level_act38side_07_end

<p=2>7 ноября 1100 года, 12:00 дня</>

Добрый день, дорогие жители.

После нескольких месяцев подготовки Карнавал состоится, как и планировалось, вечером 9 ноября, когда сотни тысяч граждан выйдут на улицы, чтобы отпраздновать первую годовщину Новой Вольсинии.

По сообщению организационного комитета Карнавала, все платформы с фигурами зверей собраны в порту и сегодня будут перемещены на расширенную платформу для подготовки к ночному параду.

Конкурс уличных театров также завершён. Самая популярная труппа получит привилегию зажечь огни на платформах от имени всех граждан в ночь Карнавала...

Другие пьесы, вошедшие в шорт-лист, также будут исполнены по обеим сторонам маршрута парада вместе с платформами.

Комитет надеется, что все будут сотрудничать и сохранят тайну платформ до их открытия в ночь Карнавала! Пожалуйста, сдержите любопытство и не подглядывайте, не фотографируйте и не распространяйте информацию о платформах!

Другие новости: 5 ноября поздно ночью в портовом районе на Квинта-Страда произошла авария, в результате которой один человек пострадал. Виновное транспортное средство скрылось после столкновения.

Полиция быстро взяла ситуацию под контроль и восстановила порядок в этом районе. Инцидент не имел серьёзных последствий, так что дорогим гражданам не о чем беспокоиться.

В настоящее время полиция создала специальную оперативную группу для расследования и установления виновного транспортного средства, и дело должно быть закрыто в ближайшие несколько дней. Граждане, обнаружившие какие-либо соответствующие улики, должны как можно скорее связаться с полицией...

Текса.

Ты вернулась.

Ненадолго, потом вернусь в суд.

Как Леон?

Врач приходил три раза... только для обычных осмотров — по крайней мере, его состояние не ухудшается, я полагаю?

Догадываюсь, у тебя были проблемы с тем вчерашним делом?

Дело закрыто... так, как я не хотела, и способом, которому я не могла помешать.

Техас, не припомню, чтобы ты имела привычку слушать дневные новости.

Ситуация не такая оптимистичная, как её подают в новостях, верно?

Мы нашли несколько зацепок и вышли на подозреваемых, но дальше продвинуться не удалось.

Кто вызвал полицию в ту ночь?

Вся информация, которую мы получили, оказалась ложной. Расследование идёт тяжело.

Может, я смогу помочь? Я знаю в городе немало людей, из семей...

Грацие, Техас... Я знаю, что ты следила за всем этим.

Одного твоего присутствия в Вольсинии хватило, чтобы задеть за живое всех влиятельных людей города. Кто-то злился, а кто-то получил тревожный звонок, и нам удалось переломить ситуацию.

Но прошёл год, и теперь мы в <i>Нуова</i> Вольсинии. В новом городе без семей «последняя Техас» мало что может.

Иными словами, «последней Техас» здесь и не положено многое мочь.

...Да.

Синьорина Техас, вас спрашивают у стойки регистрации, звонок.

Я?

Кто это?

Ха-ха. Подвезти, Техас?

Я не буду долго ждать.

Последние два дня солнце палило нещадно. И тут вдруг такой ливень?

Если бы ты правда удивилась, то не взяла бы с собой зонт.

Сюда, сюда.

На капоте такси, под огромным чёрным зонтом, водительница беззаботно крутит в руке ключи от машины.

Ха-ха, ты быстро добралась.

Да кванто темпо, Техас.

Водительница медленно поднимает зонт, открывая острый серп — безудержную улыбку. Затем она небрежно отбрасывает зонт в сторону и приветственно машет Техас.

Лаппланд.

Погода навеяла воспоминания о нашем старом доме. О ночах и дождях в Вольсинии.

Да. Здесь до сегодняшнего дня всегда была отличная погода.

Но ты, похоже, знала, что пойдёт дождь, Техас.

Я просто готовлюсь к худшему. Мы всё-таки в Сиракузе. Один дождливый день после стольких солнечных — редкость.

Что именно произошло с той аварией?

Ты про ту, с волчонком из Беллоне? Ха-ха-ха. Ты ведь не думаешь, что это я устроила на своей машине прямо здесь?

Я бы не удивилась, если бы это была ты.

Тебя бы здесь не было, если бы ты не была к этому причастна.

