Рассказчик
Редактировать ↗
第六关（后）
第六关（后）
События · act3d0
level_act3d0_04_beg
23 строк · переведено 22 (95%)
95%
Шварц
Редактировать ↗
Alpha, Bravo, stay back and monitor them carefully. Charlie, wrap around and flank them.
Альфа, Браво, оставайтесь и следите за ними. Чарли, обойди и зайди с фланга.
Хеллагар
Редактировать ↗
Mercenaries, huh...
Наёмники, значит...
Хеллагар
Редактировать ↗
Whoever trained them must've been rather skilled. Not bad, but also not good enough.
Тот, кто их тренировал, явно был умелым. Неплохо, но недостаточно хорошо.
Телохранитель
Редактировать ↗
Th-this old man is strong!
Э-этот старик силён!
Шварц
Редактировать ↗
You're no match for him. Stand by for now.
Тебе с ним не справиться. Пока отойди.
Хеллагар
Редактировать ↗
(This woman... won't be simple to deal with.)
(Эта женщина... с ней будет непросто.)
Хеллагар
Редактировать ↗
(These bodyguards won't be able to harm me, but she poses a threat.)
(Эти телохранители мне не страшны, но она опасна.)
Шварц
Редактировать ↗
Foolish outsiders...
Глупые чужаки...
Хеллагар
Редактировать ↗
(She's angry now.)
(Она разозлилась.)
Хеллагар
Редактировать ↗
(Perhaps from her perspective, she really believes that we deceived Miss Ceylon.)
(Возможно, с её точки зрения она действительно верит, что мы обманули мисс Сейлон.)
Хеллагар
Редактировать ↗
(But, something's not right. Just who is she...)
(Но что-то здесь не так. Кто же она такая...)
Хеллагар
Редактировать ↗
You must be a pretty experienced mercenary, staying disciplined even though your Mistress is gone.
Ты, должно быть, опытная наёмница, раз сохраняешь дисциплину, даже когда твоей госпожи нет рядом.
Телохранитель
Редактировать ↗
Cut the crap! Since you know that our boss was... Ugh...
Хватит болтать! Раз ты знаешь, что наш босс... Ах...
Шварц
Редактировать ↗
Shut up.
Заткнись.
Хеллагар
Редактировать ↗
(Hmm...? Wait... A crossbow, Feline, and that name...)
(Хм?.. Погоди... Арбалет, Фелина, и это имя...)
Хеллагар
Редактировать ↗
(Where have I heard that name before...)
(Где я уже слышал это имя...)
Телохранитель
Редактировать ↗
Wait, what is this geezer doing?!
Стой, что этот старик делает?!
Хеллагар
Редактировать ↗
(I'm a bit worried about how the Doctor is doing.)
(Я немного волнуюсь о Докторе.)
Хеллагар
Редактировать ↗
(...But the Doctor is capable enough, as are the others. There shouldn't be any issue.)
(...Но Доктор достаточно опытен, как и остальные. Не должно возникнуть проблем.)
Телохранитель
Редактировать ↗
Is he senile or something? He's charging straight at us!
Он что, выжил из ума? Он несётся прямо на нас!
Телохранитель
Редактировать ↗
Hurry, stop him!!!
Быстрее, остановите его!!!
Хеллагар
Редактировать ↗
You'll have to be faster than that!
Нужно быть побыстрее!