level_act35side_04_beg

О, какая честь встретить вас здесь, Хатшепсут Ханимефенди.

Туфелька ранней эпохи Нового календаря, которую вы принесли, несомненно, расширила мои познания в истории. Я и представить не мог, что люди столь давних веков владели такими тонкими техниками изготовления обуви.

Подумать только, они могли сделать туфельку, так точно повторяющую изгиб стопы. А лотосовый орнамент на ней — ярче некуда.

Не говоря уже о том, что эта туфелька была сделана вскоре после великого взрыва и отражает резкие изменения местного климата.

Жаль, что у неё нет пары. Боюсь, сама по себе она не выиграет.

Ничего страшного, второе место меня вполне устраивает. Главное — участие.

Конечно, конечно. Как дочь Падишаха, Хатшепсут Ханым-эфенди, вы однажды взойдёте на трон. Уверен, такая мелочь, как эта награда, не стоит вашего беспокойства.

Это... пока рано говорить. Многое ещё не определено.

Я слышал, вашего младшего брата выбрали придворным историографом, и через два месяца он отправится в Золотой Город, Хатшепсут Ханым.

Ах, даже такая талантливая девушка, как Хатшепсут Ханым, не была выбрана на эту должность, что лишь подчёркивает одарённость её брата.

*вздыхает* Мы, по сути, одинаковы.

Вы хотите сказать, уважаемый, что для того, чтобы стать падишахом, не нужны талант и способности? Полагаю, если бы Хатшепсут Ханым заняла этот пост, её семья, несомненно, продолжала бы купаться в славе.

Это другое. Семья Хатшепсут Ханым — самый прославленный род историков в Саргоне.

Скоро регистрация. Ты уже решила, что будешь подавать?

Пока нет.

Ты так нагло встала в очередь, а у тебя ни одного сокровища?

В моей походке есть что-то, что нужно исправить?

Забудь, неважно.

Похоже, тебе опять придётся положиться на меня.

Я не позволю своей подчинённой проиграть. Дай мне время придумать план.

Однажды я завоевала серебряную медаль в спринте.

Ты что, думаешь схватить золотой кубок и убежать? Не выйдет.

У этих богачей серьёзные телохранители. Видишь, как они двигаются, оглядываясь по сторонам? Они служили в армии амиров.

Я также завоевала серебряную медаль по панкратиону.

Ограбление? Все, кого стоит грабить, уже здесь. Как мы будем участвовать с краденым, не попавшись?

Ещё у меня есть серебряная медаль за церемониальный танец.

Это твой план?

*вздыхает* Не надо усложнять себе жизнь...

На самом деле у меня десять серебряных медалей в десяти разных дисциплинах. Я всегда ношу их с собой.

...Десять серебряных медалей?

Эти медали — воплощение традиционной минойской культуры и мои самые дорогие награды.

Честь не должна восприниматься как редкость, по которой судят о превосходстве, но в особых обстоятельствах у меня нет иного выбора.

Кроме того, надеюсь, ты не поймёшь меня превратно, Нарантуя. Я никогда не прибегну к бесчестным поступкам. Это опозорило бы мою семью.

Пожалуй, я действительно тебя не так поняла.

*вздыхает* Мой компетентный подчинённый, моё великое начинание...

Простите, вы что-то сказали?

Ничего важного. Просто подумала: раз уж ты ни разу не выигрывал золотую медаль, неудивительно, что ты хочешь тот золотой кубок, ха-ха.

Не волнуйся. У меня есть план.

*кашель*...

Могу ли я узнать... зачем глашатай привёл меня сюда? Какие приказы мне надлежит получить?

А? Нет-нет, никаких приказов. Просто просьба.

Если вам доведётся увидеть одну золотую туфельку... Не ставьте ей слишком высокую оценку.

Ах, но и не слишком низкую! Мы всё же должны поддерживать профессионализм наших историков! Скажем... второе место. Второе место подойдёт.

Пожалуйста! Это очень, <i>очень</i> важно!

Этот экспонат имеет огромную историческую ценность, но если вы хотите снизить ему оценку по субъективным причинам, это не будет сочтено несправедливостью по отношению к другим участникам.

Если вы догадались, кто я, прошу сохранить это в тайне. Спасибо.

Я сохраню, блистательная Ханым.

…Прости.

Я точно извинюсь перед всеми своими учителями и коллегами-археологами после этого.

Я... я точно, абсолютно, на все сто процентов не могу проиграть, только не в этот раз! Почему <i>все</i> думают, что я уже проиграла этому маленькому засранцу?

АААААААААААА———!

(*закрывает рот*)...Я его напугала?

Ты всё понял?

Д-Да! Н-набор серебряных медалей с М-Миноса... должен получить высокую оценку... Он получит т-третье место...

Верно.

Не волнуйся, я уже поговорил с большинством твоих коллег-судей. Мы поладили довольно хорошо. Надеюсь, и с тобой полажу.

