level_act43side_05_end

У меня есть несколько первоначальных идей для финала леди Дюпон.

Ты опытный художник фонов и довольно разносторонний. Мне нужна твоя помощь, чтобы собрать лучшую сцену.

Вот, это несколько материалов, которые я собрала. Взгляни.

Ого, как ты достала все эти художественные референсы и референсные кадры?

Тон, атмосфера, дизайн-философия... Ты даже подписала все детали зданий и то, как свет будет отражаться от разных материалов!

Как долго вы исследовали эту сцену, мэм?

Уже несколько лет. Время — единственное, что у меня сейчас есть. Чтобы сделать отличный фильм, нужно гораздо больше, чем просто читать слова со сценария.

Режиссёр Куэй ещё даже не закончил править сценарий, а вы уже придумали столько идей для концовки!

Этот парень явно не торопится, да. Я считаю, что как ведущая актриса в <i>«Смерти леди Дюпон»</i> и её инвестор, я обязана взять на себя ответственность за этот фильм.

Как я уже говорила, возрождение моей карьеры в Рэнквуде начнётся, когда леди Дюпон получит достойную смерть.

<i>«Каникулы в Лупукарне»</i>, <i>«Портрет Эрин Даз»</i>, <i>«Мосты графства Марч»</i>... Эти референсные кадры настроения взяты из фильмов с Мэриан Блейк, не так ли?

Тебе... нравится её творчество?

Она ушла на пенсию задолго до твоего рождения.

Эм, ну, мой папа очень любит её фильмы! Кроме того, классика потому и классика, верно?

И её актёрское мастерство, и выбор проектов были безупречны.

Это... немного удивительно слышать от вас. Я могла бы поклясться, что вы её ненавидите. Все эти годы вас сравнивали.

Верно. Все эти годы...

Поздравляю с восьмой наградой «Лучшая актриса», мисс Блейк!

С тех пор как вы начали карьеру, вас практически каждый год как минимум номинируют на награду. Индустрия видит в вас непреодолимую гору, на которую пытаются взобраться новые таланты.

Есть ли какие-то особенно многообещающие новички, за которыми, по вашему мнению, стоит последить?

Ценю лесть, но я вряд ли «непреодолимая гора». Я сама всё ещё карабкаюсь вверх.

В Рэнквуд постоянно приходит множество новых лиц, полных таланта, и мне трудно выделить кого-то конкретного...

А как насчёт Мелани Рутерфорд?

Снимаю шляпу перед вами, мисс Блейк.

Сегодня я получила награду за лучшую женскую роль второго плана, на два года позже, чем вы.

Я видела все ваши фильмы. Как сказал наш друг-репортёр, вы действительно прирождённая актриса, высочайшая вершина Рэнквуда... но только пока.

Дайте мне время, и я <i>непременно</i> превзойду вас.

Что ж, я с нетерпением этого жду.

Ого, Мелани и Марианна реально сцепились в этой сцене. Самое время достать попкорн.

Они уже давно соперничают, не так ли? Похоже, они вечно соревнуются, кто получит больше наград. Так почему же они согласились работать над одним проектом?

Тсс! Ты забыл всё, чему тебя учили при приёме в команду, грубиян? Немедленно извинись перед мисс Рутерфорд!

П-простите, пожалуйста!

Давай не будем слишком строги к новичку, Мелани.

«Наши фильмы строятся на правилах». Вы дольше меня в индустрии, мисс Блейк. Вы наверняка на собственном опыте знаете, почему они так важны.

«Уважение к ведущей актрисе» — за это нам приходилось бороться роль за ролью, фильм за фильмом. Именно это позволило мне, девчонке из глуши, стоять сегодня перед вами.

А без правил не будет и стандартов. Иначе как мы узнаем, кто из нас величайшая киноактриса всех времён?

Кстати, я так и не поздравила вас с наградой за лучшую женскую роль на кинофестивале «Шпиль» в Лейтании несколько дней назад.

Это была всего лишь небольшая церемония. А ваш последний фильм снова собрал все главные награды Рэнквуда.

Я всё ещё не превзошла вас, мисс Блейк.

