level_act33side_04_end

Осень, 1091

Родос-Айленд, Каздель

Как успехи, Клозур?

Мне только не хватало очередного сбоя в управлении основной системой.

Ну... Хех, раз уж вы об этом заговорили, у меня, пожалуй, возникла небольшая проблема.

Даже с теми уловками, которым вы меня научили, методы шифрования, используемые во многих программах PRTS, почти непостижимы для обычного мозга, и мой декодер ещё не полностью совместим

Возможно, мы не сможем отключить систему до прибытия Доктора на корабль.

Попробуйте ещё раз.

Если не уверены, что справитесь, перейдём к запасному плану... обесточим весь корабль.

Можешь на меня положиться!

Похоже, вы всё ещё храните много секретов.

Я никогда не видела, чтобы кто-то заставлял вас так нервничать.

...Это неважно.

Важно, чтобы с кораблём ничего не случилось.

В отчёте Аскалон сказано, что Доктор выглядит как обычный человек. Довольно порядочный, к тому же подобрал бездомную маленькую каутус и носился с ней по всей земле.

Неужели мы должны быть так настороже?

Я боюсь не Доктора.

А о чём же?

Тебе пока не нужно знать.

Сотри записи о прибытии Доктора. Это ради безопасности и Доктора, и Бабеля.

Остальным не нужно знать о существовании Доктора, пока Доктор и Тереза не придут к соглашению.

Ладно, ладно, я займусь этим.

Но мне интересно, почему вы так заботишься об этом Докторе и в то же время так осторожничаешь.

Поняла! Доктор, должно быть, держит на вас компромат!

Не старайся, ты не найдёшь.

Да ладно, чего ты такая серьёзная?

А что насчёт девочки?

Те же выводы, ничего нового.

Я перепроверила все соответствующие записи Рим Биллитона и попросила Скаута связаться с информаторами в Военной комиссии.

Происхождение Амии чистое.

Её родители погибли при нападении на конвой, перевозивший лазерный горнодобывающий модуль. Само нападение было чистой случайностью.

Никто не знал, что они перевозят груз, связанный с сарказами, и Военная комиссия не была замешана.

Она, должно быть, заразилась в суматохе. Если бы не Доктор, она бы провела остаток жизни, страдая в Рим Биллитоне.

Я займусь осмотром и лечением девочки, когда она будет на борту.

Ты всё ещё беспокоишься о ней?

Да, боюсь.

Она слишком молода, и у неё не было надлежащего лечения с момента заражения орипатией.

А, вот оно что.

Я не хочу, чтобы доброта Доктора стала причиной задержки её лечения.

К тому же, Тереза назвала бы её добрым ребёнком, у которого есть право выбирать своё будущее.

Амия. Амия.

М-м... дай поспать... где мы?

Доктор... Доктор?

Доктор здесь.

Просыпайся, соня. Ты почти дома.

Дома?

В полусне Амия чувствует, как тёплый палец касается её щеки.

Ха-ха, щекотно, не надо, хи-хи.

Ого!

К-кто ты?

Я Тереза.

Тереза... Доктор рассказывал о вам...

О? И что же говорил Доктор?

Не помню... но тогда я ела отличный морковный торт.

Тереза должна пахнуть приятно... быть тёплой и сладкой...

А сейчас? Такая, как ты её представляла?

Да... пахнет хорошо... тепло и сладко... правда, морковью не пахнет...

Всё ещё не проснулась, я смотрю. Хех.

Ты поедешь с нами домой, Амия?

Домой... да... хорошо...

Снаружи Родос-Айленда Бабеля, Каздель

Крошечная Каутус крепко спит на руках у Терезы, прижавшись к её шее.

Она похлопывает Амию по спине и поворачивается к Доктору, который явно устал.

Спасибо, Тереза. Не ожидал, что ты лично приедешь нас встречать.

Похоже, вы не всеведущ, Доктор.

Тебе ещё многому нужно научиться в уходе за детьми.

Как и ожидалось.

Вы выглядите иначе, чем перед отъездом, Доктор. Как прошло путешествие?

Я многое повидал и многое узнал. На этой великой земле немало интересного.

Я также встретил Амию... это было чудо, что мне удалось её спасти.

Амия. Она даже милее, чем ты описывал в письмах. Бедная девочка, но в чём-то ей повезло.

Её состояние ухудшается. Мне нужно было привести её на лечение.

Как там Бабель, пока меня не было?

