События · act35side

guide_act35side_r1_process

11 строк · переведено 10 (90%)

90%
К главе
Рассказчик Редактировать ↗
宝石铭刻第一轮操作
宝石铭刻第一轮操作
dyn/gamedata/story/activities/act35side/guide/guide_act35side_r1_process.txtстрока 1line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
These are the materials provided for this round.
Это материалы, предоставленные на этот раунд.
dyn/gamedata/story/activities/act35side/guide/guide_act35side_r1_process.txtстрока 3line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
Your goal is to use these techniques to engrave these materials into higher quality gemstones, have experts appraise them and <color=#43deae>obtain the highest score</color> possible.
Ваша цель — используя эти техники, превратить материалы в самоцветы более высокого качества, чтобы эксперты оценили их и вы <color=#43deae>получили наивысший балл</color>.
dyn/gamedata/story/activities/act35side/guide/guide_act35side_r1_process.txtстрока 4line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
These are the techniques you got from the Merch Shop earlier. <color=#43deae>Tap</color> on them to see their effects in detail.
Это техники, которые вы получили в лавке ранее. <color=#43deae>Нажмите</color> на них, чтобы увидеть их эффекты подробнее.
dyn/gamedata/story/activities/act35side/guide/guide_act35side_r1_process.txtстрока 5line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
We need to work on the workbench, so <color=#43deae>drag a technique onto</color> the bench area.
Нам нужно работать за верстаком, поэтому <color=#43deae>перетащите технику на</color> область верстака.
dyn/gamedata/story/activities/act35side/guide/guide_act35side_r1_process.txtстрока 7line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
Now pick another technique.
Теперь выберите другую технику.
dyn/gamedata/story/activities/act35side/guide/guide_act35side_r1_process.txtстрока 9line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
Note that engraving effects will trigger from <color=#43deae>left to right</color>.
Обратите внимание, что эффекты огранки срабатывают <color=#43deae>слева направо</color>.
dyn/gamedata/story/activities/act35side/guide/guide_act35side_r1_process.txtстрока 11line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
Here we can see the <color=#43deae>predicted results</color> of this round of engraving. The materials will become more intricate and exquisite after we've processed them.
Здесь мы видим <color=#43deae>прогнозируемые результаты</color> этого раунда огранки. После обработки материалы станут более изысканными и утонченными
dyn/gamedata/story/activities/act35side/guide/guide_act35side_r1_process.txtстрока 13line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
The clockwork fowlbeast will show you how many <color=#43deae>points</color> you will get from each material and the ways to <color=#43deae>engrave</color> on them. The <color=#43deae>more intricate</color> the results are, the <color=#43deae>higher the score</color> you'll receive.
Механическая птица покажет, сколько <color=#43deae>очков</color> вы получите за каждый материал и способы их <color=#43deae>огранки</color>. Чем <color=#43deae>изысканнее</color> результат, тем <color=#43deae>выше балл</color>
dyn/gamedata/story/activities/act35side/guide/guide_act35side_r1_process.txtстрока 14line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
You may check with the fowlbeast anytime to <color=#43deae>reference</color> every gemstone's possible scores and techniques.
Вы можете в любой момент обратиться к птице, чтобы <color=#43deae>свериться</color> с возможными баллами и техниками для каждого самоцвета
dyn/gamedata/story/activities/act35side/guide/guide_act35side_r1_process.txtстрока 15line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
Now, let's begin!
Итак, начнем!
dyn/gamedata/story/activities/act35side/guide/guide_act35side_r1_process.txtстрока 16line-tail