level_act36side_04_beg

*шорох*, *шорох*...

Внезапный шум прерывает сон Чилчака.

С тех пор как он попал сюда, его будит даже малейший звук.

Он не может разобрать свой сон и встаёт, глядя на Лаиоса, который стоит на страже.

К счастью, этот высокий парень, обычно резкий и неуклюжий, очень надёжен, когда это важно.

Он уже разбудил Сэнши и Марсиль и держит оружие наготове.

Чилчак, мы отвлечём их внимание, а ты разведай обстановку.

Понял.

Чилчак обнаруживает, что звук исходил от стаи монстров, которых они уже видели, и те их ещё не заметили.

Он облегчённо вздыхает и возвращается к спутникам с новостями.

С тех пор как они попали в этот мир под названием Терра, отряд искателей приключений повидал слишком много странного.

Они переглядываются и убеждаются, что все готовы к бою.

Вперёд!

Бросаясь в атаку, Лаиос не может не думать обо всех опасностях, которых им предстоит избегать в этом неведомом мире. Будь то с помощью этого Родос-Айленда или полагаясь на себя, им придётся вернуться домой.

Фух... наконец-то всё кончено.

Мне снился такой чудесный сон. Какая жалость.

Учитывая, как беспечно ты раскидываешься во сне, тебе, наверное, каждую ночь снятся чудесные сны.

Я не... Погоди, я так делаю?

Нет, я просто предположил.

Знаешь, мы уже несколько дней идём через этот лес.

Точно ли здесь живут племена Сами?

Местные из Сами любят селиться в необычных местах, и большинство из них не слишком гостеприимны к чужакам.

Так что найти их будет непросто.

Верно... *вздыхает* Я не думала, что они живут в таком отдалённом месте.

Разве не ты хотел найти снежного жреца, Марсиль? Уже сдаёшься?

Ну, я не знала, что здесь будет так страшно!

Когда мы только прибыли в Сами, здесь было так приятно...

Я слышала много интересных историй. Там был небольшой шатёр «Баскская астрология», где гадали.

Правда, потом я узнала, что она мошенница и управляла хрустальным шаром напрямую, но её рассказ о «тысячеголовом чудовище из минойских мифов» всё равно был захватывающим.

Интересно, можно ли найти его на Миносе.

Я тоже слышал истории о могущественном монстре, который получает способности всего, что съест.

Хотел бы я обладать такой способностью...

Конечно, именно это и заставляет твою кровь кипеть.

Давай посмотрим, сможем ли мы найти снежного жреца, прежде чем мои ноги окончательно откажут...

Сильные приспосабливаются к обстоятельствам, Марсиль.

Ну, не беспокойся о том, что я приспособлюсь к этой среде, потому что я никогда сюда не вернусь. Никогда.

Такое мышление только помешает твоему росту.

Я лучше пройду через такое место, чем прогуляюсь по мощёной улице.

Слушай, я не говорю, что мы должны отказаться от снежного жреца.

Но гадалка сказала, что мы найдём их в Мюрквуде, и что мы нашли? Ничего!

Здесь темно, сыро, монстров не меньше, чем деревьев, а наши припасы почти закончились. И это значит, что нам снова придётся есть монстров.

Что думаешь, Лайос?

Хм... те, на кого мы наткнулись, не сильно отличаются от тех, что мы видели раньше. Я думал, здесь мы увидим более редких монстров.

Леса не так легко раскрывают свои секреты. Мы просто ещё их не обнаружили.

Кстати о поедании монстров, похоже, эти двое уже разделывают одного. Разве это не здорово, Марсиль? Тебя ждёт ещё одно угощение.

НИ ЗА ЧТО! АБСОЛЮТНО НЕТ! НЕТ, НЕТ, НЕТ!!!

Еще один?!

Что?

Похоже, я опоздал.

А вы?..

Лайос, может, не стоит здороваться, вытирая лицо рукой, держащей окровавленный меч, а в другой руке — мясо монстра?