...Я <i>кое-что</i> знаю.

Не хочешь прокатиться со мной?

Хм. Почему бы и нет? Иначе я бы здесь не стояла.

Знаешь, я думала, ты будешь добра и прикроешь меня от дождя своим зонтом.

Похоже, ты наслаждаешься дождём. Не хотела портить тебе удовольствие.

Ха-ха-ха, вот это моя Тексас.

Ты так и будешь сидеть в машине? Под таким дождём, без зрителей? Не устала?

О? Ты что, всё это время за мной наблюдала?

Садись в машину, Тексас. Нам ехать далеко, так что поездка будет долгой.

Да, кстати, я приготовила тебе подарок на пассажирском сиденье.

Я видела закуски... Сейчас не хочется.

Ладно, на этот раз это не мильфей.

Я давно изменила свои вкусы.

Хотя знаю, что ты всё ещё верна своим старым привычкам.

Тексас? Уже вернулась?

Это я.

...Деметри?

У тебя не должно быть допуска сюда.

Всегда есть способ. Ты не сможешь вечно мешать мне видеть Леона.

Я принёс цветы. Хм, здесь есть ваза, куда их можно поставить?

У нас в поместье Беллоне были такие же розы, помнишь?

Не смотри на меня так, Лавиния.

Полиция по твоему приказу тщательно проверила мой маршрут за последние два дня, каждую деталь.

Но они не нашли никаких улик, связывающих меня с той аварией.

Я не настолько глупа, чтобы думать, что ты совершил преступление сам.

Мои коллеги из мэрии рассказали, что недавно получили заявление о смене владельца от Saluzzo Vino... Почему ты сотрудничаешь с Альберто, Деметрий?

Раз уж этот город — или, вернее, ты — так негостеприимны, мне пришлось найти свой способ остаться здесь.

Разве это не соответствует городским правилам?

...Полностью.

Тогда не лучше ли мне оставаться в поле твоего зрения?

Ты уже разместил достаточно офицеров, чтобы следить за каждым моим шагом, каждым контактом, каждым приказом.

Мне можно навестить его.

Это я выхаживал Леона, когда он болел.

Беллоны не оставят попыток проникнуть в город, Лавиния.

Но в любом случае, у меня нет ни нужды, ни причин причинять вред Леону.

Я приму твои цветы вместо него.

Но прости. Как представитель закона, я не позволю потенциальному подозреваемому встречаться с потерпевшим наедине.

Безопасность Леона тесно связана с безопасностью города.

Никто не знает, откуда придет следующий хаос.

— Это ты хотела мне показать?

Видимо, дождь был недостаточно сильным.

Огонь.

Мчащееся такси резко тормозит у огня, оставляя четкие следы на еще влажной земле.

Поверишь, если я скажу, что привезла тебя сюда тушить пожар?

Чудовищный волк извергает пламя и густой дым в воздух.

Огромный звероподобный поплавок горит, яркий свет огня выделяется на фоне тусклого темного неба.

Лаппланд... что тебе известно об этом?

Подозреваешь меня?

Нет. Ты бы выбрала более классический и заметный способ.

Ты бы сейчас стояла в огне, а не рядом со мной.

Ха-ха, ты меня хорошо знаешь.

Жаль, что рабочие и полиция действуют быстро. Думаю, пожар скоро потушат.

Им стоит благодарить тот ливень, иначе огонь уже превратил бы порт Нуова Вольсини в пепел.

Неважно, насколько силён пожар, он всё равно в городе.

Леонтуццо и остальные хотели подарить новому городу новый праздник, чтобы укрепить общую идентичность.

Авария, из-за которой мэр в критическом состоянии, и огромный пожар в логистическом порту прямо перед Карнавалом. Этого достаточно, чтобы жители не спали ночами.

Разве это не похоже на знамение, предупреждение или даже провокацию?!

Что тебе на самом деле известно, Лаппланд? Какова твоя цель?

Ц-ц-ц. Ты звучишь встревоженно. Почему?

Разве Нуова Вольсини не была полигоном, который синьора Сицилия обещала молодым?

Эксперимент неизбежно даёт разные результаты.

Как первый свидетель на месте, могу точно сказать: авария с щенком Беллоне была чистой случайностью.