Ах... Падишах-эфенди... Коррупционеров вешать? П-Простите меня!

(Не могу поверить, что он так напуган! Даже охрана и другие судьи не вызывали у меня такой реакции. Что за иллюзию он увидел?)

(*вздох* Ну что ж, придётся тащить тебя обратно к воротам. Может, я переборщила с Искусствами?)

(Стоп. Я слышу шаги.)

О, и судьи здесь тоже нет. Должно быть, охрана проводила его обратно в зал собраний.

Пойду-ка я займусь своими делами. Солнце никого не ждёт, в конце концов.

Ого, кого я вижу! Какая удача.

Простите, не могли бы вы повторить?

Для меня честь сообщить вам, ханымэфенди, что ваша работа прошла в финальный тур. Иными словами, вы в тройке лучших.

Нет, не это. Другую часть.

Я прошу вас чуть позже последовать за мной к реке, где будут вручены призы и сокровища погружены в воду.

То есть... вы собираетесь бросить мои десять серебряных медалей в реку?

Что вы, ханымэфенди. Это было бы слишком грубо, и мы ни за что не осмелились бы оскорбить речного бога.

Мы поместим сокровища на небольшую лодку из папируса, вместе с золотом, серебром и драгоценностями, чтобы утяжелить её. Мы будем петь гимны и молитвы, наблюдая, как лодка медленно погружается в воду.

В брошюре об этом не было ни слова.

Приношу свои извинения. Это было написано в инструкции, которую подписывали все участники. Изначальная цель конкурса — найти сокровища, обладающие наибольшей исторической ценностью, чтобы постучать ими во врата бога.

Во время Праздника Потопа избранные победители своими глазами увидят речного бога, когда он будет бродить по берегу.

Простите, это моя ошибка. Я записывалась в последний момент и не успела прочитать все десять страниц инструкции.

Ах, как жаль. Поскольку туристы крайне редко доходят до финала, вам будет предоставлена вторая возможность подтвердить своё участие.

Желаете ли вы продолжить участие?

Наратуя...

Она ещё не вернулась.

Не желаете ли обратиться к консультанту? Я могу проводить вас к главному судье, чтобы обсудить...

Не нужно. Мне не нужен совет.

Я продолжу участие.

Алло? Анат, послушай меня! Можешь начинать готовить пир победы!

Хм-хм, конечно, я <i>никогда</i> не восприму как должное твою щедрость, что одолжила мне генерала!

Обещаю, что вставлю самоцвет, когда вернёмся сегодня вечером. Если с Зубайром что-то изменится, ты сама всё увидишь.

...Расслабься, я хорошо о нём заботилась. Ни пятен, ни повреждений, обещаю.

...Т-Ты хочешь с ним поговорить? Нет, нет-нет-нет, он... он под моей защитой, верно? Как я могу дать ему коммуникатор, когда все на меня смотрят?

Давай поговорим о чём-нибудь другом?! Ты не знаешь, как мне тяжело! Я весь день ублажала этих старых педантичных судей, лишь бы гарантировать второе место.

Слушай, сейчас объявят победителя на главной площади. Как только получу самоцвет, сразу вернусь в музей, где тихо и спокойно...

Прости.

А, всё в порядке...

...Странно, тротуар здесь вроде не узкий.

*выдох* Наконец-то можно вздохнуть спокойно. Пепе решила вопрос с самоцветом, и с Зубайром всё в порядке.

Может, выпьем вместе позже?

Ты что-то хотела сказать?

Тебе это не понравится.

Я <i>хочу</i> услышать твоё предложение, Тити.

Возможно, это покажется тебе нелепым, но... я думаю, нам, возможно, придётся начать выставку заново и скрыть этот инцидент.

Просто представь это как неудачное представление, а затем покажи его более ярко и... реалистично?

То есть показать ходячую мумию и артефакты, заодно подняв цены на билеты?

Вроде того, наверное...

Ты знаешь, чем наши люди пугают плаксивых детей?

То, что экспонаты немного странные, не так уж плохо!

В моём старом колумбийском музее была выставка: «Наука зашла слишком далеко? Творческие идеи, которые были бы более страшными успехами, чем провалами».

Но, Тити, это идея бизнеса, главная цель которого — зарабатывать деньги. Если мы попробуем такое здесь, многие разозлятся. <i>Многие</i>.

История — это фундамент этого города!

Разве фундамент — не та жила самоцветов, которая почти иссякла?

Тебе действительно не стоит говорить такое, когда мы позже пойдём к знати.

Эта семья такая же древняя, как кирпичи в гробнице в главном зале музея. Они могут быть довольно консервативными.

Везде суют свой нос... Что с этими шишками не так?! Не могут просто выделять деньги каждый год и забыть о музее, как семья Пепе?

Я много работала, чтобы стать исполняющей обязанности куратора, Тити. Я действительно не хочу создавать какие-либо неудобства.

