level_act29side_st03

Ты ранен.

Правда? Этот новый учитель Искусств такой пугающий. Возможно, я получил синяк во время тренировки.

Больно.

Правда? Это ерунда. Искусства в наших телах быстро залечат раны.

Хм... Почему ты плачешь, Хильдегард? Разве тебя не ранили куда серьёзнее?

Нет, мы не можем... с нами нельзя так обращаться.

Дай мне деревянный меч. Я пойду искать того заклинателя.

Я найду Леопольда и всех, кто считает нас творениями, а не людьми с чувствами.

И что ты сделаешь потом?

Буду сопротивляться.

Ты можешь ничего не добиться.

Это неважно. Я просто должен доказать им всем, тебе и себе самому.

Какая?

Что я жив. И что моя печаль, моя радость, моя боль, моя любовь и моя жизнь... что они точно что-то значат.

Красиво... как и всегда.

В последнее время холодает. Осень закончится через месяц-другой. Но в Цвиллингстюрме обычно не бывает снега, так что закат не померкнет.

Это сюрреалистично. Ты точно не из тех, кто любит разглагольствовать, любуясь видом.

Я хочу сказать, что уже нет никаких следов беспорядков, всего через полмесяца.

Двойные Шпили возвышаются над нами, как обычно, облака великолепны, как всегда, и люди проходят и по проспекту Гнаде, и по проспекту Махт, словно... ничего не произошло.

Нет, кое-что <i>изменилось</i>. Мы не можем это игнорировать.

Как твои раны?

Старик сказал, что ничего серьёзного, но ты пробыл в Каргерайхе слишком долго, так что трудно сказать, полностью ли ты очистился от коррозии.

По крайней мере, с тех пор у меня больше не было головных болей.

Ты храбрее, чем я думал, Эбенхольц. Ты спас так много людей.

Я просто... не мог позволить этим «эхам», что преследуют меня, причинять вред другим людям.

Ты встретил Короля-Чародея, и проклял ты его или убил, ты уже совершил «последнее, что мог сделать».

Так что ты будешь делать дальше?

Надеюсь, я не помешаю вам обоим.

Герр Эбенхольц, я искал вас... от имени Гриммахта.

А я-то думал, что Эвигегнаде пошлёт тебя наказать «мертвеца» за то, что тот вернулся в Лейтанию без разрешения.

Что это?

Гриммахт передала мне два секретных письма.

Одно — с приказом вернуться в Цвиллингстюрме, другое — с правом последнего выбора.

Ты всё это время после инцидента оставался в шпиле?

Официально в Лейтании по-прежнему две кайзерин. Гриммахт просто временно отсутствует, и кому-то нужно разбирать гору бумаг, которую она оставила.

Только я могу это сделать, как и всегда.

Ты уверен?

Возможно, в будущем в Лейтании останется лишь один-единственный шпиль.

Семь лет назад я приехал в Цвиллингстюрме, чтобы встретиться с кайзерин. Эвигегнаде не понравились ни моё поведение, ни моя осторожность, ни, возможно, мой статус представителя Лупукарна... Меня спасла Гриммахт.

И на этом не закончилось. Я её Голос, даже если она не назначала меня им официально — и уже никогда не назначит.

Ты, я, даже некоторые дворяне — многие лейтанцы верят в путь, который искала Гриммахт, верно?

Он может привести нас к эпохе, когда шпили вообще не понадобятся. Мы можем сделать ещё так много.

То, как ты говоришь...

Ты повзрослел с нашей последней встречи, Михаэль.

Эм, это потому что... я же растущий мальчик.

Герр Эбенхольц, вижу, вы закончили читать письма, так что я, пожалуй, пойду.

Каким бы ни был ваш ответ, надеюсь, вы будете довольны.

Твоё выражение лица трудно прочитать.

Гриммахт дала мне два варианта.

Я мог бы получить ещё одно свидетельство о смерти. Не только как «граф Уртика», но и как «лейтанец»... Умерев, я обрету истинную свободу.

Или... я мог бы вернуться в графство Уртика.

Позволь мне рассказать тебе историю.