Не всё гладко. У нас много дел, но не всё нужно решать прямо сейчас.

Ты, должно быть, устал с дороги. Отдохни.

Спасибо, Тереза.

Амия, мы дома.

Мм... Доктор? Я заснула?

О, Амия. Ты проснулась.

Почему бы тебе не спуститься? Терезе будет тяжело всё время держать тебя.

Амия кивает и спрыгивает с рук Терезы.

Ты возьмёшь меня за руку, Амия?

Доктор?..

Всё в порядке. Тереза — мой друг. Ты можешь ей доверять. Теперь вы будете проводить много времени вместе.

Ладно...

Это Бабель?

Да.

Какая большая... даже больше тех шахтёрских платформ. Значит, здесь ты раньше жил.

Я провёл здесь много времени... очень много.

Это твой дом?

Да, Амия, это дом Доктора. Верно, Доктор?

...Да.

Теперь это и ваш дом. вы позволишь нам помочь Доктору заботиться о вам?

Хорошо... Я пойду туда, куда пойдёт Доктор.

Они ступают на лифт, и перед их глазами появляется логотип Бабеля.

Тяжёлая дверь открывается, приветствуя их.

Почувствовав беспокойство Амии, Тереза кладёт руку ей на плечо.

Что за дверью?

Люди, которые ждут, чтобы поприветствовать вас и Доктора.

Тереза, ты уверена, что хочешь принять меня и эту девочку?

Почему бы и нет? Я рада, что больше людей называют Бабель своим домом.

Но многие здесь тебя не знают, так что уверена, ближайшие несколько дней у тебя будут заняты.

Как мне себя представить?

Хороший вопрос. Тебе стоит сначала поговорить с Кальцит. Она ждала тебя.

Расскажи ей о своих тревогах, вопросах и тайнах, что хранишь в сердце.

Ей было бы очень грустно, если бы ты этого не сделал.

Ты могла бы...

Если ты действительно хочешь, чтобы Король сарказов раскрыл мысли, которые ты не решаешься высказать, я сделаю это. Но я чувствую, что ты всё ещё колеблешься.

Пойдём, Амия, Доктор. Мы пойдём к ней.

Амия. Ты ведь Амия, верно?

Да...

Кальцит приседает и даёт девочке конфету.

Спасибо, что защищала Доктора в вашем путешествии, Амия.

Спасибо... доктор Кальцит.

Не пригласишь Терезу? Нам нужно провести некоторые проверки.

Это будет больно?

Немного. Но в письмах Доктор называл вас храброй девочкой.

Доктор будет со мной?

Конечно. Но сначала Доктору нужно кое-что сделать.

Всё в порядке, Амия. Подожди меня здесь, в палате, и я очень скоро вернусь.

...Хорошо.

Вам тоже нужно будет пройти полное обследование позже, Доктор.

Ладно.

...Доктор.

Да?

Ты снова собираешься уйти?

Нет, думаю, я уже достаточно попутешествовал.

Если ты принял решение, я уважу его.

Если не считать прочего, тебя беспокоит здоровье Амии... хотя она была тебе совершенно чужим человеком.

Между этими новыми жизнями и нами нет принципиальной разницы.

...Я рада.

Рада, что в конце концов ты выбрал надежду.

{'text': 'С возвращением, доктор {@nickname}.'}

Как Амия?

Уровень ориджиниума в крови высок. Существующих ингибиторов недостаточно, чтобы стабилизировать её состояние.

Нужно разработать новые препараты... Мне нужно время и ресурсы.

Ресурсы Бабеля в твоём распоряжении, Доктор. Мы с радостью поделимся с вами нашими исследованиями орипатии.

Чем я могу отплатить тебе и Кальцит?

Это не сделка. Одна из главных миссий Бабеля — делать всё возможное, чтобы помочь всем, кто страдает от орипатии.

С того дня, как Кальцит разбудила тебя, я была убеждена, что ты поможешь со всем этим, как помог Амии.

Спасибо.

Теперь, возможно, у меня есть шанс задать вам этот вопрос, Доктор.

Как ты смотришь на эту землю, Терру?

Не думаю, что мне пристало судить.

Не бывает высших или низших цивилизаций. Терре потребовался долгий и трудный путь, чтобы эволюционировать до нынешнего состояния.

Добавь к этому злую шутку, которую ориджиниум сыграл с жизнью...

Ты говорил, что ориджиниум развивался не так, как ты ожидал.

