level_act37side_02_beg

♪Пусть хранит он земли обширные, что королю даны.

♪Народ его и всех, кто с ним в ладу,

♪Дарует благодать им без конца!

♪Тогда мы воззовём и воспоём в ладу,

♪Виктория, благодарствуй за наш дом!

<p=1>Тронный зал, дворец Вестхалег</><p=2>8 октября 1098 года, 21:45</>

Ты напеваешь эту песню с тех пор, как мы вошли в тронный зал. Она тебе нравится?

«Нравится» — слишком сильно сказано. Просто она мне запомнилась.

Приёмные родители напевали её у моей кровати, когда я не могла уснуть.

Я думала, это колыбельная. И только после их смерти я поняла, кем я была для них, кто был их «королём».

С того дня песня стала чужой, но мелодия осталась знакомой. Я никогда её не забуду.

Ты всё ещё помнишь его? Того...

Короля? Я с ним не знакома. Что до человека, который приходится мне ближайшим кровным родственником...

Не буду лгать, Доктор, я пыталась воссоздать образ отца в памяти.

Но когда я увидела его своими глазами, в нём не было ничего знакомого.

Он был королём, а я всего лишь уличная бандитка. Нас ничего не связывает, кроме имени Виктория.

У меня есть дела поважнее.

Ты слышал, что говорили герцоги. Они готовы бросить Лондиниум... мой дом, на произвол судьбы.

Не этого я ожидала, когда доктор Кальцит вытащила тебя из Чернобога и попросила меня спланировать возвращение в Викторию.

Но я зашла слишком далеко, чтобы отступать.

Ответственность — странная штука. Я тоже не могу отпустить людей Родос-Айленда. Мы одинаковы.

Герцоги знают, что ты не можешь бросить тех, кто в тебе нуждается. Они на это и рассчитывают.

А мы рассчитываем на то, что они одержимы сохранением собственной власти.

Пока их гордость нуждается в имени «Виктория», у города будет время на восстановление.

Это сделка с предрешённым исходом, и обе стороны за столом это знают.

Люди, которые поддерживали меня всё это время, — вот что помогает мне двигаться дальше.

Мы дома. Война окончена. Пора прислушаться к их голосам.

Вина...

Что случилось, Доктор?

Возможно, настанет день, когда Родос-Айленд не одобрит твой выбор. Возможно, настанет день, когда ты не одобришь выбор Родос-Айленда.

…Я знаю.

Многим из нас трудно принять, что ты помогал Виша'дель с эвакуацией оставшихся сарказов.

Но эта война не может продолжаться дольше. Я... Мы потеряли достаточно людей.

И мы услышали предупреждение сарказов, громкое и ясное.

Герцогские флоты удерживали позиции во время отступления, потому что все получили новости...

Огромные облака катастрофы, формирующиеся над столицами большинства ключевых стран почти одновременно.

Прямо как они. Они спокойно вернулись в Каздель средь бела дня.

Ты и доктор Кальцит знаете, что они могут сделать с этим куском ориджиниума.

Они не будут им злоупотреблять, если только не окажутся прижаты к стене.

Только для самозащиты? Может, они так думают, пока что.

Но не бывает гарантий, когда обладаешь силой, намного превосходящей твой контроль.

Я видел много банд, которые быстро возвышались при поддержке знати, но так же быстро разваливались изнутри.

Вот почему Амия возвращается с ними в Каздель. Амия будет держать ориджиниум под нашим надзором.

Но ты не в том положении, чтобы определять судьбу сарказов. Обе стороны получили раны, которые не скоро заживут.

Молодой регент сарказов добился своего. Сарказы снова объединены конкретной ненавистью и получили осколок ориджиниума, который принадлежит им...

Ненависть всегда кончается одинаково. Где будешь ты, когда настанет этот час?

Золотой лев выходит из-за потемневшего трона и ложится рядом с ним.

Гавейн. Словно он был здесь всегда, как барельефы вокруг, свидетельствуя взлёт и падение Империи, — всё в мгновение ока.

И вот его тёмные глаза увидели тебя.

Учитель?!

...Это первый раз, когда ты предстал передо мной.

Не бойся. Я не чудовище и не иллюзия.

Я показываюсь сейчас, потому что должен.

Вина выбрала путь, о котором раньше даже не помышляла. Она должна расти, и ты в силах ей помочь.

Родос-Айленд уже помогает ей в Лондиниуме.

Я не о том. Я не намерен вмешиваться в судьбу Виктории, какой бы она ни была.

