level_act37side_09_end

Вина... Мне не нравится эта история.

Король, не обретший покоя в вечном сне на троне, и героиня, сложившая с себя корону…

История закончилась, но разве что-то изменилось?

Ты и король Алистер оба хотели сделать Викторию лучше... но в итоге...

Дайан делает большой глоток из бутылки.

Кха-кха!

Жгучее спиртное обжигает, вызывая новые слёзы из уже опухших глаз.

Если у короля не получилось, то на что надеяться нам?

Как мы вообще можем что-то изменить?

Но история <i>ещё</i> не окончена, Дайан.

Я тоже думала, что всё закончится, когда король обретёт покой... но потом появился кое-кто неожиданный.

Стоит ли спрашивать, что привело тебя сюда?

Белая фигура emerges из теней за троном.

«Смутные проблески той феи можно увидеть во многих легендах Виктории...»

«Власть, интриги, судьба, исполнение мечтаний — в вековых сказаниях она, кажется, обладает разными силами. Но никто не может сказать наверняка, какая из них — настоящая.»

«Вина, кого ты видела?»

«Я видела Единорога.»

Вина, ты превзошла все мои ожидания. Ты показала мне новые возможности.

Опусти молот. Я не твой враг.

Мы когда-то сражались плечом к плечу, не так ли?

Кто ты, Единорог?

Дочь портного, лидер Корпуса самоспасения, свидетельница Виктории...

Конечно, многие старики, даже facing смерть, настаивали на том, чтобы называть меня «Стражем Нации» в своих исторических хрониках. Наверное, это было wishful thinking.

За сотни лет, что я остаюсь в Виктории, я принимала и затем стирала бесчисленные личности, но сейчас я — Кловизия.

Короче говоря, я твой друг, искренне радующийся всем твоим достижениям. Удовлетворяет ли тебя такой ответ, Вина?

Ещё одна из «долгоживущих»? Ты обманула всех союзников в Корпусе самоспасения, а также весь Родос-Айленд.

Обманула? Я никого не обманывала. У каждого есть свои желания; я лишь исполняю их.

Обычные люди, страдающие от кровопролития сарказов, хотели выжить, поэтому я повела Корпус самоспасения искать выход.

Древние семьи, погрязшие в борьбе за власть, боялись уничтожения в водовороте Империи, поэтому я устранила все угрозы продолжению герцогских родов.

Фредерик III надеялся, что Виктория не погрузится в хаос под тенью Красного Дракона — я могла исполнить и это желание.

Так теперь ты пришла ко мне?

Александрина, дочь Алистера, почему ты думаешь, что я заметила тебя только сейчас?

Вина, история — как парусный корабль, а вы все — те, кто направляет его курс.

Раз ты хочешь изменить Викторию, я могу помочь тебе. Какую роль ты возьмёшь на себя, чтобы воплотить свои идеалы?

Ты можешь быть королём, оратором или даже единственным лидером «Образцовых» — любой из этих титулов твой на выбор.

«Вина, должен сказать, твоя история не нова. Я читал слишком много похожих в старых лавках...»

«В конце концов, герой всегда принимает дар феи. Так что в итоге ты выбрала роль оратора?»

«Нет, Диана. Я ничего не выбирал.»

«Сотни лет Единорог выбирает героев, а герои лишь выбирают свои дары.»

«Но почему?»

«Почему?..»

«Да, почему я должен был выбрать именно её?»

Почему ты смеёшься, Вина?

Слышишь этот звук снаружи?

Они кричат в честь победы и в честь Виктории.

Многие из них не имеют великих амбиций. Они не думают о защите кого-либо. Некоторые даже не поделятся куском хлеба с голодающим.

Но они всё равно готовы рисковать жизнью ради даже самой малой искры надежды. Они — моя «Виктория».

Мне нравятся эти глупцы, и я готова о них позаботиться.

А ты, Кловиссия, не имеешь права заставлять меня выбирать то, что я делала всё это время.

Тебе лучше уйти, если не хочешь, чтобы стало неловко.