О, всё в порядке.

Я видел и похуже. Поверь мне.

Можете звать меня Оуккап. Я ученик шамана.

Стая звероптиц указала мне ваше местоположение, и я поспешил сюда.

Хотя, уверен, вы бы и без меня справились.

О, не волнуйтесь. У меня нет дурных намерений. Раз у вас всё хорошо, не буду вам мешать...

Погоди, ты назвался учеником шамана?

Видел.

Мы вошли в этот лес, надеясь найти самийского снежного шамана, чтобы он указал нам путь домой. Или хотя бы... помог найти Родос-Айленд.

Путь домой?

Да. По какой-то причине мы даже не знаем, как это сделать.

Что касается Родос-Айленда, некоторое время назад нам сказали обратиться к ним за помощью, но мы так и не смогли их найти.

На юге многие стремятся «направлять» других.

О, мы уже были у таких. «Баскская астрология».

Из-за них у посторонних часто складывается о нас такое же неверное представление.

Мы редко предсказываем судьбы или желания других. Мы смотрим в будущее, чтобы обеспечить собственное выживание.

Мы обращаемся к Самивилинну за руководством только в случае крайней необходимости.

Мы молим Сами предупредить нас об опасностях впереди, чтобы мы могли подготовиться, но в остальном мы живём по законам природы.

Законы природы?

Ничем не отличается от того, как вы жили.

Охоться или будешь добычей; живи и ешь, или умри и будешь съеден.

Ага, я знал, что мне здесь понравится.

...У меня вопрос.

Продолжай.

Твоя Сами является во снах?

Хм... Мне самой не доводилось, но получить откровение таким образом не невозможно.

В конце концов, кто может сказать, истинны наши сны или ложны?

Тебе снился сон о будущем?

...Нет.

Ладно, таинственный незнакомец.

Значит, ты не отведешь нас к снежному жрецу?

Хм... Не то чтобы я не хочу, но это довольно хлопотно.

Хотя, если вы действительно обратитесь к шаману другого племени, вас могут просто прогнать.

Что заняло бы меньше всего времени и сил?..

М?

А? Дерево рядом с нами только что... сбросило два куска коры?

На них еще странные руны... Которые я, конечно, прочитать не могу.

О? Можно взглянуть?

Вот.

Так и есть, Сами прислал вам проводника.

Спасибо, Сами. Ты избавил меня от кучи хлопот.

Что это за куски коры?..

Это Фолдарталы. Они воплощают волю самого Сами.

У шаманов много способов заглянуть в будущее, но иногда Сами сам бросает на нас взгляд, вот так.

Звучит слишком удобно.

Я тоже так иногда думаю.

Но с другой стороны, разве вы не были бы еще более раздосадованы, если бы не нашли никого, кто мог бы прочитать для вас эти Фолдарталы?

...Почему ты так легкомысленно к этому относишься? Разве ты не ученик шамана? Вы, люди, не относитесь к своей работе серьезно?

Я однажды задал этот вопрос своему учителю, и он ответил, два дня попивая вино из моих рогов. Больше я не осмеливался спрашивать.

Так ты можешь сказать нам, что на них?

Конечно.

Первый... «Север»?

Ты хочешь сказать, нам нужно идти на север?

Вы уже направляетесь на север, но Сами все равно говорит «север».

Возможно, оно хочет, чтобы вы пошли ещё дальше на север.

Ещё дальше? Что там, Чилчак?

На карте сказано, что за Мрачным лесом начинается центр лесов Сами. Дальше на север — огромные заснеженные горы и бескрайние ледяные поля.

Неужели Сами хочет, чтобы мы пошли на ледяные поля?

Самивилинн часто показывает лишь смутный образ.

Но если спросите меня, то да, именно так.

А?

Бескрайние ледяные поля? Я расспрашивал о них, и это не то место, откуда возвращаются.

Но ты же сам сказал, что не знаешь, как попасть домой.

Неоткрытый путь, скрытый в месте, откуда никто не возвращался. Идеально, не так ли?