Но ты привёл её к столкновению с судьбой самой Терры, где надежды почти не осталось.

Я обещал одной давно ушедшей идти с ней до самого конца, но теперь даже моё собственное существование не является данностью...

Мы постараемся не втягивать других.

Я знаю Вину. Когда настанет день, она будет с Родос-Айлендом, и она вам понадобится. Но где будешь ты, когда этот день настанет?

Не нужно отвечать. Она станет свидетелем за меня.

Ты не её последователь, не наставник и не враг.

Ты уже понимаешь, что ваши узы уникальны.

Возможно, мы можем позволить себе ждать шанса начать заново. Но Вина — нет.

Я научил тебя выживать, Вина. Но я не могу научить тебя быть надеждой...

Тот, кто перед тобой, — может.

Я знаю, что мне делать.

Тогда веди её, та, кому Вина доверяет. Ты — искра, зажигающая её огонь, родник, движущий её вперёд.

Запомни эти слова, Вина. Вспоминай их, когда одолевают сомнения.

<p=1>Кабинет спикера</><p=2>10 декабря 1098 года, 19:32</>

Что это за инструмент, Вина?

Инженерный образец, сделанный Рокрок. Говорит, что не даёт уставшим работникам засыпать. Но чем это лучше, чем просто вздремнуть?

И это правда работает?

Вина зевает, трёт глаза и продолжает просматривать документы перед собой.

Нет.

А вот что действительно будит — так это ответы на сорок с лишним петиций с требованием казнить предательницу Миллскар.

Граждане, спорившие об этом снаружи, уже успокоились?

Да. Хорн привела группу новобранцев городской стражи прямо из учебного лагеря.

Слава богу, всё обошлось без эксцессов.

Помогло то, что у солдат были семьи и товарищи по обе стороны баррикад. *вздыхает* Я правда не понимаю, о чём думают те, кто до сих пор поддерживает Миллскар.

Неудивительно. Это Парламент первым нарушил слово. У нас были проблемы с поставками лекарств, и её штучки давали людям надежду.

Но надежду ложную.

Сначала я думала, что ты отправила Силы обороны, чтобы...

Подавить? Применять насилие к невинным соотечественникам — самый трусливый и неэффективный метод...

Почему ты так на меня смотришь?

Просто глупо было волноваться.

Не подшучивай надо мной. Мне ещё долго привыкать к этой роли. Хорошо, что у меня есть надёжные помощники.

Мой учитель, Доктор, и вы... и многие другие.

Она потягивается, откладывает образец Рокрок и долго выдыхает.

Я бы блуждала в потёмках без данных от твоих информаторов и наших коллег с Родос-Айленда.

Но Миллскар...

Продажа опасных наркотиков неизвестного происхождения, грабительские займы, угрозы жизни граждан... и сговор с сарказами...

Все доказательства лежат в моём ящике, и все они подтверждены. Нельзя позволять ей действовать безнаказанно только потому, что некоторые извлекли выгоду из связей с ней.

Аллердейл, она...

Дело не только в ней, Дельфина.

Никто не хочет, чтобы этот с трудом завоёванный мир снова был разрушен, после всего, что мы пережили.

Парламент обещал людям безопасность. Я знаю, что нужно делать.

Хорошо. У старого друга есть зацепка по ней, которая может вас заинтересовать.

Кстати, я серьёзно обдумала предложение Доктора.

Когда всё немного уляжется, я вернусь в Уиндермир и заберу то, что всегда принадлежало мне.

Сколько тебя не будет?

Не знаю. Но Доктор прав. Мне нужно то, что оставила мать, если я хочу помочь вам... даже если тогда, после её смерти, я не хотела этого.

Спасибо.

Это нужно и мне самой. Виктория, Уиндермир, Линкардин... Я должна своими глазами увидеть то, что было так дорого матери.

Только так я смогу стать к ней ближе.

Сэр! Позвольте мне по-прежнему называть вас так... Я... я не думал, что вы придёте ко мне.

Моё заявление приняли?

Уокер, я слышал, как Питт и остальные заставили тебя покинуть место протеста. Я думаю...

Значит, вы пришли не за этим... Ладно. Вообще-то, я слушал радио, сэр.

Я слышал о передаче артиллерии вновь сформированным Силам обороны под вашим командованием и о новом учебном полигоне за городом.

Я сам ходил смотреть. Отличные условия. Я даже представил, как тренируюсь там...

Прости, Уокер, но я не могу одобрить твоё заявление о вступлении в Силы обороны.

Конечно, если я не соответствую стандартам, я удвою усилия...