Сидж!

Ты тоже дура, Александрина — как и твой отец.

Передай им от меня весточку. Скажи, что дочь портного мертва.

Я исполнил их желания.

Сидж! Я притащил сюда Краулера, чтобы прикрыть тебя!

Мы ждали тебя снаружи целую вечность. Боялись, что с тобой что-то случилось.

Всё уже улажено. Спасибо, Фейст.

А?

Ну же. Разве они не ждут нас? Этот бой должен закончиться сейчас.

Вот и конец истории, Диана.

Дайан?

Осуждённый солдат допил последнюю каплю спиртного и крепко спит.

Дайан хотела напиться до беспамятства. Вина закончила свой рассказ, но Дайан так и не может смириться с собственным концом.

Она хотела напиться до сна, такого сна, где даже смерть не смогла бы её догнать. Её желание сбылось.

*вздыхает*

Прости, Дайан. Я не достойна быть монархом. Я даже не уверена, что гожусь в спикеры.

К тому же эта война многое изменила. Старые убеждения рухнули, и мы пытаемся отстроить свою жизнь заново под угрозой неминуемого разрушения.

Я верю, что скоро в Лондиниуме начнутся великие перемены, и они прокатятся по всей Виктории...

Я не знаю, что принесёт завтрашний день, но я точно знаю одно: раз мы обрели мужество смотреть в лицо невзгодам, зачем нам возвращаться в прошлое?

Виктории больше не нужен монарх, Дайан.

Сладких снов.

В ночь перед казнью пьяный солдат спит самым безмятежным сном в своей жизни.

Ей снится коронация короля. Ей снится фабрика в родном городе, гудок, возвещающий конец рабочего дня, и рабочие, снимающие кепки и выходящие за ворота фабрики...

Затем она взмывает в небо и видит, как Лондиниум плывёт над покрытой туманом зеленеющей землёй.

Ей снится Виктория. Она поёт свою песню.

Да хранит он земли, что под ним ♪

Народ его и всех, кто с ним ♪

И дарует им благодать без конца ♪

Тогда мы воззовём и воспоём ♪

Виктория, благодарим за наш дом! ♪

<p=1>Кабинет спикера</><p=2>26 декабря 1098 года, 15:58</>

Вина, не могу поверить — граффити на стенах спортзала всё ещё здесь! Смотри, вот это — Морган нарисовала, когда мечтала стать знаменитой художницей.

О, точно! Смотри на это фото — вывеску кинотеатра снова прибили. И смотри, на ней сидят две глупые птицы, ха-ха.

Норпорт в гораздо лучшем состоянии, чем в прошлый раз, когда мы его видели.

Не могу дождаться, когда вернусь и увижу всё своими глазами.

Угу...

Так откуда эти фотографии?

В конверте были только фотографии, без подписи. Но многие люди присоединились к инженерной команде, чтобы помочь восстановить наш дом. Некоторые из них — старые друзья из Норпорта.

О, тут ещё две видеокассеты. Просто старые потрёпанные фильмы, но, Дельфина, ты ведь любишь смотреть плохие фильмы, правда?

Вот, держи.

Спасибо.

Вина... ты в порядке? Ты выглядишь немного рассеянной.

Вы все возвращаетесь?

Почему такой серьёзный вид? Мы просто идём домой пораньше, чтобы прибраться.

Морган, ты была взволнована больше всех, когда мы сказали, что идём домой... или я что-то упускаю?

А ты, Дагда?

Я пойду помогу им. Здесь я мало чем могу помочь, Вина.

Музей рыцарей Башни продвигается гладко. Моё желание исполнилось.

Ладно.

Вина, вообще-то, мы могли бы ещё...

Колокол звонит.

Уже четыре часа. Вина...

Я знаю... Мы можем отправиться сейчас.

Ты хочешь навестить Диану?

Нет, у меня встреча с парламентом и герцогами.

Ох...

Вина, те протестующие снаружи...