Жил-был один юный мальчик...

Я не очень хорошо умею рассказывать истории, но просто послушай меня.

Семья мальчика поколениями служила одному аристократическому роду. Из поколения в поколение они сражались за своих господ, проливали кровь, добывали славу и принимали на себя любые упрёки.

Пока не появился один дворянин. Рождение, традиции, устои... Он считал всё это никчёмным. Для него все были одинаковы: посредственны, слабы и поверхностны.

Одним росчерком пера он лишил статуса всех слуг своего рода, и семья мальчика получила свободу.

Впоследствии этот дворянин стал самым противоречивым правителем в истории страны. Его преступления в конце концов затмили его заслуги, его Шпиль был низвергнут, и империя вступила в новую эпоху.

Многие его решения были отменены, включая указ об освобождении слуг.

Однажды мальчику сказали, что потомок свергнутого короля получил снисхождение от нового кайзера и вернул себе родовые земли. Ему велели спешить в шпиль, к своему господину...

Казалось, судьба лишь свернула за угол, чтобы тут же вернуться обратно.

Но в итоге мальчику так и не удалось войти в шпиль. Новый дворянин отказался подписывать документы, которые вернули бы ему слугу. Этот новый дворянин, как говорили, был тоже мальчиком его возраста...

Мальчик снова получил «свободу».

Мальчика звали Лессинг Майер. А тем новым дворянином был ты, Эбенхольц, двенадцатилетний граф Уртика.

Ты всё равно этого не вспомнишь, так что не пытайся.

Тогда я был полон тревоги, боялся, что кто-то надо мной подшучивает, и попросил слугу разузнать, в чём дело.

Она сказала: «Молодого графа, похоже, снова мучают мигрени. Он выгнал всех слуг из комнаты, а по полу разбросаны бумаги».

Не воспринимай это как жалобу на «роковое стечение обстоятельств». Я просто говорю правду о том, как одно твоё невольное движение изменило чужую жизнь.

Ты отверг своё происхождение, а вместе с ним и сожаления, и страдания, которые оно несло. Конечно, ты лучше других знаешь, насколько реальна была твоя боль.

Но в то же время я надеюсь, что ты знаешь и их ценность.

И то, как мы должны к ним относиться.

Данке, что рассказал мне всё это, хоть ты и делал это из рук вон плохо.

Я когда-нибудь рассказывал тебе о том, что пережил у Рога Бытия?

Нет.

Раньше я не считал нужным об этом говорить, но, пожалуй, могу рассказать тебе то, что не успел сказать Королю-Чародею, прежде чем он исчез у меня на глазах.

У тебя нет наследника. Я всего лишь потомок, носящий имя Уртика.

До тебя оно не несло ни чести, ни так называемого позора.

Это изменилось только из-за тебя. Поэтому я изменю это снова, но никогда не теми же средствами, что и ты.

Это мой способ насмехаться над тобой.

Это мой позор, моя клетка.

Это мой долг, моя обязанность.

Это мой путь.

Значит, ты уже тогда всё решил?

Тогда почему ты скривился, когда читал письма Кайзерин?

Потому что есть и другие дела, которые внезапно стали несколько затруднительными.

Эбенхольц!!!

Наконец-то я тебя нашла!!!

Гибискус?..

Ты забыл, кто ты такой?

Нет.

Ты оперативник Родос-Айленда. Уверена, ты читал руководство для оперативников, которое получил после вступления, внимательно, от корки до корки?

«Я приглашаю всех вас стать свидетелями того, как два века греха подойдут к завершению... Как же удачно, что наконец настал этот день прощания!...Ибо я вижу свой жизненный путь впереди, кристально ясный...»

Что она читает?

Оперативники <i>обязаны</i> проходить строгую процедуру утверждения при подаче заявки на выход из корабля. Как ты мог просто сбежать, оставив это невразумительное письмо?

Я даже не успела его подать.

...Верни его, Гибискус.

Я останусь в Лейтании на неопределённый срок. Я вернусь в Уртику-Графшафт.

Поскольку я хочу заново подать заявление на выход, не могла бы ты помочь мне...