Ты сам знаешь своё здоровье. Тренировки и бои только ухудшат его.

Моё состояние под контролем. Я принимаю лекарства. Камни давно не дают о себе знать! Мне становится лучше...

Лекарство Миллскара, верно? Мы его проанализировали, и оно...

Всего лишь обезболивающее. Я знаю.

Но нам это и нужно. Парламентские пайки с лекарствами заканчиваются, не так ли?

По крайней мере, это помогает мне на время и позволяет тренироваться владеть арбалетом одной рукой. Я пройду тесты Сил обороны, сэр.

«Будет надежда, пока мы вернёмся домой, какой бы проклятой тяжёлой ни была жизнь». Это вы сказали мне при обороне Четли.

<i>«Мы — Образцовые».</i>

<i>«Мы творим чудеса».</i>

<i>А что насчёт жизни после чуда? Куда отправляются Образцовые?</i>

<i>Хорн говорила, что чудо прежних Образцовых живёт в Гауле, в учебниках военных академий. А что насчёт нас? Это вопрос, о котором никому не приходилось задумываться, пока мы по-настоящему не вернулись в Лондиниум.</i>

<i>Когда городское вещание объявило, что город снова принадлежит викторианцам, самая младшая девушка в моей группе спросила меня:</i>

<i>«Куда нам теперь идти?»</i>

<i>Я сказал, что мы идём домой; я вернусь в «Слоббернокер» с Ханной, Виной и Дагдой, и ты тоже сможешь пойти домой.</i>

<i>Но девушка сказала мне...</i>

<i>«У меня больше нет дома. Есть только ты.»</i>

Вина и остальные здесь. Нам пора спускаться.

Вина? Спикер Вина? Она тоже пришла за мной? Из-за протеста?

Вы пришли присмотреть за мной, сэр?

Она пришла помочь тебе, потому что знала, что Вина идёт. Как и все мы.

В закате Лондиниума нет тепла.

Выжившие не помнят, было ли так всегда. Те, кто придёт после, даже не зададутся этим вопросом.

Когда-то Осколок был гордостью этого старого мобильного города. Теперь люди старательно избегают его тени.

Все помнят тот день, когда сам ужас спустился на его вершину под горящим красным небом.

Двое идут бок о бок сквозь редкую толпу, заходящее солнце тянет за ними длинные тени.

Прохожие кланяются им, затем возвращаются к работе, напевая...

♪Тогда давайте петь в безопасности,

♪Виктория, благодарим за наш дом!

Реконструкция Осколка, похоже, идёт с опережением графика.

Родос-Айленд очень помог: обеспечивает лекарствами, принимает пациентов, а инженерный отдел помогает со строительными работами в городе.

Первоначальный инцидент оставил такой след в памяти людей, что предложение модифицировать Осколок не встретило серьёзного сопротивления.

И заодно мы очищаем город от кристаллических наростов ориджиниума.

Но инженеры Корпуса самоспасения говорят, что на возвращение к нормальной жизни потребуется время. Даже мобильный слой затронут.

Мы подтвердили состав группы для извлечения ключевых технологий Осколка?

Предварительный список есть, но мы всё ещё проверяем некоторых техников и учёных. У них есть... определённые связи, если вы понимаете, о чём я.

Понимаю. Герцоги меня предупредили. Мы закроем глаза, если не будет серьёзных проблем.

Лично я надеюсь, что они найдут что-то стоящее в этой свалке. Это было бы хорошо для Виктории.

И для нас тоже неплохо, если они начнут за это драться.

Вина. Дельфина.

Хорн? Я думала, ты...

Я пришла навестить старого товарища.

Не обращайте на меня внимания. Я как раз собиралась пойти посмотреть, как там Бэгпайп с новобранцами.

Хорн потягивается, но не уходит. Вина вздыхает.

Вина! Ты не поверишь, о чём мы с Уокером говорили. Помнишь Дэвисов, которые приехали с нами из Четли? Так вот, жена только что родила...

Я знаю, зачем ты здесь, Морган.

Уокер и протесты — это дело Парламента... мне не следует в это вмешиваться.

Я здесь только чтобы поговорить о местонахождении Миллскара.

Спасибо, но не стоит создавать проблемы госпоже спикеру.

Я доверяю Парламенту. Я знаю многих членов парламента. Достойные люди.

Парламент не так прост, как ты думаешь. Есть те, кто предпочёл бы обострить ситуацию.

Но скорейшее решение вопроса Миллскара в интересах всех, включая тебя.