Я разберусь с ними лично. Я знаю, что их беспокоит не только Диана — они долго ждали короля.

Ха, ну, это точно не то, во что может вмешиваться банда Глазго.

Морган...

Ладно, ладно. Мы вернёмся и приберёмся. Знаешь, Норпорт оказался лучше, чем я ожидала, — но ненамного.

Мы будем ждать тебя, Вина.

Вина, ты могла бы попросить их остаться.

Конечно, я бы хотела, чтобы банда Глазго осталась вместе, но Охтертиг не их дом.

К тому же, прислушайся — снаружи много людей ждут моего ответа. Но прежде чем обратиться к ним, я намерена принести от герцогов не просто пустые обещания.

Вина, парламент сделал больше, чем просто давал пустые обещания. Они помогли возродить нашу промышленность, восстановить порядок, переселить пострадавших от войны...

Скажи мне, Дельфина — есть ли теперь у всех равное право на достойную жизнь?

Я должна показать им, что даже без короля мы способны доказать потенциал этой нации любым скептикам.

Идём. Не хочу опаздывать на встречу с герцогами.

Нам стоит что-нибудь спеть.

Спеть что?

Любая песня сгодится, лишь бы не этот проклятый <i>рождественский гимн Охтеррига.</i>

Как песня, которую Ханна напевает каждый раз, когда выходит с ринга? «Ханна — звезда, валит их всех, одного за другим, раунд за раундом♪»?

Заткнись! Я больше так не делаю!

К тому же, разве вы все не говорили, что песня, которую я сочинила, чтобы поддержать Вину, лучше?

О, пожалуйста. Если я правильно помню, ты просто заменила все имена в любимой песне Дагды на Вину, верно?

Интересно, помнит ли Вина такую глупость.

Конечно, помнит!

Я знаю, что она не могла забыть. Просто...

Забудь. Она сама лучше всех сказала: важно смотреть вперёд.

А впереди ещё долгий путь, не так ли?

<i>В тот день мы не пошли смотреть на казнь Дианы и не слушали радиопередач.</i>

<i>Я слышала, её орипатия была настолько серьёзной, что её пришлось изолировать, чтобы избежать инцидентов... Подумать только, последняя капля её достоинства была связана с орипатией.</i>

<i>Я перестала пытаться понять эти вещи. Когда мы покидали Центральный Лондиниум и увидели фабрики Норпорта...</i>

<i>Я поняла, что мы дома.</i>

<p=1>Сайнселд, Палата парламента</><p=2>26 декабря 1098 года, 17:01.</>

Вина, ты не пойдёшь на казнь? На тебя рассчитывают, чтобы успокоить протестующих, если что-то пойдёт не так.

Мой добрый граф Марч, я не настолько незаменима. К тому же, Силы обороны уже поддерживают порядок на месте, и несколько членов парламента наблюдают за процессом. Я им не нужна.

Диана Вебер действительно была героиней. Жаль. Она не сделала ничего плохого.

Александрина, ты хорошо справилась с этим делом, но тебе нужно быть жёстче.

Ты слишком беспокоишься о несогласных голосах, большинство из которых не имеют значения.

Госпожа спикер, почему бы вам не позволить нам укрыть вас от бури, пока парламент Лондиниума не созреет окончательно?

Позиция Веллингтона остаётся неясной, в землях Уиндермир зреет недовольство, а герцог Эшворт, как всегда, держится в тени.

Если спикеру потребуется помощь, мы не посмеем отказать. Мы обязаны обеспечить будущее Виктории!

Хорошо, раз вы предлагаете, я не стану колебаться и приму помощь.

Ваши светлости, вы, несомненно, осведомлены о тяжёлом положении заражённых в городе. Я настаиваю на том, чтобы вы немедленно открыли маршрут поставок, который вы держите закрытым уже более месяца под предлогом обеспечения безопасности.

Верните лекарства и припасы, за которые мы уже заплатили. Разумеется, если вы всё ещё обеспокоены, Силы обороны могут сопроводить груз и разобраться с теми «бандитами» по пути.

