level_act32side_05_beg

Прошлой ночью в квартале уличного искусства появилась пара гигантских деревянных марионеток. Их величие поразило всех, кому посчастливилось их увидеть.

Эти прекрасные марионетки созданы одним из местных художников, и во время вчерашней репетиции они кружились в вальсе под лунным светом.

По видео видно, как они танцевали под управлением артистов. Почти как живые!

Этот район известен насилием, бандами и бездомными, что способствует высокому уровню преступности. Обычно его избегают. Но, несмотря на риск, вчерашнее представление привлекло множество посетителей.

Теперь передадим слово нашему репортёру на месте событий и узнаем, что говорят зрители.

Эй, босс, одно мороженое, пожалуйста.

Босс?

Сеньор, что вы делали, когда появились эти две марионетки?

Я в то время бегал трусцой. Вдруг вижу огромное лицо между двумя зданиями. Я так испугался, что упал на землю.

Но потом я собрался с духом, подошёл и посмотрел всё представление...

А когда всё закончилось, мои ноги не могли перестать дрожать. Но на этот раз я не боялся. Я был поражён.

Хорошо. Ещё раз спасибо за уделенное время, сеньор.

Ха-ха, судя по его походке, он говорит правду. Теперь переведём камеру на некоторых артистов, живущих здесь.

Может, спросим их, зачем они создали эту пару гигантских марионеток? Какие истории они нам расскажут?

Сеньоры и сеньоры, делайте ваши ставки.

Тсс...

Простите?

О, посмотрите на маленькую девочку, которая только что прошла мимо. Она одна из главных участниц здесь. Сеньорита, можно вас на минутку?

Хм?..

Я слышал, что вы — вдохновитель этого представления. Взять на себя такую важную роль в вашем возрасте...

Да-да, ближе к делу. Я занята.

Конечно. Что насчёт этих двух марионеток?

Вы проделали весь этот путь, чтобы привлечь внимание к этому сообществу?

Хех, несколько лет назад в нашем районе сгорели два здания. Никто из вас не обратил на нас внимания.

Пожар?..

(Тихо) Никто не помнит... Я так и знала.

Кукольное представление — в память о том пожаре. В память о наших друзьях, которые покинули нас в тот день. Поэтому мы устроили наш фестиваль в годовщину пожара.

Но в тот же день запланирована долгожданная церемония открытия галереи «Крыштау». Это вас как-то беспокоит?

Может, немного до репетиции, но сейчас — практически нет.

Наше выступление в день открытия будет ещё более сенсационным. Не думаю, что художественный музей сможет сравниться с нашим шоу.

Как бы они ни приукрашивали свои трюки, их церемония открытия говорит нам только об одном...

Что Рейнелл умеет вести дела.

Зачем ты выключил телевизор, Милош? Я же смотрел.

Тебе стоит поспать.

Не хочу. Я совсем не устал.

Спи.

Милош... Почему ты хмуришься? Ты не рад за меня?

Иди спать, Рейнелл.

Прошло больше десяти лет. Подарок на день рождения, который должен был быть моим, наконец-то снова у меня в руках. Я в восторге.

Правда? Посмотри, в каком ты состоянии. Говори что хочешь, я не верю.

Эта шкатулка должна была быть моей... Перед моим днём рождения... она сказала, что подарит мне её.

Но этому старому ублюдку это не понравилось. Как она могла создать вещь, не имеющую никакой экономической ценности?

Она гений, звезда. Её работы должны продаваться на выставках за большие деньги. Она не должна была лежать на тумбочке у кровати мальчика, оставаясь неизвестной широкой публике.

Но она вернулась к тебе. Спустя столько лет она вернулась к своему законному владельцу.

Я люблю её. Даже несмотря на то, что её изменили до неузнаваемости, я люблю её.

А она, Милош? Ей понравится мой подарок?

Всё, что ты ей дарил, она не могла выбросить.

Почему ты молчишь?

...Я действительно хочу спать, Милош.

Я видел тебя по телевизору. Не стоило так выпендриваться перед прессой.

Папа, это ты предложил сделать гигантских кукол. Если ты переживал из-за выпендрёжа, надо было думать раньше.

*вздыхает*, Текно. Я только что получил письмо от правительства.

В письме говорится, что если фестиваль искусств пройдёт успешно, группа представителей культурного обмена из Лейтании приедет на наше кукольное представление.

Ты имеешь в виду... мы можем получить государственную поддержку?

Скорее всего, мы окажемся у них на побегушках.

Военачальники, торговцы, политики. Много людей положили глаз на этот клочок земли. Мы привлекаем слишком много внимания за слишком короткое время. Это слишком большое давление.

Может, это лишь доказывает, какой я бесполезный.

Не говори так, папа. Пока ты не пришёл, никому не было дела, горит это место хоть целый день и ночь. Здесь даже некому было об этом сообщить.

Это потому, что ты был рядом с нами, мы последние пару лет жили спокойно. Мы все знаем, сколько ты вложил ради нас.

Всё, что ты делал, ты делал, чтобы мы снова могли ходить под солнцем, верно?

Мы теперь ещё на шаг ближе к нашей цели. Чего ты боишься?

Дай мне ещё немного подумать... Текно...