Ты же следила за ним в больнице, его состояние уже стабилизировалось, верно?

Так что же вызывает твою тревогу?

Жду твоего ответа, Техас... на Карнавале.

Что бы ты ни задумала...

Я буду присматривать за тобой ради Лавинии.

Ха-ха-ха, тогда сиди и жди.

Мне нет дела до этих офицеров.

К-как это возможно?!

Парадная платформа... вспыхнула вместе с товаром...

Угх—?!

Спокойно, это я. Полиция уже едет сюда, так что держись подальше от их глаз.

Л-Людмила?

Куда ты пропала позапрошлой ночью? Нет, погоди. Почему ты здесь?

У меня к тебе вопросов больше, чем у тебя ко мне, Зоммер.

Куда ты пошла после аварии?

Я-я пошла искать Эйрин. Она вырубила меня и заперла на складе... В общем, много всего случилось, и выбраться было ещё тем приключением.

*вздох* Пойдём со мной. Все сейчас смотрят на платформу. Мой дым скроет наши следы, и нас никто не заметит.

Почему на твоей куртке след от ожога?

Пожар... это т-ты...

Моя работа.

Если бы я не сделала это на месте, полиция нашла бы грузовик и его содержимое. Это был единственный выход.

Хватит, поговорим, когда будем в безопасности. Эти офицеры...

П-подожди, Людмила. Там кто-то прошёл... Эйрин?!

Кто этот тип рядом с ней?!

Эйрин Лавацца и Альберто Салуццо. Не могли бы вы оба любезно объяснить, что привело вас сюда, всего в двухстах метрах от пожара?

Не вижу необходимости оправдываться.

Если хотите мой ответ, пусть судья сначала принесёт улики и ордер на арест.

Я подожду.

Мы до этого доберёмся, синьор Салуццо.

Верно, у нас нет улик, чтобы обвинить вас, но это не значит, что вы совсем не связаны с делом.

Что касается вас, синьорина Эйрин Лавацца.

Платформа сгорела почти дотла, но нам удалось собрать несколько фрагментов.

Мы отправим их на анализ, но мы практически уверены, что транспортное средство для платформы было грузовиком из вашей группы.

Как главе профсоюза дальнобойщиков, вам придётся пройти с нами для дачи показаний.

...Синьор Салуццо.

Синьорина Лавацца, наша прежняя договорённость остаётся в силе.

Полагаю, вы не имеете отношения к этому делу, но будьте осторожны в своих словах, когда покинете это место.

Иначе даже я не смогу вам помочь.

<p=2>8 ноября 1100 года, 10:00 утра</>

Тебе не кажется это место знакомым, Техас?

Но на этот раз на скамье подсудимых не ты и не я...

Какая жалость.

Даже если принять слова судьи о том, что это дело подозревается в угрозе общественной безопасности города, нет причин пускать сюда всех этих людей.

Суд над водителем грузовика, а места для зрителей заполнены людьми из двух семейств с противоположными интересами.

Ха-ха-ха. Мне всё больше нравится Нуова Вольсинии, Техас.

Но должен сказать, этот суд собрали быстрее, чем я думал.

Вероятно, особая процедура. Завтра Карнавал, так что понятно, почему они хотят уладить дело как можно скорее.

Ты знаешь эту женщину, Эйрин?

Не нужно меня допрашивать, Техас.

Я видела этого бедного водителя лишь раз, но могу догадаться, как она здесь оказалась.

Ты хочешь сказать, она невиновна?

Я этого не говорила.

Разве эта сцена не обычное дело в болоте Сиракузы?

Оно рано или поздно заглатывает всех. Не каждому удаётся сбежать, как тебе...

Либо тебя убивают и заставляют замолчать, либо ты прячешься в грязи и влачишь бессмысленное существование.

Техас, ты веришь, что Нуова Вольсинии предлагает третий путь?

Молчать.

В соответствии с Новым законом об управлении городом, уголовный суд Нуова Вольсинии приступает к рассмотрению дела о поджоге порта Нуова Вольсинии, номер 00278. Заседание открыто.

Подсудимая, назовите ваши данные для протокола.

Эйрин Лавацца. Родилась в Сицилии, в настоящее время член Союза водителей, проживаю в лагере водителей на Виале Алито, Зона Торино.

Что они имели в виду, что наши показания будут недействительны в суде?