Конечно, это мелочи. А теперь, как насчёт моего предложения о формировании и обучении боевых отрядов из заражённых?

Я понимаю, что вы рассматриваете возможность создания отрядов заражённых на своей территории и хотите, чтобы мы проверили её осуществимость. Это допустимо, но я настаиваю, чтобы безопасность солдат оставалась приоритетом.

Я предоставлю все данные вам, разумеется, и каждому другому герцогу. В конце концов, это имеет решающее значение для будущей мощи Виктории, не так ли?

Это непростое дело, госпожа спикер. По правде говоря, оно доставило мне немало головной боли. Буду с нетерпением ждать от вас хороших новостей.

Что касается вас, ваша светлость, герцог Кастер, вскоре вам доставят приглашение от «Трилби Эшерс».

Спустя все эти годы Лондиниум наконец возобновит дипломатические каналы с иностранными послами — на этот раз от имени Виктории. Уверена, что все вы будете присутствовать, когда придёт время.

Но вам лучше молиться, чтобы Лондиниум предстал в форме, которой вы сможете гордиться.

Я расценю это как провокацию, Александрина.

С того момента, как вы намеренно заблокировали контакты Лондиниума с другими странами после войны, вы провоцируете парламент.

Вы называете это «защитой». Там, откуда я родом, для этого есть другое слово — «похищение».

К сожалению для вас, у нас всегда есть способы дотянуться до тех, до кого мы хотим.

О, Вина, теперь моя очередь вести переговоры?

Нет, граф Марч. Нам не о чем говорить, и уж точно нет нужды в дружбе.

Боюсь, это не вам решать.

Хм. Каковы бы ни были ваши намерения, дела Лондиниума не касаются Колумбии.

Похоже, вы нашли, что нужно, чтобы отказаться от любых сделок со мной?

У меня всего лишь несколько фотографий. Вы ведь знаете, что скрыто под Лондиниумом, верно?

О?

Вина, похоже, вам удалось найти рычаг давления.

Александрина, я восхищаюсь твоей откровенностью. Но должен напомнить: ты теперь спикер парламента, а не какая-то... уличная бандитка из банды Глазго.

Ну, знаешь, как мы в Норпорте разбирались с продажными копами?

Либо все делают вид, что ничего не случилось, и оставляют всё как есть, либо мы вытаскиваем на свет всё их грязное бельё, и все летят в тартарары. Срабатывало каждый раз.

И я уверена, что ваши светлости понимают: это всегда Виктория защищала вас, а не наоборот. Кажется, ваша светлость даже говорили нечто подобное раньше.

Александрина... Я начинаю сомневаться в нашем решении назначить тебя спикером.

Вы ошибаетесь. Это решение всегда было моим, а не вашим.

Я знаю, что ваши графики забиты, так что давайте не будем отвлекаться.

У меня длинный список вопросов для обсуждения: места в парламенте, закупка медикаментов, военная реформа, частные линии связи...

Пути снабжения, помощь в восстановлении... Так что не будем тратить время. Конечно, вы вольны продолжать спорить со мной.

Не волнуйтесь, на этот раз мой меч не будет у ваших глоток.

Она идёт! Все сюда!

Если мы сможем достучаться до спикера, мы спасём жизнь этому бедному солдату.

На улице нетерпеливая толпа окружает Вину, стоящую в одиночестве.

Она знает, что все ждут её ответа.

Вы слышали нас! Этот невинный герой не заслуживает такой участи! Ещё не поздно передумать!

Простите, мне нечего сказать по поводу Дианы.

Парламент принял решение. Как спикер, я поддерживаю его.

Прошу всех разойтись. Впрочем, если вы настаиваете на решении, можете остаться.

Только что я отвоевала у визитёров-герцогов многое — то, что по праву принадлежит нам и имеет решающее значение для нашего будущего.

Я расскажу вам обо всём этом по порядку. Это единственный вопрос, который я буду обсуждать.