Эм, вам лучше самому сходить к Доктору или Кальцит.

Корабль рядом?

А как же я здесь оказалась? Он не <i>так</i> уж близко, но у нас есть кое-какие дела поблизости.

Тебя, похоже, ничуть не удивляет, что я хочу вернуться в Уртику. Мы были на взводе с тех пор, как покинули Визейм...

Потому что в этот раз ты не скрежетал зубами и не нёс чушь. Значит, ты всё обдумал.

Цвиллингстюрме, Бахсхоф, Бах-штрассе

Вивиана смотрит на двор перед собой.

Он невелик, но за ним хорошо ухаживают. Низкие каменные ступени, окружавшие посадки, убрали и обнесли вощёным белым дубовым забором, вероятно, чтобы хозяева не спотыкались о них.

В центре, утопая в траве, тихо стоит небольшой дом. Свежевыкрашенные белые стены отражают утреннее солнце, озаряя вьющиеся лозы сиянием.

Входи, Вивиана.

Ты добралась.

{'text': 'Когда Бах руководил Glorreiches Kapitalprojekt, он специально спроектировал эту улицу по образцу той, где жил в детстве. Правда, она сильно похожа на Марigold Alley?'}

Два года назад один маркграф вернулся в свои владения поправить здоровье, так что Кора купила это место, но так и не переехала.

Только когда ты приехала в город, она попросила меня помочь прибраться здесь.

Ну как, нравится?

Прекрасно. Только... эти лозы не стоило так сильно обрезать.

Пусть растут как хотят, а то выглядят какими-то скованными.

Ладно.

...Не нужно сдерживать свои мысли, Вивиана.

Господин Райнер, я впервые вижу ваше лицо.

Прошло много лет.

Это первый раз, когда я снял маску Гезацсвехтера и показал своё настоящее лицо кому-либо ещё, с тех пор как приехал в Цвиллингстюрме.

Это моя личность, мой долг и... всё для меня.

{'text': 'Полагаю, Гезацсвехтеру не пристало вспоминать о зачинщице, сорвавшей Das Kaiserinnensfest и подделавшей Güldenesgesatz.'}

Господин Райнер, насчёт того, что случилось в тот день...

Не нужно винить себя, Вивиана.

Когда Кора что-то задумывала, она никогда не оглядывалась. Тебе оставалось лишь идти за ней.

Её зрение уже ухудшалось, когда она вступила в Рейхсоркестр по рекомендации Вернера в тот год. Я пообещал Вернеру, что сделаю всё возможное, чтобы помочь девушке, которую он спас.

Но постепенно я понял, что у неё есть свои чувства, свои суждения, свои желания.

{'text': 'Она хотела помочь Люсинде, спасти Вернера и даже изменить Güldenesgesatz. Она хотела, чтобы добрые люди больше никогда не мучились из-за своих сожалений.'}

Она была... решительной женщиной, и я всегда уважал её.

Но она оказалась даже смелее, чем я думал.

Мхм...

И потому её судьба предрешена.

Будь я на её месте...

Я... я даже представить не могу, каково это.

...Спасибо, Вивиана.

Ты приняла решение?

Перед тем как прийти сюда, я навестила Эвигегнаде и официально отклонила её предложение стать Голосом Императриц.

Согласно протоколу, новобранцы должны войти в Шпили после Празднования и получить назначение от Их Величеств, прежде чем официально вступить в должность.

Но Её Величество Гриммахт только что «потеряла голос», и церемония назначения в этом году отменена, так что сейчас подходящее время подать отказ.

Раз ты так решила, мне нечего сказать.

Просто Вернер...

Вивиана, это было лучшее и последнее, что он мог для тебя устроить.

Не вини отца. У него просто не было свободы поступить иначе.

Мой отец... подвёл меня и мать, но он защитил многих других.

Кору в Шпиле Короля-Чародея, дом Хохберг, который в любой момент мог оказаться под подозрением, и бесчисленных жителей Штурмланда, поставленных в трудное положение из-за копии Гюльденесгезаца.

