобой слежу.

Погоди, ты слышал это?

Огонь продолжает гореть, а статуя с ружьём зловеще скрипит.

Она отбрасывает обжигающую тень на Раймунда, словно вынося приговор сарказу, посмевшему ступить в святилище санкты, и начинает падать в огне.

Назад!

Раздаётся резкий треск, но ожидаемой боли нет.

Экзекутор стоит перед сарказом, высоко подняв ружьё.

Сюда, пока ничего больше не упало!

Твоя рука...

Нет, подожди, ты уничтожил статую?!

Я не уничтожал её, лишь изменил направление, чтобы она не упала на тебя.

Но это же твоя статуя...

Это не важно.

Огонь продолжает расти. Это нетипично.

Хотя такие предметы обстановки, как деревянные скамьи, горючи, первоначальное место возгорания было необычным. Возможно, пожар вызвало что-то другое.

Что ты имеешь в виду? Что ты пытаешься сказать?

М?

Это...

(Это здесь живут сарказы?)

(Стены слишком тонкие, чтобы защитить от ветров, дующих над пустошами.)

(Здесь действительно холодно.)

(Темнеет. Я слишком задержалась.)

(Хм?)

(Это огонь там, наверху?)

(Огонь, сейчас?)

(Похоже, у Федерико проблемы.)

(!.. Кто-то идёт!)

Они пошли помогать в аббатство. Нам тоже стоит пойти?

Стефано был к нам добр. Даже если мы уходим...

Иди, если хочешь, но меня в это не впутывай!

У них есть их латеранские друзья! Пусть <i>они</i> помогают. Нам там не рады.

(Ну вот, я уже привыкла прятаться.)

(Они что, поссорились? Когда мы с Ореном пришли сюда, всё было иначе...)

Не злись. Лейла не хотела так говорить...

Она точно так думает, даже если не хотела говорить!

Она сказала, что я украла её зимнюю одежду! Я, воровка? Заботиться об этих вещах — моя обязанность уже много лет!

Блин...

Она считает нас бельмом на глазу! Они все так считают! Они никогда не относились к нам как к своим!

Они ненавидят нас, потому что Стефано отказался бросить нас и вернуться в Латерано! Теперь я вижу их истинное лицо. Только мы считали друг друга семьёй!

Я колебалась, когда Джеральд хотел уйти. Теперь я понимаю, что он был прав.

Они хотят, чтобы мы ушли? Мы уйдём!

Но сможем ли мы отсюда выбраться? Разведчики не вернулись...

Всё лучше, чем ждать. Если это повторится, я не смогу удержаться и кому-нибудь врежу.

Холодно.

Я так долго сидела взаперти, что забыла, какая холодная ночь на улице.

Веллив урежет мне зарплату за это.

Если так случится, я лучше сама испеку для Мостимы сияющий фруктовый добош, чем покупать его.

Время на исходе...

—Вот ты где!

Наконец-то потушили...

Всё сгорело, но, по крайней мере, огонь не перекинулся ниже. Могло быть хуже.

Что значит «могло быть хуже»?!

Посмотри на статую! И на цветы... о.

Никто не пострадал. Это хорошо.

А ты как, Раймунд?

Нормально. Пока жив.

Безумный мальчишка, ты ведь прямо в огонь полез!

Погоди, Джеральд задаст тебе трёпку, когда узнает!

Не говори Джеральду.

Ха, <i>теперь</i> ты испугался.

Где аббат? Ему уже сообщили?

Ну, сейчас нам остаётся только сообщить ему.

Всем быть осторожными. Не хватало ещё новых происшествий...

Это не было несчастным случаем.

Федерико!

Что ты сказал?

Это не было несчастным случаем. Я полагаю, это поджог.

С такими словами нужно быть осторожнее, латеранец.

Невозможно... Кому понадобилось сжигать святилище?

У вас есть доказательства?

Как я уже сказал.

А?

Огонь распространялся необычным образом. Причиной стал внешний источник.

И это всё?

Этого достаточно, чтобы сделать вывод.

Да как ты...

Погоди, Раймунд.

Что? Ты тоже думаешь, что это поджог?

Я... я не знаю. Но...

Я пошёл искать помощь. Люди здесь не задерживаются, особенно вы, сарказы...

Но я наткнулся на тебя.

Эй, ты к чему клонишь?!

Не перебивай, Фернан!

Дай ему договорить.

Я... я не имею в виду... Я просто хотел спросить...

Что ты там делал, Раймунд?

Это ты хотел мне показать, Джеральд?

Люди не говорят, что у них на душе, когда мы рядом.

Такова наша реальность, Стефано.

Я знаю. Я всегда знал.

Никто не виноват. Это не чья-то вина. Мы просто хотим жить в мире. Но так уж всё устроено.

Сарказы обречены скитаться.

Я говорил тебе, что это место станет твоим домом.

Вы.

Ты сказал, что хочешь, чтобы дети пустили здесь корни.

Возможно, я ошибался.

Ты сказал, что никто не виноват.

У тебя много на уме в последнее время, Стефано.

Что ты планируешь?

Или, может, мне спросить... Ты имеешь какое-то отношение к этому пожару?