level_act26side_08_end

В жизни должно быть что-то, чего мы ждём.

Странно говорить это вслух. Разве это не само собой разумеется?

Если мы не ждём от жизни ничего, то зачем нам дана жизнь и зачем мы рождены в этом мире? Не может же быть, чтобы только для страданий?

Видите ли, дети не задаются такими странными вопросами.

О, детство, как беззаботны были твои дни. Только когда мы покидаем его, мы можем оценить его ценность.

То же самое можно сказать о юности и о зрелости. Полные тревог каждое мгновение — но со временем оглядываешься назад и удивляешься, что значили эти мелкие тревоги.

Тогда у нас были силы, которые мы не могли истратить. Мы всегда хотели что-то сделать — мы всегда верили, что жизнь станет лучше.

И потому мы были искренни. И потому мы стремились жить.

Как странно. Разве не должно было стать лучше?

Трудно сказать, когда именно это произошло, но я словно потерял силы желать будущего.

Всё уже становилось пространство, что могло меня вместить. Всё тоньше становился воздух, что мог дать мне дыханье. Теперь моя жизнь была тяжела, и я видел её конец, и в нём... не было надежды.

Словно камень, катящийся с горы.

И ты видишь, и я вижу, что это никогда не остановится. Он будет падать, и падать, и падать.

Пока не разобьётся вдребезги.

Мои цветы... их больше нет.

Не подходите.

Эта часть здания неоднократно подвергалась повреждениям конструкции. Она крайне нестабильна...

Ургх—!

Клеман, вернись.

Нет, старший Федерико... Мне нужно... взглянуть ещё раз.

Вы ранее утверждали, что цветка, который вы ищете, здесь нет.

Да, я просто хотел проверить... Все цветы мертвы. И ни один... ни единый... не имел удачи быть спасённым.

Ах... ха... ха...

Я не могу проанализировать ваше поведение.

Я не могу...

Я сам посадил эти цветы... как символ дружбы и надежды.

Но они давно перестали заботиться об этом. Никто больше не следит за сезонами цветения. Они забыли то, что превыше всего нельзя забывать.

Разве это не нелепо? Как некоторые могли заподозрить Раймунда в поджоге только потому, что он сарказ?

После столь долгой жизни бок о бок. Чем труднее времена, тем ближе мы должны быть друг к другу... так говорит Его Превосходительство. Я больше всего на свете хочу верить ему... и по всем правилам должен.

Но правда лежит передо мной, и я не могу отвернуться.

Почему барьеры никогда не исчезают? Неужели человечество обречено никогда не понимать друг друга?

Мельчайший хаос способен разрушить порядок. Как только наступает смятение, люди начинают ранить друг друга...

Довольно... Я терпел достаточно долго.

Клеман, шатаясь, подходит к святой статуе, опалённой огнём.

Второго счастливого цветка здесь нет. Только старый деревянный поднос с несколькими ломтиками чёрствого хлеба.

Хлеб, пахнущий странно. Он отправляет его в рот и жуёт.

Слабый привкус соли, терпкий, как морской прилив.

*кашель*, *кашель* *кашель* — Отвратительно...

Клеман, положи эту вещь.

Положить? Нет...

*кашель* *кашель*...

Прошлой ночью я собирался пойти на исповедь, но в итоге подслушал план аббата...

И я подумал — неужели Джеральд и его люди обязательно должны были участвовать? Они ведь всё равно собирались уходить, разве нет?

Но почему... всё обернулось именно так?

Я буду есть это, пока не закончится.

Ты делаешь это не ради продления жизни. Зачем ты всё ещё пытаешься что-то изменить?

Я просто хочу получить ответ.

Я хочу знать... есть ли в этом проклятом мире хоть кто-то, кто может нас спасти.

Федерико знает — он должен остановить человека перед собой, прямо сейчас.

Но на самом деле он стоит, словно вкопанный.

В нескольких шагах снаружи Артурия начинает играть на виолончели, струны прорезают завесу тишины. Чувства, что в ней, Федерико не понимает и никогда не пытался понять.

Но впервые в жизни экзекутор не может совладать с собой.

Он начинает терять понимание самого себя.

Зачем?

Почему он не действовал в тот самый момент, когда увидел другого?