С самого начала и до конца он был втянут в водоворот своего времени. Он был свидетелем, испытал, потерял, был бессилен что-либо изменить и мог лишь изо всех сил отражать бурю.

Он не оставил ни единой строчки, но тем не менее это способ поэта писать о себе.

Вивиана...

Я рад, что ты так думаешь, дитя.

Будь то отправка меня в Казимеж или назначение Голосом Императриц, это никогда не было потому, что он считал выбранные для меня пути хорошими.

Он просто видел во мне ребёнка, нуждающегося в постоянной защите, с чем он не слишком хорошо справлялся.

Так что я не виню его.

Тогда, полагаю, ты не вернёшься и в Штурмланд.

В Казимеже я чувствовала себя чужой. Яркие неоновые огни, шумные арены, бои за деньги, а также слава и почёт... они никогда не были частью меня.

Но когда я вернулась в Штурмланд, в Цвиллингстюрме, это чувство не исчезло.

Для меня Лейтания — это свечи и книги, что были со мной в те тёмные ночи. И повсюду цветущие бархатцы. Они также символизируют «разлуку».

Я всегда умела делать собственный выбор.

...Выбор.

Люди могут по-настоящему встретиться со своими слабостями, только когда у них есть выбор.

Господин Райнер...

Ничего.

После «Праздника Императрицы» вы говорили, что должны сообщить друзьям в Казимеже о том, что с вами произошло в Каргерихе.

Я уже отправила письмо. Скоро должна получить ответ.

А потом?

«К маякам. Туда, где они были когда-то».

Что?

Просто строка из книги, которую я читала в юности.

Позвольте попрощаться. Лебоволь, герр Райнер.

Лебоволь.

Прощай, Кора.

Прощайте, Цвиллингстюрме.

Фрау Дросте! Фух...

Фрау Дросте, та самая «Неарл», которую вы ждали две недели, наконец здесь. Прямо впереди, на перекрёстке.

Госпожа Вивиана Дросте.

Господин Млынар...

Семья Неарл получила ваше письмо. Я как раз был неподалёку от Лейтании, поэтому поспешил сюда.

В письме вы упомянули, что видели и даже касались боевого копья рыцаря с гербом семьи Неарл.

Расскажите мне всё.

Так вот какова мелодия настоящего момента?

Верно.

То, что ты слышишь, — это все мои чувства.

...Она ничем не отличается от того, что я слышу обычно.

В конце концов, народ Цвиллингстюрме любит тебя.

И ты любишь их.

Это никогда не менялось.

Ты тоже был там, когда я вернулась в реальность из Рога Бытия.

Сыграй мне ту мелодию, санкта.

Это невозможно.

О?

Я не могу запечатлеть момент, когда слеза скатилась по твоей щеке. Если она не упала в глубины твоей души, чтобы расцвести, то это была лишь капля воды, которую невозможно удержать, испарившаяся под солнцем на лету.

...Ясно.

В год, когда построили эту шпиль, один учёный прочитал публичную лекцию в Лейтанийской академии Искусств. Он утверждал, что люди, рождённые из Искусств, лишены врождённой души.

Уже на следующий день он получил... перевод, повышение, которое он вряд ли смог бы получить за всю свою жизнь: стал слугой Кайзерин.

К сожалению, он скончался всего через год, надорвавшись в глубинах шпиля. Правда, перед смертью он оставил научный труд, опровергающий все его прежние взгляды.

Не желаете взглянуть, санкта? Слог посредственный, поэтому я не позволила его опубликовать. Но эмоции, заключённые в нём... на самом деле довольно любопытны.

Вы... тоже планируете запереть меня в своём шпиле?

Кто тебя впустил, санкта?

Кайзерин не одобряла твою аудиенцию!

Приведите его.

Экзекутор Федерико из Нотариальной палаты Латерано. Я недавно подал несколько запросов на аудиенцию в «Голоса императриц».

Значит, ты... латеранский святой.

Я здесь, чтобы вернуть беглянку Артурию.

Твоя сестра натворила много дел в Лейтании.

Бывший настройщик Рейхсоркестра Кора Лёвенштейн и остатки Короля-Чародея...

...Кора? Нет, я не об этом.

