level_act35side_01_beg

♪Ночь укрывает берега реки♪

♪Две луны восходят в нежном объятии♪

♪В темноте они целуются♪

♪Затем звёзды загораются♪

♪И они краснеют в их сиянии♪

Ого!

Ты меня напугала, девочка! Что ты делаешь здесь посреди ночи?

Боишься, что я тебя ограблю?

Конечно нет. Здесь только богачи.

Разве девушке твоего возраста не положено быть на свидании на Набережной в этот час? Что ты делаешь перед музеем?

Я в ночную смену.

Уф, эта молодёжь! Мои лампы раньше освещали влюблённые пары в порыве страсти, а теперь вы все работаете сверхурочно в неурочные часы.

Иди, я осветил твой путь. Счастливого пути домой, когда закончишь.

Спасибо!

Здесь действительно никого нет... значит, Тити меня не разыгрывала.

Посмотрим, не появилось ли у них чего нового.

Артефакты ювелирной мастерской из Эпохи Теней. Хм... Ориджиниевые цепи на этом действительно нечто... собраны из нескольких частей?

Нет, он вырезан из цельного куска ориджиниума. Удивительная работа. Действительно, нужно присмотреться, чтобы это заметить.

Ого, ритуальные инструменты эпохи Потока, найденные в джунглях. Это пятна крови от жертвоприношений?

И всё это оружие... Церемония в честь битвы при Турбах аль-Сауда?

Что ж, с тобой я познакомлюсь позже. У меня назначена встреча.

Оно здесь...

Приятно познакомиться, старина! Прости, что нарушаю твой покой этой ночью, но у меня есть вопросы, на которые можешь ответить только ты.

Пожалуйста, не сердись на меня.

Ух ты, потрясающе!

Фелина, примерно два метра ростом. Большая часть тела заменена механическими деталями, интегрированными с оставшейся биологической тканью.

Цвет кожи фиолетовый, вероятно, из-за консервирующих жидкостей, и она остаётся упругой на ощупь.

Золотая маска и золотые доспехи. Все внутренние органы удалены.

Странно. Ни мумия, ни погребальные предметы не дают никакой подсказки о местонахождении сокровищницы.

Но всё, что было на месте раскопок, здесь.

Возможно, подсказку даёт сам самоцвет...

«Первое — сердце. С его первым ударом мы появляемся на свет».

«Второе — лёгкие. С их первым вдохом мы начинаем чувствовать».

«Третье — кишки. Мы наполняем их пищей, развиваем вкус и обретаем собственные пристрастия».

«Четвёртое — печень. Мы бодрствуем ночью, бдительные, ради долга и обязанности».

И как же мне использовать этот самоцвет?

Пепе задумывается на мгновение, затем запускает руку в грудную полость мумии и помещает самоцвет туда, где должно быть сердце.

Она затаила дыхание, ожидая, что что-то произойдёт.

Ничего?

Совсем никаких изменений...

Ни изображений, ни текста не появляется. Пепе хмурится и пытается достать самоцвет обратно.

Возможно, она просто положила его не туда.

Но как только она запускает руку в грудную полость, то чувствует, что что-то не так.

Там должно быть пустое пространство, но ощущение такое, будто она опустила руку в воду. Камень прямо перед глазами, но она словно шарит в бездонном пруду.

Хм...

Кто здесь? Вы хоть понимаете, который час?

О нет, охрана.

Пепе тихо закрывает стеклянную витрину и, затаив дыхание, прячется в темноте.

Кто здесь?

Показалось, что кто-то есть.

Может, здесь?

(Только не сюда, нет!)

Эй, тут кто-то есть?

(Вот чёрт! Он прямо за мной...)

Кто это?!

(Там кто-то ещё?)

Мяу?

О, просто зверёк. Как ты сюда попал, милашка?

Мяу!

Эй, не убегай! Смотри, у меня есть банка шпрот в масле!

(Нужно достать камень...)

Куда он делся? Только что был за углом — и нет?

(Зачем ты вернулся?!)

Прошлая смена забыла закрыть окна? Горячий воздух дует.

Вот откуда зверёк. Нельзя, чтобы он бегал по музею.

Мр-р-р-р!

Мр-р-р-р-р!

Мне плевать, чей ты питомец, ещё один звук — и завтра же тебя кастрируют!

(Тихо) Мяу?..