Звуки протеста начинают стихать. Пока большинство ждёт исхода встречи, из толпы всё ещё доносятся недовольные голоса.

Неужели действительно ничего нельзя сделать для этой бедной души? Но почему?

Это не требует объяснений. Вы хотите, чтобы спикер взяла свои слова обратно?

Если мы начнём нарушать правила сейчас, новые законы, принятые парламентом, не будут стоить и бумаги, на которой они напечатаны.

Кэтрин, что привело тебя сюда?

Несколько старых друзей проходили мимо, увидели протест и забеспокоились, что всё может выйти из-под контроля, поэтому попросили меня посмотреть, чем можно помочь.

Как назло, многие рабочие только что закончили смену, услышали об этом и пришли поддержать вас.

Взгляни.

По мере того как рабочих становится всё больше, они машут Вине и узнают среди протестующих знакомых друзей и родных.

В толпе начинают переговариваться, и улица вдруг оживает.

Похоже, мы немного опоздали.

Лейтенант?! Разве вы не должны ждать в санатории отправления?

Дельфина рассказала мне о твоей ситуации. Я не собирался приходить, но когда остальные в санатории узнали, они настояли на том, чтобы пойти и посмотреть, кто на этот раз доставляет тебе неприятности.

Я не смог их остановить, так что мы здесь.

Колонна солдат, марширующих в идеальном строю и поющих, приближается к запруженной толпе.

Шум мгновенно стихает, люди инстинктивно расступаются перед солдатами, которые маршируют и встают перед Виной, образуя барьер между ней и протестующими.

Вина, мы все знаем, что ты сегодня ходила на переговоры с герцогами, чтобы бороться за нас.

Мы не позволим, чтобы тебя унижали перед герцогами сегодня!

Мы, может, и не готовы к новому бою, но числом победим кого угодно!

Спасибо вам всем!

Эй, все сюда! Кажется, они там!

Группа расшалившихся детей бесстрашно пробивается сквозь толпу, протискиваясь прямо к Вине.

Это правда ты!

Ты меня знаешь?

Конечно! Мы все слышали твою историю. Великий герой Экземпляров, наш собственный Спикер!

Я недавно завёл много новых друзей — все они люди, которые шли с тобой обратно в Лондиниум.

Они сказали, что ты обязательно их узнаешь. Взгляни.

П-привет, Вина?

Энни? И Анабелла здесь! О, Джонс! И ты тут!

Значит, они говорили правду!

Но... Зачем вы пришли?

Мы встретили одну женщину с очень смуглой кожей. Она сказала, что у тебя могут быть неприятности, и велела нам прийти и помочь!

Эм... мы вообще помогли?

Конечно, помогли!

Спасибо, Морган.

Всё больше людей собирается перед ступенями, а те, кто протестовал за Диану, начинают затихать.

Вздох... фух...

Она думает обо всём, что произошло за последние несколько дней.

Она думает о пьяной Диане, об уходящей банде Глазго и о украденной короне.

Чёрт возьми...

Вина расслабляется, садится на ступени и смотрит на огненно-красное небо.

Отставные солдаты тоже садятся, прижимаясь к другим гражданам вокруг Вины.

Ха, давайте все отдохнём, ладно?

Можно спросить?

У нас снова будет король?

Не знаю, но, возможно, отсутствие короля — не такая уж плохая вещь.

Почему?

Когда вырастешь, поймёшь.

А?

Как думаете, это будет хорошо или плохо для Виктории?

Пока слишком рано говорить.

Если нам предстоит принять рассвет новой эры, то всем нам нужно изменить образ мышления, чтобы идти в ногу со временем.

Парламент, регулируемый народом, никакой единоличной власти, никакого короля... это впервые в истории Виктории.

Даже я должна признать, что она, возможно, берёт на себя больше, чем может вынести.

Кэтрин бросает взгляд на Спикера, сидящего на ступенях без ожидаемой грации, и не может не задуматься.

Вину окружили дети. Они вместе улыбаются и смеются.