Почему, несмотря на то, что этот слабый человек съел то, что превращает людей в монстров, ничего не произошло?

Песня поднимается, тональность повышается на один тон.

Между нотами тишина, что рассеивается, кажется насмешкой.

*кашель*, *кашель* *кашель*...

Ах... это — кровь?

И что — это всё? Какой смысл — *кашель* *кашель* — какой смысл — без?..

Частота дыхания учащается. Возможно, тупая травма вызвала кровотечение в нижних дыхательных путях или лёгких. Если не принять меры, это может привести к удушью.

Вам требуется незамедлительное медицинское вмешательство. До тех пор я окажу вам первую помощь.

Нет... *кашель* *кашель*... я...

Клеман закрывает рот руками, изо всех сил пытаясь подавить кашель.

Но кровь всё равно сочится сквозь ладони, с неприятной вязкостью стекая по складкам пальцев.

Он шатается, отступая назад, и падает на землю перед статуей.

Изваяние, которое он сжёг, кажется, снова принимает его — обессилевшего убийцу. Его сломанные руки опускаются по бокам, словно в нежном объятии.

Клеман ощущает странную волну тепла.

Ха... ха-ха...

Посмотрите на меня, разве я не в полном порядке?..

Значит, даже <i>это</i> оказалось ложью. Настоятель был одурачен. Никакого Бога нет...

*кашель*...

То, что вы съели, происходит из неких океанических отложений. Весьма вероятно, что это вызвало мутацию на физиологическом уровне, но к вашему Богу это никогда не имело отношения.

Ха... нелепо...

Вы в ужасном состоянии.

Если ваше состояние будет ухудшаться такими темпами, вы впадёте в шок, и риск смерти будет огромен.

Правда? Это же... неплохо...

Если вы хотите оставить завещание, я могу выступить в качестве вашего душеприказчика.

Завещание?..

...Нет...

Мне нечего оставлять...

Латеранум... Наш рай — ложь. Ваша вера пуста.

Любая дружба, вера, надежда, будущее... всё исчезло. Никого нельзя по-настоящему спасти...

Никто... никто не может обрести истинное искупление...

Это своего рода выбор? Это своего рода счастливый конец?

Экзекутор стоит на месте и не делает ни шагу вперёд.

Вне досягаемости чего-либо или кого-либо все его страдания постепенно угасают.

Уставший садовник наконец закрывает глаза.

Но эхо звука всё ещё витает, и я всё ещё чувствую... дрожь струн, отдающуюся в кончиках пальцев в последний миг, последнюю ноту, такую пронзительную, что могла бы разорвать кожу.

Однако вначале эта мелодия была спокойна, как журчащий ручей.

Кто-то, в остальном столь обычный, своей жизнью доказал одно — что Спасителя не существует. Его несгибаемый дух одержал победу над изменяющейся плотью.

Какая прекрасная музыка... Это дух человечества, стойкий и свободный, тембр, которого никогда не познать этим жалким морским тварям.

Эта песня донесёт его историю до всех.

Они поймут его чувства, восславят его решимость и воспоют его мужество.

Клеман Дюбуа будет помнить вечно.

— Не так ли, Федерико?

Я ожидала, что ты задержишься там подольше. В конце концов, ты, казалось, был очень неравнодушен к погибшему... Ты даже думал, что его дела важнее, чем поимка меня.

Федерико, ты научился состраданию? Или ты всё ещё такой же, неспособный различать эмоции других, чуждый толпе?

Беглая Артурия, твои Искусства ориджиниума вновь привели к смерти человека. Я не могу игнорировать величайшую угрозу в пределах моей зоны поражения.

Согласно законам Латерано, твой срок будет продлён.

Это была его воля — искать смерти. Даже если бы я не играла, он всё равно пошёл бы этим путём.

Вновь и вновь я лишь проливаю свет на шрамы в сердцах этих несчастных, а что делают прохожие, кроме как отворачиваются?

Тебя задевает его история, как и других?

Федерико, ты до сих пор не можешь постичь неконтролируемые порывы, не так ли? Так же, как аббат продолжает свой путь по терниям...

...Так же, как я не могу не желать исполнять эмоции других.

Я действительно не могу их постичь.