Значит, нам остаётся только сидеть здесь и ждать результатов её процесса?

Я хотел пойти даже больше, чем ты, Людмила. В конце концов, из-за меня Эйрин...

Но ты слышал о том, что произошло в полицейском участке, верно? Она ничего не сказала... так что мы не можем просто ворваться туда сами.

Она верит в правительство и суд и думает, что сможет доказать свою невиновность...

Ты веришь, что это произойдёт?

Я верю в неё.

Подожди меня здесь, Зоммер. Я позвоню остальным, чтобы они пошли с нами. Мы должны быть рядом с ней прямо сейчас, что бы ни случилось.

Зоммер, обхватив голову руками, оседает на землю и смотрит, как Людмила уходит.

Если бы он не помог Венециям перевозить их товары, не сказав Эйрин, если бы не случилась та авария, если бы он не попросил Эйрин о помощи, если бы ему удалось освободиться от цепей раньше и успеть в порт вовремя...

Именно из-за него произошёл этот инцидент, но теперь в суде ждёт приговора его лучший друг и его... дочь.

Он шарит по карманам в поисках визитки. Он не знает, кто засунул её в щель дверцы его фургона.

На карточке только адрес — «Терца Зона Порто».

Эйрин, я знаю, что ты умнее меня в большинстве случаев...

Но в этот раз я точно знаю, что смогу тебе помочь...

Он встаёт и в одиночку покидает кемпинг.

Эйрин Лавацца. Личность совпадает с зарегистрированными данными.

Пожар в Зона Порто вчера причинил серьёзный материальный ущерб, поставил под угрозу жизни десятков рабочих порта и серьёзно угрожал общественной безопасности Нуова Вольсинии.

Карнавал уже не за горами, и этот инцидент неизмеримо повлияет на общественное мнение.

Суд изучил улики, представленные полицией, и установил, что на платформе с фигурой великого волка, источнике огня, есть явные следы поджога.

Это транспортное средство принадлежало профсоюзу дальнобойщиков. Полиция проверила графики смен грузовиков и выяснила, что он не был задействован в то время и не должен был находиться в Порто Нуова Вольсинии.

Вы, глава профсоюза дальнобойщиков, также случайно оказались на месте преступления...

Синьорина Лавацца, вы наш главный подозреваемый. У вас есть полное право защищаться.

Ваша честь, я с радостью расскажу вам всё, что знаю.

Эйрена спокойно объясняет, что вчерашний пожар не имеет отношения ни к кому из Профсоюза дальнобойщиков.

Но выражение лица судьи становится ещё мрачнее.

Судья не может ей помочь, даже если бы хотел.

Конечно. Пока настоящий виновник не объявится, её попытки защитить себя будут тщетны.

*вздох* Бедняжка! Не хочешь ли ты помочь ей, Техас?

Могла бы встать и поручиться за неё, например. Суд мог бы быть к ней снисходительнее, если бы ты выступила.

Я знаю, о чём ты думаешь, Лаппланд.

Законы Новой Вольсинии нельзя попирать или игнорировать. Они стремились воплотить эти правила в жизнь.

Тогда, боюсь, тебе остаётся лишь сидеть и наблюдать за развитием событий, или...

Лаппланд бросает на Техас провокационный взгляд, явно желая что-то предпринять.

<i>Мне</i> плевать на ваши скучные правила. Хочешь, помогу?

*кхм* Прошу минуточку. Суд только что получил дополнительный список новых свидетелей, желающих дать показания.

Э-э... А-Альберто Салуццо?

Что-то не так, ваша честь? Как законопослушный гражданин, прошедший регистрацию в полном соответствии с Новым законом об управлении городом, я полагаю, мои показания будут приняты судом?

К-конечно. Прошу, изложите свои показания для протокола.

Синьор Салуццо, вы намерены предоставить суду доказательства того, что Эйрена действительно связана с пожаром?

Альберто не отвечает. Его взгляд падает на противоположную сторону зала. Венеция-младший и остальные Венеции сидят слева от публики.

Взгляд Альберто скользит на место позади Венеции-младшего — там сидит его собственная дочь, изгнанная Салуццо.

Она скрещивает ноги, ухмыляется и машет ему так, будто в зале никого нет.

Рядом с ней — Техас.

(Чао.)