Время от времени она повышает голос, рассказывая шутки о герцогах или о том, что ей удалось у них отвоевать. О том, что принадлежало народу.

Тёплый свет заката омывает её фигуру, медленно угасая с течением времени.

Я бы сказал, что впереди только лучшее.

Она выпускает кольцо дыма и смотрит, как тонкие струйки растворяются в умирающем свете.

Парламент принял резолюцию: корона будет возложена на трон во дворце Вестхалег, под круглосуточной охраной Сил обороны.

Пока не будет определён подходящий кандидат на престол, корона будет находиться под охраной Парламента.

После выбора кандидата будет проведён общенациональный референдум под контролем и надзором Парламента для завершения коронации.

Кроме того, Парламент вскоре объявит решения о распределении предметов первой необходимости и других вопросах общественного благосостояния...

Ха, парламентский надзор.

Эти заседания действительно утомительны. Я предпочитаю решать дела за грандиозным банкетом.

По крайней мере, там есть вино, когда пересохнут губы. *вздыхает* Сэр Дэвис что-то задерживается с вином.

Ваша светлость, герцог Кастер, куда вы направляетесь дальше?

Вы и сами знаете ответ, зачем притворяться, что спрашиваете?

Получить новости от вас быстрее, чем дождаться донесений шпионов Веллингтона.

А вы, Элеонора?

Ваша светлость, мы недостаточно близки, чтобы обмениваться тёплыми прощаниями.

Ваши слова ранят меня, Элеонора. Пожалуй, при следующем визите к старому Норманди я преподнесу ему отличную бутылку вина и попрошу замолвить за меня словечко.

Ваш экипаж подан, сэр. Позвольте открыть дверь.

Премного благодарен, граф Марч.

И помните: мы все викторианцы.

Конечно.

Ах, так давно я не слышал этих колоколов. Этот звук пробуждает воспоминания.

Ваша светлость, я принёс одно из лучших вин из нашего погреба!

Даже эти сарказовы дьяволы не смогли его учуять, когда захватили моё поместье.

Сэр Дэвис, вы человек редкого остроумия.

Будьте уверены, в землях Гододдина для вас всегда найдётся место.

Герцог Гододдина отпивает вина и оборачивается, чтобы что-то сказать, но внезапно замирает.

Перед ним открывается потрясающее зрелище...

...Солнце уже село...

Багровое солнце медленно клонится к горизонту, словно поджигая весь город.

Раны, которые сарказы нанесли городу, в вечернем зареве выделяются ещё ярче, будто до сих пор кровоточат.

(Чихает) Зимний закат поистине безжалостен.

Ах, как и отношение Спикера к нам, полагаю.

Я мог бы отправить кого-нибудь доставить вашему светлости несколько комплектов зимней одежды.

Берегите себя — Виктория ещё не готова обойтись без вас.

Благодарю.

В конце концов, мы не можем предстать перед Веллингтоном в таком виде, верно?

К чему такая меланхолия, ваши светлости?

Я нахожу этот закат захватывающим дух.

День сменяется ночью, а ночь — днём; как часто нам выпадает возможность наблюдать такое зрелище?

Густой туман и тяжёлые облака Лондиниума редко расступаются подобным образом.

Элеонора, в былые времена парни в школе всегда шутили, что это солнце должно следовать за Лондиниумом.

Оно вставало, когда нам вздумается, и никогда не заходило, если мы того желали.

Теперь же ей приходится мчаться на всех парах, чтобы едва поспевать за заходящим солнцем.

Эта мысль не даёт мне спать по ночам.

Днём ли, ночью ли, на восходе или на закате — только Лондиниум может быть столицей Виктории.

Граф Марч, запомните мои слова.

Забавно. Весьма забавно.

Ха, солнце и вправду движется.

Ещё один колокол звонит.

Новые чёрные птицы-звери встрепенулись и взмыли в небо над городом, покружили и улетели сквозь пар к заходящему солнцу.

Когда солнце скрылось из виду, сияние двух лун стало ещё яснее.

Приближается ночь.