Постигаю я их или нет, это не влияет на моё исполнение закона.

Но я направился в святилище, чтобы Клеман получил подобающее отношение.

Он не заслуживал смерти.

— О?..

Ты хотел спасти человека, который намеревался уничтожить себя.

Разве ты не понял? Это понятие вообще не поддается логике.

Клеман говорил, что если в чем-то, кажущемся совершенным, проявляется изъян, недостаток или рана, то это уже не исправить.

...Я проверю точность этого утверждения.

Ты <i>стал</i> чуть более занятным, Федерико... но лишь чуть-чуть. Возможно, при следующей встрече я смогу поиграть с твоим разумом.

К сожалению, мне пора заканчивать эту поездку.

Прошу прощения, вы, случайно, не фрау Артурия?

Я вас ждала.

Мои извинения — это мы пригласили вас как гостью, а я опоздал. Найти это место было непросто.

Эм, может, я пришел не вовремя?

Федерико!

Ну и ну, смотрю я на эту сцену, и мозг закипает.

Федерико, как так вышло, что ты столкнулся с Артурией?

Доброе утро, господа из Латерано.

Доброе... утро, госпожа.

(Федерико, на ее гербе — один из курфюрстов, князей-выборщиков!)

Ты не можешь сейчас действовать против Артурии напрямую. Отношения Латерано и Лейтании окажутся под угрозой...

...Я отклоняю твое предложение.

Вы закончили обсуждать?

А знаешь, Федерико, что, если я дам тебе один шанс?

Если хочешь навести на меня пистолет, то целиться нужно вот сюда...

Черноволосая женщина сжимает в своей ладони напряженную руку экзекутора с пистолетом.

Она прижимает дуло к собственному лбу.

Просто нажми на спусковой крючок, и твоя пуля пронзит мой череп. И с тех пор я больше никогда тебя не потревожу... Федерико, ты хочешь этого?

Почему бы тебе не попробовать?

Я обязан задерживать беглецов. Если ситуация не требует иного, стрелять на поражение обычно не рекомендуется.

Но твои доводы крайне рациональны.

Что ты?..! Послушай, это же может стать МЕЖДУНАРОДНЫМ ИНЦИДЕНТОМ!

Погоди, Орен, не думаю, что всё настолько серьёзно...

Нет, с ней всё будет в порядке. Ты просто не понимаешь эту женщину.

Хе-хе. Я всего лишь играю в маленькую игру.

Фрау Артурия, это какое-то прикладное Искусство?

Даже так, то, что вы сделали, было слишком опасно.

Спасибо за беспокойство. В следующий раз я буду осторожнее, если он будет.

Федерико, считай это моей подсказкой для тебя.

Тебе никогда не казалось, что есть представление, которое не заканчивается, но ты просто не можешь его услышать?

Что до его самых грандиозных, самых прекрасных пассажей, все глухи к нему?

Что ж, музыка окончена, и мне пора снова в путь.

Господа из Латерано, ауф Видерзеен.

Если позволите, мы пойдём.

Ты серьёзно просто стоишь и позволяешь им уйти?

Я думал, понадобится как минимум мы с Ришель, чтобы тебя удержать.

Ты невыносимо шумный.

Что? Эй, Федерико, ты куда?

Он направляется к часовой башне. Если я правильно помню, там... кладбище аббатства?

Ладно, хватит глазеть, всё хорошо, что хорошо кончается. К тому же у нас ещё есть дела...

Старший Федерико?

Сеньора Артурия?..

Они ушли...

Ничего, давай поищем в другом месте!

И-и! Почему тут лежит какой-то мужчина?

Тсс, он спит. Не стоит его будить...

О!

Я знаю, кто это. Он выращивает очень красивые цветы! Такие же, как мама всегда приносит домой и ставит в вазу!

Ммм...

Что ты делаешь, Сара? Ты же знаешь, что это мама нам дала?

Но... он может простудиться, если будет спать здесь...

Мама говорила, что хорошие дети должны быть бла... бла-го-дар-ны-ми.

Ты имеешь в виду благодарными.

Ладно, тогда дадим ему на время!

М-м. Когда он проснётся, надеюсь, он продолжит выращивать много-много красивых цветов.

Да, я уверена!