*зевает* Прости, Мио, я крепко спал и не слышал, что ты пришла.

(Раздражённо виляет хвостом)

Ты это видела?

(Кивает)

Хорошая работа, Мио.

Мы так долго ждали.

Приведи его ко мне как можно скорее.

(Кивает)

Идём, у меня для тебя есть вяленое мясо.

(Ласково тыкается)

Пепе...

Что ты делала прошлой ночью?

Ну же... Ты должна мне рассказать...

Э-это не я! Я этого не делала! Я всю ночь просидела дома! Что бы там ни было, это не я!

Пепе?..

Анат?..

Пепе, ты... спала прошлой ночью?

Почему ты спрашиваешь? Я чувствую себя нормально.

Ты уснула посреди разговора...

*зевает*... Доброе утро, дамы.

От тебя разит алкоголем, Тити. Где ты была прошлой ночью?

Я водила Пепе по городу. В конце концов, она не каждый день здесь бывает.

Как ты вообще проснулась после того, как вчера столько выпила? И от тебя не пахнет спиртным. Ты приняла душ?

Ах... да! У меня в голове был туман, так что я приняла холодный душ.

Сегодня церемония открытия, Тити.

И ты взял Пепе выпить?! Мне и так есть о чём беспокоиться?!

Эй, я пришёл первым делом с утра. Я просмотрел все детали выставки. Твои распоряжения безупречны, кроме...

Что-то не так? Скажи прямо, пока у нас ещё есть время что-то изменить.

Ты сегодня слишком напряжена. Успокойся.

Сосредоточься на своей речи. Предоставь это мне, и я гарантирую, что твоя выставка пройдёт гладко.

*вздох* Переоденься, прежде чем обещать мне что-либо. Гости будут жаловаться, если учуют на тебе весь этот алкоголь.

(шёпотом) Это выражение лица. В какую передрягу ты вляпалась? Объясни.

(шёпотом) Я попытался вставить тот самоцвет в грудную полость мумии прошлой ночью. Я собирался забрать его, но появился охранник.

(шёпотом) Выдели мне немного времени наедине с мумией после закрытия выставки. Я верну камень.

(шёпотом) К счастью, никто ничего не заметил. У тебя будет максимум час. Если так и не сможешь его достать, мне придётся заявить, что мой пропуск украли.

(шёпотом) Не волнуйся, если я не смогу его достать, я сам извинюсь перед Анат.

(шёпотом) И как ты умудрился так провонять?

(шёпотом) Я вылил на себя бутылку вина перед тем, как войти.

Вот почему ты весь липкий.

Как там приготовления, Аджани?

Без проблем, Нарантуя. Дымовой излучатель установлен, и мы устроим суматоху по твоему сигналу.

Твой статус, Аджази?

Я на позиции.

Хорошо. Она дочь падишаха, и будут большие неприятности, если мы не провернём это похищение чисто.

Не понимаю, почему ты настаиваешь на том, чтобы сделать это здесь, среди всех этих посетителей.

Чем больше людей, тем лучше.

Когда начнётся суматоха, никто и глазом не моргнёт на пару сострадательных душ, выносящих бедную упавшую в обморок девушку из зала.

Они будут слишком заняты, думая о себе.

Я отметил на твоей карте слепые зоны камер. Выбери подходящий момент, чтобы вырубить её.

Хорошо, я выйду пораньше, чтобы устроить засаду.

Надеюсь, эта игла подарит ей хороший сон. Не хочется снова идти в джунгли за этой сывороткой.

Я не могу разобрать иероглифы на указателе... Простите. Вы не знаете, как пройти к экспозиции «Северо-восточный приток»?

Экспозиция «Северо-восточный приток», хм?.. Не уверен. Я там никогда не был.

Мы могли бы поискать её вместе, если вы не против. Я нахожу линии ваших мышц прекраснее всего, что здесь выставлено.

Пожалуйста, не говорите так. Всё, что здесь выставлено, — часть истории.

Все эти артефакты стоят того, чтобы остановиться и полюбоваться ими.

Могли бы просто сказать, что не заинтересованы, и не выдумывать отговорки.

Простите. Вы не знаете, где находится экспозиция «Северо-восточный приток»?

Дайте подумать... Поверните направо вон там, пройдите пятьсот метров, затем налево.

Спасибо. Я уже спрашивала у многих, но никто не знал, где она.

