level_act32side_07_end

Фьюз, обстановка?

Чисто.

Защитники довольно ленивы. Ноль охраны от нашего штурма, и мы не дали им времени предупредить начальство.

Хорошая работа.

Пора начинать осаду.

Всем, действуем быстро. Не расслабляться и не давать защитникам времени на реакцию.

Вперед.

Вы слышали что-то снаружи? Взрыв?

Похоже на то.

Неужели эти безумцы и правда ворвались...

Зачем? Спасать Рейнелла?

Хватит галлюцинировать. Лови. Это вроде яньский фарфор. Может разбиться от одного удара. Осторожно.

Ты только что чуть не разбил его вместе с витриной. Повернись и скажи мне...

Кстати, наш командир разбил ту вазу и сказал, что поднимется наверх доложить Эль Капитану? Почему его до сих пор нет?

Наверное, всё ещё поднимается по лестнице, как в первый раз, когда мы пришли.

Или он говорит с Эль Капитаном о том, чтобы пристроить эти вещи. Может, они уже прикинули, сколько каждый из них положит в карман...

Граната!

В комнате нет заложников! Убираем защитников!

Какого чёрта? <i>Вы</i>, что ли?

Не дрейфь! Их скорострельность не так уж опасна!

Я... я не боюсь, просто хочу найти безопасное место, чтобы вызвать подкрепление...

Не смей даже думать об этом.

Чёрт. Меткий выстрел.

Жаль, твои заряды были слишком слабыми. Меньше урона, чем от укуса слизня...

А так?

Погоди, вы нападающие? Вы с ума сошли, что ли, серьёзно...

Конечно, серьёзно.

Эла, как ты говоришь... Чисто?

Отличная работа, но в следующий раз предупреждай.

Док, Иана, продолжайте двигаться по указаниям Теквилы к основной массе заложников. Безопасность заложников — приоритет номер один.

Без опрометчивых действий в сложной ситуации. Я поведу остальных зачищать первый этаж от защитников, затем встретимся с вами.

Принято.

Диас, Текно, вперёд.

Диас?

Посмотри на все это искусство. «Палладулис, мечущий копье» — минойская статуя. А это чисто золотая, золоченая эмалевая вращающаяся ваза из Янь...

И рукопись великого урсинского писателя Сергея Катаева... дай-ка посмотрю, какая именно...

...«Электризующий приемник, или В трясине сердца».

Черт возьми. Вот она. У Рейнелла она в коллекции.

Он и Матео — два типа мерзавцев. Один все взрывает, другой распродает... ничего, кроме...

Ладно. Оставим это следующим ребятам. Двигаемся.

Пульс.

Настойчивый пульс.

В мертвенно-тихой комнате — лишь быстро, безостановочно бьющееся сердце, и больше ничего. Кроме...

С—Стойте! Я вас не пущу! Войдете — и мы заберем вас с собой...

(Слышны царапающие звуки у двери.)

Ш—Шум прекратился. Она ушла...

Ц-ц-ц. Какой жуткий кадр.

Как назывался этот фильм?.. А, «Паника в музее: Резня санкты». Это тот самый, от сарказского режиссера, который живет в Колумбии.

Понятно, почему в этом фильме злодей — санкта.

Похоже, охрана Рейнелла не слишком занята. Видимо, ему остается только сидеть здесь, смотреть записи и фантазировать об убийствах в своей галерее.

Им же лучше, верно?

Как говорит Эль Капитан, все, кто чего-то стоит, уже внизу таскают вещи. А мы, кому на него плевать, сидим тут на мягкой охране...

Внизу проблемы! Немедленно доложить, кто что знает!

Проблемы?

Там внизу стрельба и взрывы! Люди с шестого этажа слышали! Что с вами такое?! Вы ослепли или оглохли?!

(Шепотом) Я говорил тебе убавить громкость, но нет, ты не послушал.

(Шепотом) Заткнись ты!

Я сейчас же свяжусь с нижними этажами!

—Тьфу, нет. Не пробиться.

Стал бы я тебя спрашивать, если б мог?!

Я хочу, чтобы ты немедленно выяснил, что происходит внизу! Если там смутьяны — разберись с ними! Если они прорываются — вышвырни их! Погрузка произведений искусства в грузовики — наш главный приоритет!

Не ходи, Скардулло, не ходи! Никто из спустившихся вниз не возвращался!

Эта санкта спятила! Я видел, как она убила всех в общественном туалете, и теперь она охотится за нами!