Дело Людвигс-Университета давно закрыто. На празднике Кайзеринненфест, конечно, случались инциденты, но финальное выступление было удовлетворительным.

Уверена, вы видели всё это, господин святой. Надеюсь, мощь и величие Лейтании произведут на вас глубокое впечатление, даже когда вы покинете её.

Мне понимать ваши слова так: «Лейтания готова отказаться от любых процедурных контактов с Латерано по поводу Артурии и её преступлений»?

Ты ставишь под сомнение моё решение?

Федерико слышит звук мечей, ударяющихся о пол.

Он поднимает голову и смотрит на Императрицу Лейтании.

Эвигегнаде стоит в отблесках заката, её длинная юбка пропитана тёплым золотом. Но за её спиной — длинный коридор, полный теней.

Он насчитывает десятки гезатцвахтеров, стоящих по стойке смирно в тишине, их мечи звенят.

Федерико Джалло. Не двигайся пока.

М?

А это что? Артефакт Искусств... Дрон, сделанный в Латерано?

Я всего лишь маленькая машина.

В некоторых случаях вы можете считать меня Посланником.

И кому ты принадлежишь?

Я принадлежу... Латерано.

Есть тот, кто желает говорить с вами, Императрица Лейтании.

Давно не виделись, Эвигегнаде.

...Ваше Святейшество.

Ваше Величество, Артурия Джалло была уведена.

Да, я видела.

{'text': 'Если вы хотите оставить её здесь, то мы не позволим им так просто уйти, даже если сам Ивангелиста XI явится лично.'}

Конечно, не поймёшь.

Однако этот стареющий Папа принёс нам послание.

Он сказал, что... «Бедствие» неизбежно. И когда придёт время, пострадает не только Латерано. Он надеется, что Лейтания и Латерано будут сотрудничать и вместе преодолеют этот кризис.

Его обычная риторика.

Херкунфтсхорн говорил нечто похожее.

В хаосе, прямо перед иллюзорным троном, который он создал для себя.

Он сказал: «Надежда уже потеряна, и вечности больше нет».

И затем, после этого, я видела их собственными глазами... Врага, спящего в хаосе.

В какой-то момент они оказались бесконечно близко к нашей Лейтании.

Отдайте приказ, и мы вернём санкту.

Нет, не только её. Мы сделаем всё, чего бы это ни стоило... Всё, чтобы найти способ снова войти в этот хаос и вернуть Гриммахт.

Хильдегард...

В последний миг, когда Рог Бытия полностью распался, я поднял щит, защищая двойные шпили и всех под ними... но не её.

...Что?!

Брандт, посмотри на этот закат вместе со мной.

Я спросил её, хочет ли она знать, почему.

Хочет ли она спросить, почему я позволил всему идти своим чередом, хотя знал, чем это обернётся.

Или спросить меня, почему... я отвернулся от неё в самый последний момент.

Но она не спросила.

Она даже не колебалась, делая то, что всегда делала, — повернулась лицом к врагу.

Когда мы проходили мимо друг друга, её последние слова были пожеланием, чтобы...

...я получил этот закат, как и хотел.

Гриммахт... великая правительница.

Мы никогда не забудем её жертву и продолжим борьбу за будущее Лейтании.

Значит, ты тоже принял решение.

...Да, Ваше Величество.

Очень хорошо, Брандт.

Херкунфтсхорн воздвиг шпиль в этом невозможном хаосе, назвав его в честь башни, давно рассыпавшейся в реальности.

Он объявил, что тот будет стоять вечно.

Значит, я могу добиться того же. Нет, я могу даже превзойти это.

Я сохраню этот закат на всю вечность.

Он окутает Лейтанию и всё, что будет принадлежать Лейтании, Вечной Милостью.

Всё, на этом всё. Не думай, что сможешь засунуть шпиль в карман, сколько ни смотри на него!

...Но действительно ли это невозможно?

Профессор!

{'text': 'Ладно, ладно, не смотри на меня так. Если что, я верну статую, которую взял у входа в аудиторию Beschwörung.'}

Ты засунул эту штуку в мою штуковину?!

