События · act33side

training_act33side_01_a

11 строк · переведено 7 (63%)

63%
К главе
Рассказчик Редактировать ↗
活动33side教学关1_a
活动33side教学关1_a
dyn/gamedata/story/activities/act33side/training/training_act33side_01_a.txtстрока 1line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
Instructor Dobermann, instructions for further action, please...
Инструктор Доберманн, укажите дальнейшие действия, пожалуйста...
dyn/gamedata/story/activities/act33side/training/training_act33side_01_a.txtстрока 4line
Рассказчик Редактировать ↗
Instructor Dobermann!
Инструктор Доберманн!
dyn/gamedata/story/activities/act33side/training/training_act33side_01_a.txtстрока 8line
Рассказчик Редактировать ↗
I... I'm fine. Let's get started with today's training mission. Be wary of hollows in the ground!
Я... я в порядке. Начнём сегодняшнюю тренировочную миссию. Остерегайтесь ям в земле!
dyn/gamedata/story/activities/act33side/training/training_act33side_01_a.txtстрока 10line
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(tileY=3, tileX=4, focusWidth=200, focusHeight=200, \
[Tutorial(tileY=3, tileX=4, focusWidth=200, focusHeight=200, \
dyn/gamedata/story/activities/act33side/training/training_act33side_01_a.txtстрока 11line
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black=0.5, \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black=0.5, \
dyn/gamedata/story/activities/act33side/training/training_act33side_01_a.txtстрока 12line
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
dyn/gamedata/story/activities/act33side/training/training_act33side_01_a.txtстрока 13line
Рассказчик Редактировать ↗
The nomadic city of Kazdel is far from structurally sound, and employs numerous <@tu.kw>Transverse Plates</> to fix itself together.
Город-кочевник Каздель далёк от структурной целостности, и для его скрепления используется множество <@tu.kw>поперечных плит</>
dyn/gamedata/story/activities/act33side/training/training_act33side_01_a.txtстрока 14line
Рассказчик Редактировать ↗
Operators <@tu.kw>cannot be directly deployed</> to these <@tu.kw>Transverse Plates</>, and will need Operators deployed on regular tiles to provide assistance.
Оперативники <@tu.kw>не могут быть развёрнуты напрямую</> на этих <@tu.kw>поперечных плитах</>, и им потребуется помощь оперативников, развёрнутых на обычных клетках
dyn/gamedata/story/activities/act33side/training/training_act33side_01_a.txtстрока 16line
Рассказчик Редактировать ↗
Wow, it's so high up here. Instructor Dobermann, are you okay? You look...
Ого, здесь так высоко. Инструктор Доберманн, вы в порядке? Вы выглядите...
dyn/gamedata/story/activities/act33side/training/training_act33side_01_a.txtстрока 18line
Рассказчик Редактировать ↗
I'm fine... begin the exercise.
Я в порядке... начинайте упражнение.
dyn/gamedata/story/activities/act33side/training/training_act33side_01_a.txtстрока 20line