Понимаю. Жители здесь гордятся долгой историей Саргона, но им мало дела до дальних мест.

Вот когда проходила выставка истории Колумбии, было так тихо, что можно было услышать, как муха пролетит.

Да... Я чувствую это высокомерие.

Спасибо, что показали дорогу.

Уважение... вот чего не хватает современным людям.

Стоп, как я снова оказался в этом зале? В этот раз попробую пойти направо.

Посетителей больше, чем я ожидал.

Я немного волнуюсь за Анат. Она так ёрзает, что изорвёт свою речь в клочья.

Не может быть хуже, чем её первое выступление. Тогда ей потребовались часы, чтобы прийти в себя.

Эй, ты куда?

Просто поболтать с ней немного, чтобы она расслабилась.

Фух...

Как идут приготовления, Анат?

Я уже могу прочитать эту речь наизусть, но как только думаю о всех этих глазах, устремлённых на меня, слушающих каждое моё слово...

Что они подумают, если я запнусь или ошибусь?

К ужину все забудут.

Праздник Потопа уже на носу. Кому есть дело до чьего-то смущения, когда вокруг столько празднеств?

Но я волнуюсь... Эй, зачем ты трёшь мои уши?

Стало лучше?

Да...

Работает каждый раз. Помню, как мы с Пепе вот так целый день тёрли тебе уши, чтобы ты успокоилась перед собеседованием.

...Спасибо, Тити. Очень заботливо.

Дамы и господа, прошу занять места и поприветствовать куратора Анат Эль-Айдин бурными аплодисментами!

Выходи. Если ошибёшься — ничего страшного, просто продолжай.

Если будешь такой скованной, я прокрадусь за твою спину и потру твои уши. Лучше смущаться вместе, чем поодиночке, верно?

Ох, Тити...

Добро пожаловать на специальную выставку музея Варджавандабада, посвящённую Празднику Потопа.

Главный экспонат выставки — безымянный мужчина, обнаруженный в Четвёртом некропольном комплексе на окраине города, впервые предстаёт перед публикой.

И тело, и доспехи, и погребальные принадлежности, захороненные вместе с ним, замечательно сохранились.

Необычайная детализация его одежды явно указывает на высокий статус.

Он датирован ранними днями Нового календаря по методу датировки асланов, что делает его современником Лугалсаргуса, «Шаха прошлого и будущего».

Он не был идентифицирован ни в одном из сохранившихся саргонских исторических записей. Основываясь на артефактах, извлечённых из его гробницы, мы предполагаем, что он мог быть...

Простите, это выставка Северо-Восточных данников?

Что?…

Я не туда свернула?

Да... выставка Северо-Восточных данников находится в другом конце музея, у входа.

Простите за беспокойство.

...Ничего.

Кхм... в любом случае... Продолжим с того места, где мы остановились...

Мы предположили, что мумия — это...

Ой!

Простите, сэр! Извините!

Ты ослепла?!

Уважаемые гости...

Виновата! Простите, господин!

Прошу прощения, ханым-эфенди... Куда вы направляетесь?

Срочные дела! Продолжайте, пожалуйста!

Но я как раз подхожу к...

Хорошо, да! Знаю, я уже ухожу.

...самой важной части презентации.

Э-э... на чём я остановилась?..

Простите... дайте найти, где я остановилась...

Ах, да... экспонат позади меня...

Э-это...

*зевает*

О чём она говорит? Меня уже клонит в сон...

Это...

Анат долго готовилась к этой речи.

Она была готова к тому, что зрители будут уходить или выкрикивать оскорбления из-за её ошибок.

Но она и представить не могла, что потеряет нить рассуждений из-за перерыва, оставшись без слов.

Она пытается собраться, делает несколько глубоких вдохов, выдавливает улыбку в сторону толпы. Пытается продолжить.

Затем она чувствует руку на своём ухе, мягко касающуюся его.

Анат моргает, чувствуя, как тепло разливается в груди.

Спасибо, Тити. Я в порядке, не волнуй...

Анат не заканчивает фразу.

Она видит Тити, смотрящую на неё из толпы в ужасе. У Пепе отвисла челюсть так широко, что туда могло бы поместиться целое яблоко.

Если Тити не позади неё, то чья же рука на её ухе?

Анат сглатывает. Она не смеет обернуться.