Рассказчик
Редактировать ↗
活动33side教学关1_c
活动33side教学关1_c
События · act33side
training_act33side_01_d
5 строк · переведено 4 (80%)
80%
Рассказчик
Редактировать ↗
Er, is this the Stabilizer Chain, Instructor?
Эм, это стабилизирующая цепь, инструктор?
Рассказчик
Редактировать ↗
Yes. Shattered Transverse Plates are found all over Kazdel. Without Stabilizer Chains, Operators won't be able to engage in combat like usual.
Да. Разрушенные поперечные плиты встречаются по всему Казделю. Без стабилизирующих цепей оперативники не смогут вести бой как обычно.
Рассказчик
Редактировать ↗
Stabilizer Chains are custom equipment for improving combat conditions.
Стабилизирующие цепи — это специальное оборудование для улучшения условий боя.
Рассказчик
Редактировать ↗
When an Operator is deployed to a Transverse Plate, the <@tu.kw>last operator deployed within a certain range</> will throw <@tu.kw>one</> Stabilizer Chain to them, ensuring stability.
Когда оперативник развёрнут на поперечной плите, <@tu.kw>последний оперативник, развёрнутый в пределах радиуса</>, бросит <@tu.kw>одну</> стабилизирующую цепь, обеспечивая устойчивость