Техас, мой дорогой отец смотрит на нас. Перестань быть такой сдержанной и помаши в ответ.

Синьор? Синьор Салуццо? Продолжайте, пожалуйста, ваши показания.

Хм.

Я тоже был там и могу подтвердить, что синьорина Лавацца не устраивала пожар.

Терца Зона... должна быть здесь...

Зоммер?

Босс велел нам ждать тебя здесь.

Идём. Он хочет тебя видеть.

Вы из Венециа? Или из Салуццо? Или из Медичи?..

Тьфу.

Это поможет Эйрин, верно?

Прямо впереди.

Контейнер в том углу. Просто открой дверь и заходи.

Ладно.

Эйрин, прости, что не сказал тебе, но я уже договорился о Гури.

Помнишь, я всё просил дополнительные смены и скопил немного денег. Этого должно хватить как минимум на два года лечения орипатии и на её учёбу.

Школа недалеко от нашего лагеря, так что за ней будет проще присматривать.

Я ведь приютил тебя в начале, но по сравнению с той помощью, что ты оказывала нам все эти годы, трудно сказать, кто кому больше помог. Эйрин, несправедливо, что сейчас всё внимание приковано к тебе.

Пора и о себе подумать, ха-ха.

Хочу сказать, что я никогда не был большим идеалистом. В конце концов, я достаточно повидал в этой жизни и хорошо знаю, что мне по силам, а что нет...

Я всего лишь маленький владелец супермаркета и водитель, который надеется, что мы все сможем жить спокойно... именно поэтому я и согласился пойти за тобой сюда.

Магазина больше нет, но мы всегда можем переехать на новое место и найти новый способ жить. Не стоит тратить время на тех, кто разрушил нашу жизнь. Каждому достаётся своя доля невезения, так что не нужно никого винить.

Нам просто нужно держаться подальше от неприятностей.

К счастью, ты помогла нам найти хорошее место.

Уверен, Гури здесь понравится.

Гарантирую, мои показания абсолютно правдивы. Как я уже говорил, она была со мной всё время со вчерашнего полудня до самого пожара в порту.

Два виноградника Салуццо Вино скоро принесут первый урожай. Надеюсь, профсоюз дальнобойщиков выделит автопарк для перевозки свежего винограда.

Именно поэтому мы и были в порту, чтобы всё проверить. Мои сотрудники могут поручиться за нас.

(Звуки согласия)

Иными словами, у синьорины Лавацца надёжное алиби.

(Хлопает) Великолепно.

Мой проницательный папаша привязал Союз дальнобойщиков к Салуццо.

Теперь этому бедному водителю придётся плясать под его дудку.

Не думаю, что всё закончится просто так.

Грузовик пришёл из вашего союза. Мы проверили график перевозок — за последние два дня он не значился ни в каких планах. Так почему же он оказался в порту и стал частью парада?

Синьорина Лавацца, даже если вы действительно не устраивали пожар, как глава союза вы обязаны объяснить незаконное использование этого автомобиля.

Я могу засвидетельствовать это в пользу синьорины Лаваццы.

Синьор Венеция?

Ваша честь, взгляните на таможенную декларацию в дополнительных материалах, которые вы получили ранее. Грузовик перевозил шины для компании «Венеция Транспорт».

Вот сюда. Заходи.

Он ждёт.

Дверь контейнера приоткрыта, и Соммер видит лишь тусклый свет, мерцающий в тёмной глубине.

Так кто же на Терре помогает мне... и Эйрин?

Хватит вопросов, vecchio.

Зайдёшь — и сразу всё узнаешь.

Ты хочешь помочь тому водителю, и мы тоже. Больше тебе знать не нужно.

Соммер кладёт руку на дверь и колеблется.

Можете гарантировать...

Ответить ему некому. Мафиози уже ушли, оставив его одного.

Эйрин, у меня нет ни твоего ума, ни твоей смелости.

Поэтому я так удивился и в то же время забеспокоился, когда ты пообещала судье Лавинии и мэру Леонтуццо возглавить союз.

Это означало, что мы ввяжемся в кучу неприятностей... так и вышло.

Но тогда ты сказала мне, что мы создаём не «союз», чтобы помогать мэрии разбираться с семьями, а «ассоциацию» для взаимопомощи всем, кто оказался в похожей ситуации.