<i>Солдат, ворвавшийся с нами в город, стоял в лучах заката, терпя наш «допрос».</i>

<i>Мы все знаем, что Вина может влиять на Парламент... если захочет.</i>

<i>В тот день я по-настоящему понял, что Вина уже давно не принадлежала только банде Глазго.</i>

<i>Возможно, моя Вина попрощалась с нами тем самым днём.</i>

<i>В тот день все фабрики города ожили, и пар взметнулся к небу.</i>

<i>Я видел, как её золотые волосы развевались на ветру, скрывая мимолётные слёзы в глазах. Она повернулась к нам с улыбкой и сказала—</i>

«Мы дома».

<i>Мы дома. Но всё пошло не так, как мы ожидали.</i>

<i>Возвращение домой означает прощание?</i>

<i>Мы потеряем Вину?</i>

«Фабрики приветствуют нас!»

«В городе есть выжившие!»

«Почему вы встаёте у нас на пути?»

«Простите... приказы герцогов. Образцовые не должны действовать по своей воле, пока герцоги не придут к решению».

«Почему ты нацелил на меня лук?»

«Разве мы не сражались бок о бок всего мгновение назад?»

«Что нам делать? Это... протест? В городе?»

<p=1>Лондиниум</><p=2>28 сентября 1098 года, 17:27.</>

Город был в ярости.

Войска, что преграждали нам путь... они отступают?

Фабрики пробуждаются? Я думала, сарказы всё остановили.

...Я помню эти фабрики. Я знаю, где они. Я всегда буду помнить.

Это «Майлс Индастриз» на Йорк-стрит! А это «Коппола Фудс» на Скотт-стрит! А это...

«Консолидейтед Инк.»... «Хэнкинс»... «Саут Уикер Карго»...

(Сдавленно) Вина... Я думала, они...

Те, что молчали, те, что были брошены, те, что были реквизированы сарказами, и те, что продолжали робко работать.

Все фабрики города ожили одновременно, но сарказы, поспешно отступавшие с поля боя за городом, не успели этого заметить.

Пар, вырывавшийся наружу, был дыханием стали и машин. Фабрики ревели.

Что происходит?

Они помогают нам. Лондиниум помогает нам.

Вперёд, Образцовые. Пора положить этому конец.

Я лейтенант Дайан Вебер, шестая колонна, десятый пехотный полк. Опустите оружие, солдаты, и сопроводите Эксемпляров в их продвижении.

Вы ослушиваетесь герцогов?

Прежде чем стать солдатом, я была лондинийкой. Это и мой дом тоже.

Вперёд, Сидж. Бой ещё не окончен.

Мы вернём то, что принадлежит нам!

Первый отряд опускает арбалеты, и вскоре к ним присоединяются другие, расступаясь, чтобы освободить путь.

Эксемпляры, вперёд!

Мы дома.

Держите заводы на полном ходу! Сдерживайте сарказов ещё немного!

Герцоги хотят, чтобы люди думали, будто викторианцев не осталось в живых, оправдывая своё бездействие. Но мы заставим их услышать, что мы всё ещё здесь!

Люди за стенами узнают, что мы не сдались!

Спасибо за помощь, мадам Кэтрин. Можете доверять нашим ребятам; у каждого есть пара трюков в запасе.

Найн и остальные работают на других заводах. Весь город вот-вот поднимется.

Ты вернёшься... Фейст?

Включено?

Включено! Остальные заводы тоже восстановлены, как и планировал Доктор.

Но помогают нам не только горожане. Есть и другие люди, и они называют себя...

Реюнион...

Ну и ну. Давненько я не видел город таким оживлённым.

Только что получил весть, что войска альянса расчистили путь для Эксемпляров.

Это не входило в наши приказы. Вы довольны результатами испытаний?

Похоже, мы недооценили влияние чуда.

Тогда нам следует ускорить приготовления.

Эй, босс, похоже, нам больше не нужно устраивать переполох.

Они пропускают Эксемпляров.

Свернуть засаду и помочь заводам, которые мы захватили.

Скажи ответственным, чтобы котлы продолжали гореть, пока я не скажу остановиться.

Верно.

С возвращением, Вина.

<p=1>Кабинет спикера</><p=2>10 декабря 1098 года, 21:28</>

Кабинет спикера.

Уокер в порядке. Парламент не будет слишком строг к нему из-за этой мелочи. Но скажи ему быть осторожным.

Неизвестно, не сочтут ли его неудобным те, кто за нами наблюдает.

И... как там дела?

...Хорошо.

Мы найдём тебя...

Аллердейл.