Что? Она ценная, знаешь ли. Я столетие назад залил её кровью Феранмута!

Давай... уже пойдём. Остальные уходят, даже если ты нет.

Эрменгарда, мы правда...

Лич не может стать лейтанийцем. Тебе ли не знать, ты здесь дольше всех.

Сарказы всегда скитались по этой земле, а личи всегда были кочевниками среди своего народа.

Мы ходим по земле, собирая и охраняя знания. Мы бережём наши традиции от войн и распрей, поэтому уходим, как только место, где мы находимся, перестаёт быть стабильным.

А Лейтания вот-вот претерпит радикальные перемены. Гриммахт остался в хаосе, так что больше некому сдерживать Эвигегнаде.

Хех... Херкунфтсхорн, старый ты пень. Ты должен умереть ещё тысячу смертей за тот бардак, что нам оставил. Не хочешь воскреснуть и подтереть собственную задницу?

Невозможно, даже если бы ты согласился. А если бы такая возможность и была, мы должны оставить её более шустрым юнцам.

Ты хочешь сказать, есть шанс, что Гриммахт... Ты придумал, как попасть в Каргерайх?

Потише, это не случится так скоро.

Но Херкунфтсхорн был прав. Время уничтожения близко.

Где личи найдут своё место, когда вся земля будет охвачена бедствием?

И поэтому нам не стоит утруждать себя всеми этими проблемами. Наши дни кочевников подходят к концу.

Хорошо, тогда куда дальше?

А где же ещё?

Передай своим новым друзьям в Казделе, что Двор Короля-лича... Нет, не двор — передай им, что хранители Храма Знаний готовятся вернуться домой.

Особая переписка с Эвигегнаде окончена. Я разделил осторожность Латерано и вновь предложил надежды на совместное продвижение с Лейтанией.

Когда придёт время, мы дополнительно проанализируем инцидент в Цвиллингстюрме на основе информации, принесённой Федерико Джалло.

Это явно было не просто восстание, спровоцированное остатками Короля-Ведьмы.

Возможно, произошедшее там было предвестником катастрофы, подобно предупреждению, полученному Латерано.

Эвигегнаде, единственная императрица Лейтании, чей голос ещё звучит... Её речь была достаточно уместной, а отношение — достаточно двусмысленным. Я даже мог представить её выражение лица.

...Всё в пределах моих ожиданий.

Латеранская декларация не получила практического отклика после Саммита наций. От самых дальних берегов до центра, катастрофа остаётся тайной во многих странах.

Вера объединяет Латерано, тогда как разобщённость всегда была вечным проклятием этой великой земли. Но если мы будем ждать, пока катастрофа не соединит все нации воедино...

Будет слишком поздно.

У нас уже есть смутное представление о том, с чем мы столкнулись, но мы всё ещё не можем определить её источник?

Анализ завершён. Уровень угрозы максимальный.

Катастрофа неизвестна. Моделирование пути не удалось.

Латерано... синхронная вспышка.

Латерано ускорит разработку дополнительных механизмов реагирования на чрезвычайные ситуации.

...Мне нужно перепроверить список подходящих сотрудников.

С формальностями передачи покончено.

В соответствии с двусторонним соглашением между Латерано и Лейтанией, Голос Императриц и я обеспечим возвращение Артурии Джалло в Лейтанию, когда это потребуется.

Вышеупомянутое соглашение подтверждено.

Фух... вот и всё.

Полагаю, это действительно прощание.

Майкл, не стесняйся заходить ко мне в любое время, будь я в Латерано или на Родос-Айленде.

Хм? Это что-то новенькое, господин Экзекутор. Что это за человечность в твоих словах сегодня?

Человечность? Бесполезно расплывчатое описание.

Просто у меня... предчувствие.

Этот инцидент ещё не полностью урегулирован. Точнее, то, что мы пережили, было лишь началом.

Наконец-то ты здесь, Федерико.

Императрица отпустила тебя, но это не значит, что я могу немедленно забрать тебя. Процедура передачи оказалась несколько более утомительной, чем планировалось.

Полагаю, работа выполнена хорошо.