Неудобства?! Ты <i>серьёзно</i> называешь это «неудобством»?!

Я не то имела в виду...

Как хочешь. Я ухожу.

Тити, я...

(Ты в порядке? Ты вся вспотела...)

(Д-да? На улице довольно жарко, ха-ха. Ты тоже вспотел...)

Далее у нас потомок славного клана историков, тот, кто слагает баллады о королях и героях, исследователь всего Саргона, хранитель знаний, уважаемая дочь падишаха...

Хатшепсут Ханым и её редкое сокровище!

(Ты, э-э... Ты собираешься объявить результат?)

(О, нет, это довольно важное событие. Я оставляю это тебе.)

(...Ха-ха, что ж, похоже, мне не отвертеться.)

Кхм...

Э-э, эта золотая туфелька украшена лотосом, сплетённым из золотой нити, специально созданным для адаптации к резким изменениям климата Саргона в то время, с ярко выраженными чертами той эпохи.

Более того, она происходит из прославленной семьи имперских историков.

На рынке трудно найти туфельку в такой хорошей сохранности, и это экспонат, довольно нехарактерный для семьи историков, к тому же...

На прошлых церемониях такие семьи обычно представляли письма, рукописи и другие письменные произведения.

Но сегодня эта единственная туфелька открывает нам другую сторону жизни благородного прошлого. Её ценность неисчислима!

Хорошо, спасибо за комментарий. Далее я объявлю решение судей.

Не принимая во внимание самую высокую и самую низкую оценки, итоговый результат Хатшепсут Ханым...

— 94,95 балла.

Ах, какая досада, блистательная Хатшепсут Ханым, всего 0,05 балла не хватило. Вы пока на втором месте...

Этот результат был достигнут в интересах справедливости и нашего уважения к истории. Я надеюсь, вы понимаете, Хатшепсут Ханым.

О, не беспокойтесь. Я так и думала, хе-хе.

Менат-Ха'маит почтёт за честь принять ваш вызов... Д-Давайте перейдём к следующему предмету, не так ли?

Хорошо. Далее у нас последний, но не менее важный участник нашего состязания...

Иностранное сокровище — набор серебряных медалей из Миноса. Приглашаем нашего эксперта дать оценку.

Мы все знаем, что далёкие от Саргона земли также обладают своими блистательными цивилизациями. Искусство и культура Миноса, как показала практика, гармонично сочетаются с общественными устоями Саргона.

Этот набор медалей воплощает не только любовь минойцев к спорту, но, что важнее, в отличие от большинства других экспонатов, год его изготовления можно определить с точностью.

Действительно, наша жизнь щедро украшена золотом, но изделия из серебра — редкость.

Более того, в некоторые исторические периоды серебро считалось более ценным металлом.

Какой увлекательный анализ! Итак, какие три участника получат возможность представлять город, принося эти сокровища в дар реке? Позвольте мне объявить оценку этого конкретного сокровища...

Отбросив самую высокую и самую низкую оценки, итоговый балл Аспасии Ханым из Миноса составляет...

— 94,60 балла.

Такой уровень конкуренции беспрецедентен! Ваша итоговая позиция — третье место, Аспасия Ханым. Хотя я сожалею, что вы не заняли более высокое место, вы всё же обеспечили себе возможность совершить подношение.

Благодарю вас. Это именно то признание, которого я добивалась.

Однако, если позволите, я бы оспорила распределение призов после завершения церемонии. Я считаю, что золотой минойский кубок должен быть выше, чем приз за третье место.

Хорошо, Ханым, но сначала, пожалуйста, поднимитесь на сцену со своим сокровищем. Следуйте за нашим распорядителем.

Третье место — Аспасия Ханым.

Второе место — Хатшепсут Ханым.

Первое место — Рашад Ханым.

Прошу наших трёх победительниц быть осторожными и не повредить сокровища, которые они держат...

О нет!

Приношу свои извинения. Здесь слишком жарко, и я на мгновение потеряла сознание... Я не смогла удержать его. Это очень неловко.

*вздох* Жаль, что этот древний глиняный горшок, который я принесла, разбился вдребезги. Полагаю, подношение черепков будет оскорблением для речного бога?

Я... не думаю, что такое случалось раньше...

Это душераздирающе. Боюсь, мне придётся отказаться от первого места.

Блистательная Хатшепсут Ханым, дочь Падишаха, вы носите самый высокий титул среди всех присутствующих. Присудить вам первое место — лишь справедливо.

И поэтому я добровольно отказываюсь от своей позиции и выхожу из состязания.

...Что?

Э... Вот так неожиданный поворот! Но, полагаю, все согласятся, что наша великолепная дочь Падишаха заслуживает первого места!

Итак, участники, занявшие второе, третье и четвёртое места, становятся нашими новыми первым, вторым и третьим соответственно.

Давайте все вместе поздравим их от всей души!