Я хотела бы поблагодарить всех за присутствие на этой пресс-конференции, посвящённой <i>«Вечно сияющей звезде»</i>.

Мы ценим вашу заботу и беспокойство в это трудное время. Слухи верны: наша съёмочная группа действительно столкнулась с катастрофой во время съёмок. Я получила травму и до сих пор восстанавливаюсь.

К счастью, мы вернулись не с пустыми руками. Нам удалось сохранить часть наших бесценных, бесценных кадров.

Но я верю, что это Небеса действуют таинственными путями. Они пытаются сказать мне... что пришло время проститься с серебряным экраном.

Как ведущая актриса фильма <i>«Вечно сияющая звезда»</i> и его инвестор, я заявляю: ни фильм, ни моя игра не будут выдвинуты на соискание каких-либо наград.

Он останется последним даром Мэриан Блейк её друзьям-киноманам, и не более того.

Я, конечно, не покину Рэнквуд немедленно. Просто на время перейду к работе за кадром.

Но сомневаюсь, что надолго. Я всегда жажду новых возможностей, начать новую главу жизни как «Джара Букер Уилсон».

О, и вы здесь, мисс Резерфорд. Не могли бы вы уделить мне пару минут для интервью?

Ваш последний фильм скоро выйдет, и многие предсказывали, что только вы и мисс Блейк будете претендовать на звание лучшей актрисы года на премии Рэнквуда.

Как вы относитесь к известию о её внезапном уходе и снятии нового фильма с номинаций?

Значит ли это...

Я победила?

После того как Джара... э-э, мисс Блейк ушла из актёрства, вы получили все эти роли посла бренда и главной героини, и даже приглашения в жюри крупных кинофестивалей.

Но вскоре вы внезапно всё бросили из-за... личных обстоятельств. А когда вернулись в прошлый раз...

Всё было уже не так.

Её уход стал для меня потрясением, но я всё же верила, что победила честно, благодаря своему таланту.

Я верила, что тоже смогу стать «неприступной горой» и легендой экрана, которая затмит даже её.

Но в итоге лучшая актриса Рэнквуда Мэлани Резерфорд позволила всему этому вскружить себе голову: бесконечная похвала критиков, лесть спонсоров, аплодисменты зрителей.

Богатство и слава, алкоголь и скандалы... Я вела... недостойную жизнь в те годы.

Да уж, эти таблоиды вообще не уважают личную жизнь!

Но когда я встретила вас лично, я поняла: возможно, вы совершили пару ошибок, но ваша любовь к актёрству настоящая.

Не нужно меня утешать, юная либери. Никто не знает моих недостатков лучше меня самой.

Мэриан могла перевоплощаться из закалённого солдата в бедную служанку и обратно в мгновение ока. Ей хватало одной репетиции, чтобы понять, как лучше выставить свет и позиции.

Но если бы я позволила себе хотя бы один выходной, провела на час меньше за изучением сценария или опоздала на репетицию на пятнадцать минут, моя игра скатилась бы в никуда.

Всего два года жизни в роскоши — и я потеряла навыки, которые когда-то давались мне легко. Я разочаровала и режиссёров, и поклонников.

Я и не подозревала, сколько бесконечных волн новых талантов равнялись на меня. Я не понимала, что на самом деле значит то место в индустрии, которое Мэриан так отчаянно защищала.

Я думала, что могу позволить себе быть как она, наслаждаться двойным удовольствием кино и жизни. Думала, что нет ничего плохого в том, чтобы немного повеселиться после всей этой погони и соперничества.

Только тогда я наконец осознала, что Мэриан Блейк была поистине невыносимым гением... во всех смыслах этого слова.

С её последним фильмом и той случайной катастрофой... Марианна получила откровение уйти из кино, и всё, что я могла сделать, — вздохнуть. Даже непознаваемая Мать-Природа была на её стороне.

Но теперь, когда ты снова главная актриса, у тебя есть шанс вернуть доверие всех!

Я имею в виду, тебе даже выпало сниматься вместе с катастрофой!

Ты права. Я потратила более десяти лет, собирая по кусочкам свою уверенность и актёрское мастерство. Я вполне могу быть в одном шаге от вершины.