Я не могу позволить вам остальным ходить под солнцем без защиты.

Сеньор Милош, вы и сеньор Рейнелл видели кукольное представление уличных художников?

Вы решили провести церемонию открытия галереи Кшиштау в тот же день, что и их фестиваль искусств. Конечно, их успешная репетиция отвлекла внимание, которое по праву должно было достаться вам.

Вы чувствуете давление?

Позвольте пройти, сеньора.

Сеньор Милош, ответьте на наши вопросы!

Простите, но мы не планируем сегодня общаться с прессой.

Сеньор Милош, ваше молчание — признак того, что вы под давлением?

Достаточно близко, сеньора.

Сеньор Милош!

Мисс Эла уже здесь?

Да. Она ждёт в выставочном зале.

Мне нужно поговорить с ней. Проследите, чтобы нас никто не беспокоил.

Да, господин.

Мисс Эла, простите, что заставил ждать. Вы уж простите. Снаружи полно репортёров.

Мистер Милош, почему вы внезапно отозвали меня из художественного сообщества?

Вы хорошо с ними ладите, не так ли?

Да, боюсь.

Тамошние люди — живые и энергичные.

И даже если некоторые из них больны, их жажда творить сильна, как никогда.

Людей, называющих себя художниками, пруд пруди, но надо признать: эти люди по-настоящему любят искусство.

А как насчёт Рейнелла? Что ты о нём думаешь?

Он... Он интересный человек.

Это всё?

Боюсь, я не вижу в нём ничего такого.

Ты как-то говорила, что картины господина Щепана вызывают у тебя беспокойство. Это потому, что ты никогда не встречалась с ним лично. То беспокойство, которое он вызывает одним своим присутствием, в сто раз сильнее, чем от его картин.

Если бы не он, ты бы увидела эти качества в Рейнелле.

Для Щепана, самого известного арт-дилера Казимежа, нет ничего зазорного: ни словесные атаки, ни угрозы насилием, ни экономическое давление.

Он пойдёт на всё, чтобы художники, работающие с ним, беспрекословно подчинялись. Даже его жена, мать Рейнелла, не избежала этой участи.

Это боль, которую не вынесет ни один творец. Должно быть, это был мучительный брак.

Ты права. Она даже уничтожила свою работу в знак протеста, но всего через неделю повреждённый портрет был продан на аукционе за астрономическую сумму из-за его так называемого глубокого философского смысла.

Ей следовало уйти.

Она не могла. Она не могла оставить своего ребёнка этому высокомерному мерзавцу, особенно ребёнка, так похожего на неё саму.

(Глубокий вдох)

Есть ли причина, по которой вы пытаетесь вызвать у меня сочувствие к нему именно сейчас, господин Милош?

Ты проницательна, до такой степени, что это раздражает.

Церемония открытия галереи «Крыштау» назначена на годовщину смерти матери Рейнелла. Этот день имеет для него особое значение.

Возможно, ты и твоя команда могли бы немного помочь ему. Совсем чуть-чуть. Если бы вы устроили так, чтобы эти два события разделял хотя бы один день.

Простите, господин Милош, но я не могу.

Если вы видели новости, то знаете, что этот день значит для сообщества.

Мисс Эла... Вы должны сделать, что можете. Это не просьба. Это напоминание.

Неважно, насколько эмоциональным и трогательным будет их кукольное представление. Оно будет затмлено в день открытия галереи.

Ты очнулась.

Вы были на улице?

Да, я встретился с мисс Элой.

Что она сказала?

Она отказалась.

Я не удивлена.

Зачем ты попросил меня вернуть её сюда?

Кукольный театр был бы в надёжных руках, если бы она им управляла... И тогда, возможно, настал бы день, когда он стал бы знаковым представлением этого места, как они надеются.

Но не в этот день.

Я почти сочувствую им. Они тратят столько времени, сил и энергии на это...

Если честно, если бы не конфликт расписания, я бы и сам пошёл посмотреть представление. По сравнению с тем хламом, который внизу поглощают арт-дилеры...

Мне гораздо интереснее их творение.

Прошло несколько лет с тех пор, как ты в последний раз говорил, что тебе что-то понравилось.

Верно. Пусть делают. Просто жаль...

Каким бы впечатляющим ни было произведение искусства в начале, оно не сравнится с величественной смертью.

Последние взрывчатка установлены. Завтра я внесу финальные корректировки, чтобы в день церемонии всё прошло по плану.

Спасибо за всё, что ты сделал, Милош. Для меня.

Не стоит благодарности. Знаешь, Рейнелл? Когда ты говорил о разрушении, твои глаза блестели...

Так же, как когда ты говорил со мной о созидании.

Просто похоже, и всё.

Но для меня этого более чем достаточно.

Кто это?.. Почему сейчас?

Всё в порядке. Я подойду.

Как можно так долго говорить по телефону?

(Беззвучно) Он не замолчит!

(Беззвучно) Кто это?

(Беззвучно) Этот капитан!

(Беззвучно) Что ему нужно?

А что ещё? Сообщество!

Ладно, дай телефон.

Алло, мистер Матео? Да, я сейчас очень занят. Если вам что-то нужно, поговорим позже.

Мужчина быстро вешает трубку и выдёргивает шнур.