Он не должен был приносить такие страдания.

(Бормочет во сне)

Я чувствую, что ты хранишь секреты, но в твоей печали, идущей из глубины сердца, нет ничего ложного, хоть я и не могу её понять.

Я хочу исправить эту ошибку, но у меня нет сил...

В конечном счёте, цивилизации в основном развиваются похожими путями. Всё приходит к неизбежному концу, как бы ярко ни сиял свет в расцвете.

Но Кальцит говорила, что ты не терял надежды даже в последние дни.

У меня было много друзей, даже в те последние дни, которые сталкивались с трудностями, куда большими, чем ты можешь представить, с мужеством и надеждой, не уступающими твоим.

Но они потерпели неудачу и исчезли, без исключения.

Мы знаем друг друга не так долго, Тереза. Я хочу знать: почему ты всё это делаешь?

Какой конечной цели добивается Бабель, идя на компромисс с Военной комиссией?

Я хочу кое-что вам показать, Доктор.

Рано или поздно нам пришлось бы спросить тебя об ориджиниума. Именно поэтому Кальцит разбудила тебя.

Прошу, пойдём, посмотри на результаты моей... недолгой работы.

Мы почти на месте...

Это место бесплодно даже по меркам региона, богатого катастрофами. Но Клозур потратила время и силы, чтобы поддерживать эту опасную тропку...

Развилка среди залежей ориджиниума. Ты хранишь не меньше секретов, чем я, Тереза.

У короля сарказов должны быть свои секреты, верно?

Никому не рассказывай о том, что здесь увидишь.

Долгий путь через пустошь, заполненную ориджиниумом, ведёт к маленькому саду.

В сердце катастрофы, среди руин, на безымянной равнине, куда не достают ни ночь, ни звёзды.

Крошечные белые крапинки отмечают это маленькое убежище, изолированное от остального мира и диких земель вокруг. Даже ветер здесь кажется мягче.

Это забытая теплица, отсылающая к далёкому прошлому, когда земля была ещё чистой и нетронутой.

Как когда человек украл огонь с небес и осветил уголок ночного неба.

Тереза поднимает белый цветок.

Это место — вершина исследований ориджиниума, проводимых Бабель и мной.

Цветы?..

Нет. Ориджиниум.

Я уверена, ты понимаешь, что эти цветы расцвели не благодаря Искусствам ориджиниума.

Информация, заложенная в ориджиниума, обращение Ассимилированной Вселенной...

Ты уже так далеко продвинулась? Когда?..

Ни одна раса не понимает ориджиниум лучше сарказов. Но даже наши знания — лишь верхушка айсберга по сравнению со всей его сущностью.

Даже с помощью Кальцит, помогающей нам понять природу ориджиниума, дальше всего мы продвинулись, превратив кусок активного ориджиниума размером с ладонь в это...

Сад.

Надежду.

Этот маленький цветок — мой скромный вклад. Мне нужна ваша помощь, Доктор.

Я хочу увидеть день, когда цветы покроют скалы и долины Казделя, и все земли за его пределами.

Это будущее, ради которого стоит рисковать.

вы видел, как Каздель всю свою историю был погружен в войны, Доктор.

Сейчас, по крайней мере, я хочу использовать силу ориджиниума, чтобы создать для Казделя дом, где люди смогут жить в мире, в безопасности от войн и вторжений.

В более отдаленном будущем... если мы сможем полностью овладеть им, мы сможем изменить весь облик Терры.

Если катастрофы будут приносить не дождь из ориджиниума, а мягкие пушистые облака...

Если Инфицированные больше не будут страдать от боли, когда из них растут камни...

Не думаю, что найдется кто-то, кто разделит такую абсурдную мечту.

Ты отличаешься от других сарказов, Тереза.

Цветы, покрывающие всю землю...

Какая это была бы картина жизни.

Доктор?

Почему... почему этот цветок?

О... нет особой причины. Я просто случайно наткнулась на него за долиной, когда искала подходящее место для своих экспериментов.

Чистая случайность.

Кальцит сказала, что у него есть название. «Снег среди лета».

Но он адаптировался к изменениям за эти годы. Возможно, мы могли бы дать ему новое имя.

Что вы думаете, Доктор?

I...

Открывается новый путь.

<color=#000000>Путь к самоуничтожению.</color>

Ты слышишь меня, Тереза?

Слушаю. Я как раз показывала Доктору наши...

Срочные вести из Казделя.

Касаются Виктории.