Пока из телевизора несутся волны криков и воплей, семеро или восьмеро солдат в тесной комнате наблюдения растерянно переглядываются.

Хорошие новости. Защитники в комнате наблюдения не заметили наших дронов.

Большинство заложников внутри в шоке, и, похоже, защитники их тоже ограбили, но, по крайней мере, жертв нет, и эмоции, кажется, под контролем.

Защитники заметили, что внизу что-то не так. Полагаю, они только что доложили начальству, но явно никто не хочет покидать свой, должно быть, безопасный маленький паноптикум.

Действительно хорошие новости. Продолжай наблюдать за ними, я свяжусь с Элой. Обсудим контрмеры.

Эй? Габи, что происходит? Какого черта там за шум внизу?

Я... я... не знаю...

Не знаешь, как же! Ты там достаточно долго, хватит прохлаждаться!

Я... я просто... осматриваюсь, я только что добрался до входа на лестницу!

{'text': 'Голос у тебя дрожит, huevón! Что, страшилка напугала? Ха-ха-ха!'}

Заткнись! И вообще... К тому же, я не вижу тебя здесь внизу! Вечно так: вы все сваливаете на меня...

А? Габи?

Габи??

Нет! Мы не можем больше никого пускать вниз!

Ты же смотрел в комнате наблюдения?! Эта санкта-безумица даже не прикоснулась к нему!

Она просто разрядила обойму в трубку, когда Скардулло поднял её, и превратила его в кучу... в кучу...

(Начинаются рыдания.)

Какая обстановка? Вы разобрались?

Сэр. Мы отправили человека на разведку... и он внезапно перестал выходить на связь...

Бесполезные мешки!!

С-сэр, может, отправите кого-нибудь другого на первый этаж? Мы... Мы правда не можем выделить ни одного человека...

Нет ответа — значит, продолжаете отправлять людей вниз, или я остановлюсь на втором этаже и перестреляю вас всех, прежде чем спуститься сам!

Всем стоять! Вон!

Фух... пусто...

Каждый разведчик, которого мы отправляли, пропадал один за другим — может, первый этаж... проклят?..

Ну и фантазия у тебя. Пока поспи немного.

Кто ты...

Эй? Рамон? Рамон—ты—ты должен что-то сказать...

Опять пропал... Это... уже четвёртый...

Четыре раза, четыре человека... каждый раз, как только они спускаются вниз, они просто...

Никто не подхватывает эту фразу.

Терминалы свалили в кучу в углу комнаты. Время от времени из этой кучи доносятся неразборчивые вопли эль Капитана, но никто уже не отвечает.

Может, потому что они ходили по одному, и мы просто скормили их одного за другим...

Так сколько ты хочешь обречь за раз?!

Эта безумная санкта, она не в своём уме, она маньячка-убийца, она, она... она за дверью! Она улыбается нам через камеру наблюдения!

Майо, просто повесь трубку. Она не сможет войти...

Она целится в меня из пистолета! Она... Она нажимает на курок!

Всё, что она может — это разбить камеру! Просто успокойся!

(Раздаётся выстрел.)

Ч-что за... Майо... Мёртв? Это пулевое отверстие?!

ААААААААА!

Может... посмотрим... другую кассету.

Они на мгновение тупо смотрят друг на друга, затем измотанный солдат встаёт, идёт в другой угол комнаты и хватает случайную кассету, чтобы засунуть её в видеомагнитофон.

...«Арт-инвестор» из Казимежа, поприветствуем нашего сегодняшнего гостя, мистера Рейнелла Ковальски, новую звезду арт-сцены Доссолеса!

Ты что, это включил? Ты больной?!

Я не знал, что на этой кассете записано ТВ!

Переключи, переключи!

Привет-привет~ Рада познакомиться, новые лица! И целый день прошёл, старые лица! Это я, ваша ведущая этой программы, Эйре...

Я такое не делаю, но умоляю, переключи снова. От этой ведущей у меня мозг плавится.

...У нас только эти три кассеты.

Охранник смотрит эти три кассеты по кругу?! А что у него <i>в</i> голове, суп?

Сегодняшний выпуск — специальный для всех туристов, впервые приехавших в Доссолес...

Усталый солдат решительно нажимает кнопку извлечения.

Давай просто досмотрим фильм.

Вы, нечестивые... дьяволы... Ваш час расплаты... настал...

Я-я-я предупреждаю, мой дед — большая шишка в Казделе! Тебе не понравится его колдовство, даже после смерти!

