События · act3d0

level_act3d0_03_end

27 строк · переведено 26 (96%)

96%
К главе
Рассказчик Редактировать ↗
第五关(后)
第五关(后)
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 1line-tail
Телохранитель A Редактировать ↗
Hoooooooot! I'm burning! I'm burning!
Горячо-о-о! Я горю! Я горю!
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 7line-tail
Телохранитель B Редактировать ↗
Eeek! My hair!
Ай! Мои волосы!
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 8line-tail
Телохранитель A Редактировать ↗
Tsk... Fall back, fall back!
Тьфу... Отступаем, отступаем!
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 9line-tail
Hahaha! See, nothing's more fun than a good scrap, Doc!
Ха-ха-ха! Видите, док, нет ничего веселее хорошей драки!
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 16line-tail
Oh, that reminds me, Doc. Because I saved you, and didn't go overboard like you asked me to, you'd better not tell Silence about this!
О, кстати, док. Раз я вас спасла и не переусердствовала, как вы просили, вы лучше не рассказывайте об этом Молчанию!
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 17line-tail
If she finds out about this, she's going to assign me more homework for sure!
Если она узнает об этом, точно задаст мне больше домашней работы!
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 18line-tail
No problem.;Good luck on the homework.
Без проблем.;Удачи с домашкой.
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 19attribute:options
Hehe, I knew that you're a nice person, Doc!
Хе-хе, я знала, что ты хороший человек, док!
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 21line-tail
Hmph, you're on your own then!
Хм, тогда ты сам по себе!
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 23line-tail
An Originium-powered flamethrower, with such power too... You must be a very skilled Caster.
Огнемёт на ориджиниума, да ещё с такой мощью... Вы, должно быть, очень искусный Кастер.
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 26line-tail
You're right on the money, Missy! I'm super powerful!
Ты в самую точку, мисс! Я суперсильная!
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 28line-tail
My name is Ceylon.
Меня зовут Сейлон.
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 30line-tail
Thank you for saving us.
Спасибо, что спасли нас.
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 31line-tail
Oh, um... it's my pleasure. I-I'm just doing the right thing.
Ох, эм... не за что. Я-я просто делаю то, что правильно.
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 33line-tail
Hey Doc, this lady is really polite. What should I be doing now?
Эй, док, эта леди такая вежливая. Что мне сейчас делать?
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 34line-tail
Just smile.;Take a bow.;Bust out some dance moves.
Просто улыбнись.;Поклонись.;Выдай пару танцевальных движений.
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 35attribute:options
Oh, um, I'll try it then...
Ох, ну, я попробую...
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 38line-tail
Ahh?! I forgot that I left meat on the grill! Gotta get going!
Ах! Я забыла, что оставила мясо на гриле! Нужно бежать!
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 39line-tail
Doc, Ceylon, come find me afterwards if you want some barbecue!
Док, Сейлон, приходите потом ко мне, если хотите барбекю!
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 40line-tail
There she goes.
Вот она и ушла.
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 45attribute:options
Doctor, let's also hurry back.
Доктор, нам тоже пора возвращаться.
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 48line-tail
Doctor, I'm glad you're fine.
Доктор, я рад, что с вами всё в порядке.
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 56line-tail
Thank you very much, Mister...
Большое спасибо, господин...
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 58line-tail
You can call me Hellagur.
Можете звать меня Хеллагур.
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 60line-tail
Just like the Doctor here, I'm also from Rhodes Island.
Как и Доктор, я тоже из Родос-Айленда.
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 61line-tail
Doctor, do you have a minute? I need to have a few words with you, alone.
Доктор, у вас есть минута? Мне нужно поговорить с вами наедине.
dyn/gamedata/story/activities/act3d0/level_act3d0_03_end.txtстрока 63line-tail