Ты всегда говоришь, что это я тебя приютил, но мы оба знаем: это ты дала мне второй шанс в жизни.

Я не говорю, что мы в расчёте, я слишком многим тебе обязан.

Эйрена, если настанет день, когда я смогу тебе помочь, я не колеблясь сделаю это.

Я не хочу, чтобы Гури считала своего папу неблагодарным человеком.

Я старался быть для неё хорошим примером.

Синьор Венеция, вы ведь понимаете, что означает ваше заявление?

Синьор Салуццо утверждает, что дал показания из чувства гражданского долга, но на самом деле это дело касается компании «Венеция Транспорт».

Спрос на наши автомобили здесь резко вырос за последние два месяца из-за Карнавала, и нам пришлось срочно заказать партию автомобильных расходных материалов из других городов.

Эта новая партия товаров уже прошла таможню, и Профсоюз дальнобойщиков помогал нам с доставкой на последнем участке. Это был срочный запрос, поэтому они ещё не внесли эту работу в свой график.

Синьорина Лавацца, поправьте меня, если я что-то напутал.

Всё верно, при необходимости у нас есть документальное подтверждение.

Что касается того, почему этот грузовик оказался в порту среди карнавальных платформ, мы пока не знаем, кто это сделал, поэтому я прошу полицию продолжить расследование.

По крайней мере, Профсоюз дальнобойщиков не использовал свой грузовик незаконно, а синьорина Лавацца была лишь немного невнимательна во всей этой истории.

Мы проверим информацию.

О, бедному водителю повезло. Мы уже почти у конца туннеля.

Ключевые показания моего отца и младшего Венеции достаточны, чтобы снять с Эйрены подозрения. С ней ничего не случится.

Но подозреваемым теперь стал посторонний.

Эйрена — непосредственная участница, но она даже слова вставить не может. Зал суда превратился в эксклюзивную сцену для Венеций и Салуццо.

Эти две фракции явно борются под столом, но в суде у них, похоже, молчаливое взаимопонимание.

Все знают, как работает мафия.

Они хотят заявить о своей полной невиновности и одновременно прибрать к рукам Профсоюз дальнобойщиков.

Конечно. В конце концов, мы так и не нашли настоящего виновника пожара.

Если только... они никогда больше его не найдут.

Ха-ха-ха, семейки никогда не думают о том, что готовы предложить участники, когда хотят получить что-то взамен.

...Мне нужно связаться с Лавинией.

Он делает два глубоких вдоха, толкает дверь контейнера и заходит внутрь.

...Здесь никого нет?

Внутри лишь одинокая лампа и стул, больше никого.

Зоммер ошеломлён.

Он решает подождать. Если так он сможет помочь Эйрин...

Он готов ждать.

Эйрин, мне нравится этот новый город.

Надеюсь, Гури он тоже понравится. По крайней мере, я подготовил для неё здесь лучшие условия.

Грацие, Эйрин.

Ладно, мне пора. У меня ещё не было ни одной просроченной доставки.

Терца Зона... Он должен быть здесь...

Блядь! Как я найду его в таком огромном месте?

Людмила нервно заглядывает в переулки между контейнерами, пытаясь найти следы Зоммера.

Пока не слышит голоса поблизости.

Ну что, куда поедешь в отпуск после Карнавала?

Вольсинии? Там все старые музыкальные театры. Я планирую посетить более изысканные заведения.

Я лучше в Терни. Говорят, там в клубах танцуют стриптиз мужчины-перро из Боливара.

Тьфу. Лучше придержи язык, Салуццо.

Ха. Хочешь, порекомендую тебе билетёров в Вольсинии?

Ты неплохой парень и быстро делаешь работу. Если не поладишь с Венециями, приходи ко мне, я познакомлю тебя с нужными людьми.

Я пас. Будешь курить?

Хех, этой зажигалкой легко пользоваться.

Людмила видит, как эти двое болтают без умолку, но ей совершенно плевать, о чём они говорят.

Её единственная цель — золотая зажигалка, которую один из них вертит в руке.

Она узнаёт эту зажигалку и понимает, что эти двое — не её владельцы. Она принадлежит водителю, который не курит.

Чего Людмила не знает, так это того, что изначально она принадлежала ассоциату одной из семей.

После долгого пути она снова оказывается в руках мафии.