Предложение Греты дать мне роль леди Дюпон не могло прийти в лучшее время, и теперь даже её великие амбиции оставили мне особый маленький «подарок».

Кстати, леди — довольно подходящая для меня роль.

Неужели она не знает, что её брат лжёт ей? Неужели она хоть раз усомнилась в своей фамилии?

Но нет, она бессознательно цепляется за свою роскошную жизнь, отказываясь принять посредственность своего происхождения. Она отчаянно молится, чтобы быть особенной, талантливой.

Интересно, какой конец её ждёт среди бури?

Мисс Резерфорд.

Да?

Нам стоит вместе посмотреть фильмы ужасов!

Фильмы ужасов?..

Если хочешь снова подняться на вершину, нельзя ограничиваться подражанием мисс Блейк, верно? Например, у вас всегда были довольно разные стили игры.

Мы сделаем финал более мощный, чем в <i>Лупукарнские каникулы</i>, и имя леди Дюпон войдёт в историю кино!

Ха. Ну что ж.

К тому же...

Уверена, ты знаешь, что произошло между тобой и мисс Блейк, лучше меня, но я готова поспорить, что она говорила искренне, когда сказала, что однажды ты превзойдёшь «Марианну Блейк».

Возможно, она так думает и сейчас.

Возможно, ты права.

Ты, ты... Ты настоящий или лишь плод моего воображения? Неужели меня и вправду посещает бог вдохновения?

Только не говори, что я сошёл с ума, работая над этим сценарием...

Безумие может превратить чернила на бумаге в сладкий плод или позволить закостенелому уму свободно блуждать по диким просторам времени и пространства.

Ты прячешься в углу тёмной комнаты, вынужденный гнаться за сроком, даже став свидетелем череды жестоких убийств. И всё же, при всех твоих душевных исканиях и ломании головы, ты придумал лишь три концовки для леди Дюпон.

Вряд ли это работа безумца, не так ли?

Я пообещал Грете, что к вечеру у меня будет финал, который поразит всех. Остались только те, кто достаточно безумен, чтобы рисковать жизнью ради кино, и они ждут меня.

Но они поставили не на того человека.

Мир искусства принимает только прирождённых гениев, а не какого-то высохшего неудачника, корпящего над пишущей машинкой!

<i>«Смерть леди Дюпон»</i>... Уже само название дарит этой истории самый захватывающий финал.

Хотя ослепительная яркость её смерти, безусловно, померкнет после того, как плёнку будут копировать катушка за катушкой...

Но Рэнквуд, в конце концов, — это фабрика, торгующая подобными фантазиями по всей Терре, не так ли?

Вы — нация лжецов, обманывающих даже самих себя. Даже колумбийская мечта родилась из рекламного фильма о проекте «Пионер».

Чтобы вы понимали: мне безразличны ни политические метафоры, ни реальность. Меня волнует лишь то, что вы глубоко превратно поняли суть представления. Драма способна менять жизни, но никогда не прибегла бы к такому... механическому способу.

Но, сделав смерть финалом леди Дюпон, вы показали, что у вас всё ещё есть чутьё на драму.

Интуиция?

Нет.

Когда я был студентом, я ненавидел вплетать смерть в свои истории.

Я считал это дешёвым приёмом, годным лишь для того, чтобы затыкать дыры в сюжете или выжимать из зрителя нужные эмоции.

По-настоящему талантливые писатели могли создать достойную кульминацию и без неё.

Так что же вас изменило? Поразительное воспоминание или, быть может, фантомная боль, которую вы не можете припомнить?

Та же проблема была у меня пять лет назад, когда я работал с Гретой над другим проектом.

Она не выбирала выражений: сказала, что вторая половина сценария слишком пресная и зрители будут засыпать. Если я не изменю её, фильм провалится в прокате.

И я заперся в своём кабинете, как и сейчас, доводя себя до предела, но так ничего и не придумал...

А потом Лора упала и погибла.

Дар небес, идеальный сюжетный ход.

Как и ожидала Грета, остальную часть фильма раскритиковали. Но та сцена в одночасье стала сенсацией, до такой степени, что...

Вы начали видеть в смерти не дешёвый приём, а самую искреннюю форму выражения, исполненную художественности.