Ты слышал последние слова Херкунфтсхорна в хаосе.

Что именно он тебе сказал?

В очередь; все хотят знать. Знать, учёные, останки Короля-лича, Эвигенаде... Все гадают, каким будет наследие Херкунфтсхорна.

Мощь? Сила? Знание?

Что думаешь, Федерико?

...Я видел лишь огромную массу теней, не существовавшую в реальности.

Смерть Херкунфтсхорна двадцать три года назад — единственный факт.

Сколько бы образов он ни создавал для себя, сколько бы слов ни произносил, всё это лишь отголоски прошлого.

Возможно, ему не удалось победить смерть, но он сумел вырезать все свои эмоции в самой пустоте.

Его самоуспокоенность, разочарование, отвращение, сожаление... и его ожидания.

Он сказал, что наше начало — это и наш конец, и что наши способности — это и наша несостоятельность.

«Вторжение хаоса неизбежно».

«Владыка всего сущего пробудится».

Трудная для расшифровки угроза.

Возможно, это как-то связано с позицией Его Святейшества. Именно он поручил мне миссию вернуть тебя в Латерано.

Артурия, ты сказала в амфитеатре, что никогда не покидала Латерано по своей воле...

Угу.

Я открыто признаю пробелы в наших законах и то, что эмоции могут быть вспомогательной силой, которую мы можем использовать, чтобы помочь Латерано противостоять этой новой угрозе. Но они не поддаются определению и неизбежно несут неизвестные риски.

Поэтому я усилю за тобой наблюдение, чтобы определить субъективные мотивы и возможные объективные последствия твоих действий.

То есть: я буду стрелять на поражение, если замечу что-то подозрительное.

Я весьма признательна, Ваше Блаженство, ведь с вашей утончённой рациональностью вы — мой самый подходящий палач.

Хорошо, Федерико. Если ты не спешишь отправиться в следующее путешествие, то полюбуйся этим закатом.

Это момент, когда Цвиллингстюрме являет вершину своей красоты. Такое великолепие одновременно мимолётно и хрупко. Скоро наступит ночь.

Ты ещё помнишь вопрос, который однажды задал мне?

Латерано, кажется, стоит вечно белый и безупречный, сияя вечным светом. Так где же первое место, которое загорается, когда солнце садится?

Тогда я пообещал тебе, что приведу тебя на самую высокую точку Латерано, чтобы ты посмотрел.

Я знаю ответ.

О?

Я поднялся на вершину Базилики после встречи с Папой и получения святости.

Когда в городе наступает ночь, улицы справа от Башни Откровений загораются первыми.

Я даже выяснил, почему так происходит.

В Латерано в Управлении электроснабжения есть комплексная программа для городской энергосети. Упомянутый мной район относится к округу, где находится Башня Откровений.

Альсид, оператор в управлении, левша и страдает легкой формой обсессивно-компульсивного расстройства. Каждый день он начинает с крайнего левого рубильника на панели управления.

Огни зажигаются с той улицы справа от Башни Откровений, затем через Нотариальный зал и оружейные мастерские в Пагусе Микаэлион, к Часовне Заката в Пагусе Сен-Марсель, и далее до площади перед часовней.

Ночью уличные фонари в Латерано загораются по порядку...

Я так и думал. Твой ответ, как самого рационального человека, которого я знаю, тоже...

И выглядят они так же хорошо, как и раньше.

Я собиралась сказать тебе, что на самом деле я не так уж и боялась, как ты мог подумать, в той крошечной комнате.

Даже постоянная тьма и тишина не могут помешать чувствам между двумя людьми.

Конечно, твои выводы тоже совсем неплохи.

Они напомнили мне, что у моего вопроса действительно есть определенный ответ, где-то там.

Огни снова зажгутся. Даже нимбы над нашими головами никогда не гасли.

Свет постоянен, а тьма временна.

Что касается наших чувств... Горе и радость могут случаться лишь в определенные моменты нашей жизни, но мы можем ощущать их всегда, постоянно.

Они никогда не покидали нас.

...Как и закат никогда по-настоящему не покидал это небо.