Хе-хе, ХА-ХА-ХА-ха-ха-ха...

Не смейся так криво...

Ха-ха-ха... колдовство... ха-ха-ха-ха...

Когда небосвод зальёт солнечный свет... когда вся тьма над землёй исчезнет без следа...

Та, что есть двойная луна, падёт на вашу клетку с тварями... тьма хлынет в ваши глаза... и там вы встретите...

Свою погибель!

Обитающая в Близнецах.

Из центра комнаты доносится шорох.

Один солдат, закусив губу, дрожа всем телом, сжав кулаки, отводит взгляд от экрана... и с содроганием оглядывается через плечо.

Он видит в комнате, откуда ни возьмись... странную женщину.

Он видит, что цвет лица и волосы у этой женщины одинаково бледны.

Он видит, как эта женщина наводит на него огромное огнестрельное оружие, подобного которому он никогда не видел. Теперь камеры наблюдения не нужны. Эти гравированные пули могут пронзить его сердце в одно мгновение.

Он видит, как эта женщина стоит здесь, и всё же кажется, будто она где-то совсем в другом месте, будто она даже не дышит.

Он видит эту женщину, чью голову венчает...

...нимб.

Не оборачивайся, не оборачивайся... потому что я прямо... за тобой!..!

Солдат, который обернулся, издаёт задыхающийся вопль, заставляя остальных в тревоге проследить за его взглядом...

П—ПРИЗРАКОВ НЕ СУЩЕСТВУЕТ!!

Чувства солдата подсказывают ему, что выстрел попал в цель, но болт не встречает препятствия, продолжая свой полёт, проходя прямо сквозь тело женщины.

И вот так она исчезает, и лишь остаточное изображение нимба над её головой всё ещё...

АААААААААААААААААААААААА!

Сэр, докладываю, это санкта!!

Враг — санкта с Искусствами пространственного перемещения, она психопатка, у неё не все дома, она может застрелить человека через камеру наблюдения...

Агх!

Чисто.

Чисто.

Я не думала, что простого отключения света, когда Близнецы попали под удар, будет достаточно, чтобы вызвать такую панику...

Тем временем на телевизоре в углу комнаты санкта продолжает кровавую бойню на экране.

Убивать! Убивать! Убивать! Я отрежу ваши рога и повешу их как колокольчики в самом Летериуме!

Всем огромное спасибо!

Если вас интересуют <i>какие-либо</i> вложения в искусство, пожалуйста, обращайтесь ко мне...

Хватит тратить дыхание, шевели ногами!

Да, да...

Хм? Кого это ты несёшь?

Его избили за сопротивление, и у него до сих пор сотрясение. Так будет быстрее, если я его поднесу.

Ого. Приятно видеть, что среди этих парней есть крепкие орешки.

Кстати, мы сейчас в выставочном зале 2 Галерии. Ты успел посмотреть ту рукопись, которую хотел?

Уф. Совсем забыл об этом, эвакуируя всех этих людей.

Рукопись?

Минойского барда. В буклете сказано, что это «жемчужина коллекции» второго зала. Знаете, где она?

Я только что видел её. Она в другом конце зала; могу проводить, если хотите...

Тогда ведите!

Сэр, можете поставить меня на землю!

У вас же сотрясение! Просто покажите направление, так будет быстрее!

Эвакуация заложников из зала почти завершена.

Всё прошло гладко благодаря вашему «Близнецовому репликатору».

(Качает головой) Я не думал, что нам так повезёт — это была просто приманка, и всё. Я ожидал, что они обрушат весь огонь на копию, как это делали жители общины.

Могу сказать только, что она заняла удачную позицию, а защитники выбрали хороший фильм, чтобы скоротать время.

Защитники снаружи галереи уже зачищены. Что делаем дальше? Идём на третий этаж спасать Эрнесто?

Подожди!

Вы тот самый, э-э... тот, э-э... в общем, дальше вам нельзя!

Что случилось?

А, господин Милош. Значит, не с Рейнеллом.

Нет.

Ситуация срочная. Лишнее расскажете потом. Вам нужно как можно скорее покинуть Галерию.

Вы не собираетесь допрашивать меня на предмет полезной информации?

У нас нет на это времени.

Я хочу заключить сделку. Я дам вам информацию, и надеюсь, что после того, как вы её получите...

Мы сможем спасти Рейнелла?

Да...

Господин Милош, если бы Рейнелл не установил бомбы, эта террористическая атака, возможно, вообще бы не состоялась.

