События · act38side

guide_firework_craft_04

7 строк · переведено 6 (85%)

85%
К главе
Рассказчик Редактировать ↗
烟花拼装引导4--范围编辑
烟花拼装引导4--范围编辑
dyn/gamedata/story/activities/act38side/guide/guide_firework_craft_04.txtстрока 1line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
The <@tu.kw>colored area</> is the <@tu.kw>fireworks' range</> in the corresponding stage. You can choose a firework demo from the list on the right to customize the range.
<@tu.kw>Цветная область</> — это <@tu.kw>зона действия фейерверков</> на соответствующем этапе. Вы можете выбрать демонстрацию из списка справа, чтобы настроить зону.
dyn/gamedata/story/activities/act38side/guide/guide_firework_craft_04.txtстрока 3line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
Select this demo from the list on the right.
Выберите эту демонстрацию из списка справа.
dyn/gamedata/story/activities/act38side/guide/guide_firework_craft_04.txtстрока 4line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
Next, select a demo with <@tu.kw>an appropriate launch angle</>. The fireworks will then be launched within the indicated range. Fireworks <@tu.kw>can also be launched</> in overlapping areas.
Затем выберите демонстрацию с <@tu.kw>подходящим углом запуска</>. Фейерверки будут запускаться в указанной зоне. Фейерверки <@tu.kw>также можно запускать</> в перекрывающихся областях.
dyn/gamedata/story/activities/act38side/guide/guide_firework_craft_04.txtстрока 5line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
The demos currently in use will be listed below. You can tap to quickly <@tu.kw>disassemble</> them.
Используемые в данный момент демонстрации будут перечислены ниже. Нажмите, чтобы быстро <@tu.kw>разобрать</> их.
dyn/gamedata/story/activities/act38side/guide/guide_firework_craft_04.txtстрока 6line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
You can toggle the map switch to enter <@tu.kw>map mode</>. This allows you to preview the firework effects <@tu.kw>in the current stage</>.
Вы можете переключить переключатель карты, чтобы войти в <@tu.kw>режим карты</>. Это позволяет предпросмотреть эффекты фейерверков <@tu.kw>на текущем этапе</>.
dyn/gamedata/story/activities/act38side/guide/guide_firework_craft_04.txtстрока 7line-tail
Рассказчик Редактировать ↗
Once your design is complete, <@tu.kw>tap here</> to save it.
Когда дизайн будет готов, <@tu.kw>нажмите здесь</>, чтобы сохранить его.
dyn/gamedata/story/activities/act38side/guide/guide_firework_craft_04.txtстрока 8line-tail