Рассказчик
Редактировать ↗
活动36side教学关_d
活动36side教学关_d
События · act36side
training_act36side_01_d
17 строк · переведено 12 (70%)
70%
Рассказчик
Редактировать ↗
Augh! My eyes!
Ай! Мои глаза!
Рассказчик
Редактировать ↗
Sheesh, I'll handle it.
Ну и ну, я разберусь.
Рассказчик
Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-70, focusY=70, focusWidth=100, focusHeight=100, anchor="BottomRight",\
[Tutorial(focusX=-70, focusY=70, focusWidth=100, focusHeight=100, anchor="BottomRight",\
Рассказчик
Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
Рассказчик
Редактировать ↗
protectTime=2, dialogHead="$avatar_bigbo",dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")]Well done. This is how you can obtain <@tu.kw>unusual ingredients</>.
protectTime=2, dialogHead="$avatar_bigbo",dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")]Отлично. Вот так можно получить <@tu.kw>необычные ингредиенты</>.
Рассказчик
Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-70, focusY=70, focusWidth=100, focusHeight=100, anchor="BottomRight",\
[Tutorial(focusX=-70, focusY=70, focusWidth=100, focusHeight=100, anchor="BottomRight",\
Рассказчик
Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
Рассказчик
Редактировать ↗
protectTime=2, dialogHead="$avatar_bigbo",dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")]Like the 'Shiny Berries' for example.
protectTime=2, dialogHead="$avatar_bigbo",dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")]Например, как эти «Блестящие ягоды».
Рассказчик
Редактировать ↗
They can be used in a number of ways—
Их можно использовать по-разному...
Рассказчик
Редактировать ↗
You can <@tu.kw>place them directly inside the pot</> to cook unusual meals, and give <@tu.kw>everyone</> a special effect.
Можно <@tu.kw>класть их прямо в котёл</>, чтобы готовить необычные блюда, и давать <@tu.kw>всем</> особый эффект.
Рассказчик
Редактировать ↗
Or you can feed them to an <@tu.kw>individual Operator</> to enjoy on their own.
Или можно скормить их <@tu.kw>отдельному оперативнику</>, чтобы он насладился ими в одиночку.
Рассказчик
Редактировать ↗
Of course, you can also just <@tu.kw>place them on the floor</> for some unusual effect...
Конечно, можно и просто <@tu.kw>положить их на пол</> для необычного эффекта...
Рассказчик
Редактировать ↗
This great land of ours is huge. What is edible and how to eat them is up to you guys to figure out!
Наша великая земля огромна. Что съедобно и как это есть — вам предстоит выяснить самим!
Рассказчик
Редактировать ↗
Use my Bob's Gourmet Guide as a starting point.
Используйте мой «Гурманский гид Боба» как отправную точку.
Рассказчик
Редактировать ↗
If you run into anything new, make sure to note it down.
Если столкнётесь с чем-то новым, обязательно записывайте.
Рассказчик
Редактировать ↗
And tell me all about it next time we catch up over some good eats!
И расскажете мне обо всём, когда мы в следующий раз встретимся за вкусной едой!