Рейнелл не мог в одиночку заминировать всю Галерию. Он лишь предложил идею. Думаю, вы знаете, кто её осуществил.

Я знаю время срабатывания бомб и как наиболее эффективно их обезвредить.

И именно так вы планируете на нас давить?

Как я могу? Вы не из тех, кто поддаётся давлению.

Я просто надеюсь, что моя готовность сотрудничать поможет ему выбраться.

Ладно. Тогда расскажи, что знаешь.

Это бомбы с таймером, взрыв запланирован на 10 утра. Чтобы их обезвредить, нужно разобраться с четырьмя узлами на линии детонатора.

Один из них в подвале, один в фотолаборатории на третьем этаже, один на балконе шестого этажа, и один в вентиляционной шахте в кабинете Рейнелла.

...Звучит почти правдоподобно.

Узел в подвале самый сложный. Предлагаю, чтобы кто-то из вас спустился со мной...

Сделаю.

Хорошо. Текно, забирай остальных. Продолжайте искать места, где могут прятаться заложники.

Диас, Катапульта, вы займётесь узлами на третьем и шестом этажах. Док, Иана и я продолжим подниматься наверх. Мы выиграем время, чтобы обезвредить узел в пентхаусе.

Фотолаборатория на третьем этаже найти относительно сложно. Она прямо над этим залом, но добраться туда — та ещё задача. Мне нужны ручка и бумага, чтобы набросать маршрут...

Не нужно, я справлюсь.

Эрнесто!

Оставьте фотолабораторию мне и Арлете.

Узел на шестом этаже в лестничной клетке. Там будет подозрительная стена, которую легко снести.

Оставь это мне.

Фух, наконец-то я здесь, а вы тут только вдвоём. Ну что, каково это — увидеть рукопись...

Эй, погодите, а почему вы его несёте?

Кхм... Как только он увидел рукопись, он так сильно расплакался, что не мог дышать, и в конце концов потерял сознание от слёз. Мне ничего не оставалось, как взвалить его на спину.

Он отключился?

Док, Док! Вы нам нужны! Здесь человек без сознания!

С ним всё в порядке, он просто выплакался. Видимо, эмоции переполнили его при виде рукописи его мечты.

Пусть немного отдохнёт на свежем воздухе, и всё будет хорошо.

Е—Если вы так говорите...

...Мисс Эла, это всё, что я знаю. Теперь всё в ваших руках.

Принято.

Что будет, если мы потерпим неудачу? Если нам не удастся его спасти?

В таком случае... я останусь здесь и составлю ему компанию.

Надеюсь, вы успеете спасти остальных до этого, мисс Эла. Не хочу, чтобы здесь оказалось больше людей, чем нужно.

Так, я снял металлический кожух. Внутри всего...

—Милош, ты псих! Здесь целых двенадцать проводов от бомбы!

Что? В подвале больше сорока соединений?!

Ладно, с этим разберусь позже.

Сейчас мне просто нужно отключать их по одному, верно?

Да. Да. Понял. Откручивать как можно быстрее, полуотключенное состояние легко может привести к детонации. Понял.

Эла, как у тебя дела?

На четвертом этаже всё ещё небольшой отряд сопротивления? Ничего себе.

Диас замолкает, вытирает пот со лба и сосредотачивается на хаотичном клубке проводов перед собой.

Ему нужно быстро отсоединять провода и сразу же откручивать разъемы, используя изолятор, чтобы закрыть оголенные провода и избежать короткого замыкания.

В забытьи перед ним проносятся дни службы в армии Сингаса, где его задачей всегда было закреплять разъемы...

Диас хмурится и цокает языком, руки не останавливаются. То, что было тогда, не имеет отношения к настоящему. Сейчас он всего лишь пожарный, занимающийся обезвреживанием бомбы.

Провода уже почти все отсоединены. Осталось всего два, и тогда вся опасность взрыва в этой зоне исчезнет.

Он понял, как быстрее всего откручивать эти разъемы. Сначала нажать до половины, медленно поворачивать, а затем со всей силы крутить вторую половину, пока не открутится.

Он отсчитывает обороты на втором разъеме. Осталось семь, шесть, пять...

Хватайте старика!

Двое людей Эль Капитана бросаются к старому пожарному с саблями наголо, а три арбалета нацелены с верхнего этажа.

Руки старого пожарного замирают на разъеме, и на мгновение он не уверен, в какую сторону ему крутить.