Что касается второй части... «Отшельник». Ха-ха. Интересно.

И что это значит?

Это может означать многое... но если говорить об «отшельнике» на «севере», то это может быть только одно.

Циклопы.

КТО?!

Вы знаете о циклопах?

Я... слышал о них, когда собирал информацию.

Это какой-то монстр?

Эм... нет, это особый вид сарказов.

Они предсказывают будущее совсем иначе, чем мы, Сами.

И они как раз живут в уединении, глубоко в горах на севере.

Сложите две фолдартали вместе, и я думаю, Сами пытается сказать вам вот что:

Идите на север и попросите циклопов помочь вам найти дорогу домой.

Я думаю, стоит попробовать. А вы как?

Если есть шанс, почему бы не воспользоваться им.

Если это действительно сработает, пожалуй, я соглашусь.

Чилчак?

Вы трое уже согласились идти, так есть ли смысл спрашивать меня?

Конечно есть, ты тоже член нашей команды.

...Тогда буду честен.

Я против.

Ты не доверяешь Оуккапу?

Дело не в этом. Я вижу, что он не лжёт.

Тогда почему?

Пророчества, гадания... вы слишком легко во всё это верите.

Что, если кто-то всё это подстроил? Подбросил два кусочка коры и пытается нас обмануть? Опять?

Но...

В его словах есть смысл. Но я всё равно думаю, что не помешает пройти чуть дальше на север.

Если мы встретим другого шамана, просто попросим его прочитать кору, и мы узнаем, сказал ли Оуккап правду.

Мы здесь уже довольно долго, так что я бы не хотел упустить даже шанс найти путь домой.

...Ладно.

Кстати, о том, чтобы идти на север... почему мне кажется, что мы всё это время блуждаем по кругу?

Разве мы уже не проходили здесь раньше?

...Я ставил метки. Уверен, мы продвигаемся.

Что случилось, Чилчак?

Сенши прав. Но эта местность вызывает у меня беспокойство.

Словно сама земля всё это время двигалась...

Ты имеешь в виду, как в данже?

Да, что-то вроде того. Но если данж всегда меняется изнутри, то здесь... меняется, кажется, весь лес.

Смотрите, впереди обрыв. Я пойду разведаю местность.

Что это было?

Все четверо смотрят на источник звука и видят монстра, похожего на быка.

—Конечно, они уже знают, что это «рогатый скот».

Существо, появившееся в лесу, должно быть обычным зрелищем, но этот рогатый скот всё же привлёк их внимание... По одной причине...

На его морде — чёрная... чёрная? Нет, это пустота, бесконечная бездна.

Первое, что приходит на ум, — это звёздная галактика, которую можно увидеть в ночном небе.

Корова с пустотой вместо морды. Им трудно поверить в эту реальность.

Что ещё более шокирует, так это то, что находится в самом центре пустоты. Круг.

Невероятно идеальный круг.

Круг, который даже темнее, чем окружающая его пустота.

Темнее ночи, глубже бездны.

Но как этот тёмный круг может излучать свет?

Потому что он не излучает. Круг — это на самом деле дыра, которая втягивает в себя весь свет, находящийся рядом, до такой степени, что кажется, будто он светится.

Темнее ночи, ярче света...

Что ж... это странное чудовище.

Пустота на его морде, похоже, не является частью его обычной биологии.

Захватывающе. Мне очень хочется его изучить.

(Воет)

Похоже, он злится!

На его теле раны от оружия... Кто-то его разозлил, и теперь он думает, что мы враги!

Отведай моего топора!

(Болезненный вой)

Ух ты, у этой девушки куча оружия...

Чёрт, обрыв рушится! Чилчак!

Лайос тут же бросается к Чилчаку на обрыв, но опаздывает на шаг...

Чилчак пытается прыгнуть назад, чтобы поймать протянутую руку, но Лайос не успевает схватить его и может лишь смотреть, как полуросток падает с обрыва.