Да...

Видя, что вы пришли к этому внезапному прозрению, всё, что произошло на этой съёмочной площадке, должно послужить вам пищей для размышлений.

Смерть во время съёмок, смертоносная галлюцинация, тела, свисающие с балок... С таким вдохновением, почему бы не вписать это в вашу историю и не позволить одной и той же драме разыграться и на экране, и за его пределами?

Потому что они всё ещё недостаточно хороши.

Тогда, может, обратить взор на тех, кто уже исчерпал свои возможности?

Ч-что ты имеешь в виду?

Кто ещё в вашей истории способен зажечь искру в груди леди Дюпон? Кто достаточно далёк от всех обид и негодований, но при этом способен привнести максимум драмы...

И как же лучшие выступления?

Посланник... Это Посланник принёс дурные вести! Именно он стал спусковым крючком для новой судьбы леди Дюпон!

Месть или раскаяние? Леди Дюпон предстоит сделать новый выбор, и в то же время Посланнику придётся столкнуться с последствиями вмешательства в чужую судьбу...

Вот оно! Это та самая концовка, которую я хотел!

Люсьен... Да... Я сделаю Люсьена звездой финальной сцены...

Ты хочешь, чтобы я стал главным актёром...

Верно.

Не могу сказать, что понимаю тебя, но у меня такое чувство, что даже если бы я не подошла к тебе, ты бы сам пришёл ко мне.

В тебе самый большой потенциал среди всех актёров, которых я когда-либо видела.

У Посланника не так много экранного времени, но твоя игра добавила сложное и тонкое ядро роли, которая изначально была пустышкой.

И я уверена, что какой бы ни была твоя цель здесь, ты не уйдёшь до конца съёмок.

Если так, то почему бы не оказать мне услугу и не помочь с этим?

Я, конечно, дам тебе время подумать. Пока это лишь моя мысль, и я ещё не говорила об этом со Стивеном.

Он пообещал мне готовый сценарий к сегодняшнему вечеру, но, честно говоря, я не настроена оптимистично.

Если бы только его бог постучал в его дверь.

Понимаю... Сместить фокус на Посланника — единственный способ направить сюжет к блеску!

Я уже могу представить шок на лицах всех, когда они прочтут новую концовку. Ну, как только я закончу её.

Но...

Я вижу, ты добавил много режиссёрских пометок к его репликам. Большинство из них... <i>довольно подробные</i>.

Пока ты давал мне советы по моему тексту, ты упоминал особенности игры Люсьена и то, где он любит делать паузы в диалогах.

Ты даже сказал мне, какой ракурс лучше всего подходит для крупных планов, чтобы передать его тончайшие выражения, и какой свет лучше всего подчёркивает его уникальный характер...

Такое ощущение, что ты знаешь его очень, очень давно. Может, даже учил его...

Так откуда ты всё это знаешь о Люсьене?

Вы звали меня, Руководитель труппы?

Пойдём со мной, Драматург.

Финальный акт в самом разгаре, и, как всегда, вся публика заворожена «представлением» на сцене.

Белоцветка редко возвращается на сцену. Не поднимешь ли бокал за неё после представления?

А как же Кровавый Алмаз и Бездна?

На этот раз они лишь на подпевках. Все их сцены уже завершены.

Прогнивший сценический механизм разбрызгал кровь «ассистентки фокусника» и избранного «счастливчика из зала» по всей сцене. Их тела засунули в ящики для реквизита и пустили по реке, чтобы они исчезли навсегда...

Сама фокусница завершает своё последнее выступление, ступая по сцене, ещё влажной от крови.

Кровавый Алмаз и Бездна уже должны были пробиться из ящиков и вернуться на сцену для финального поклона вместе с фокусницей Белоцветкой.

Правда?

А я-то думал, эти двое превратили представление в реальность и исчезли навсегда...

Насколько я помню, это новая сцена, которую ты добавил полгода назад, когда правил сценарий... В ту ночь, когда ты утверждал, что тебе было откровение?

Глава...

Пойдём со мной, Драматург.

Представление далеко не окончено.

Он мой любимый ведущий актёр.

Он когда-то покинул меня, но в конце концов мы воссоединимся.