level_act43side_06_beg

Миниатюрная залак пробирается ощупью в темноте, пересекая чёрный как смоль ярус.

Хм... Вот оно что.

Структура и системы выглядят сложными, но если понять теорию...

Даже бутафор сможет управлять.

Например, здесь сначала нужно изменить направление...

Затем установить время, потянуть рычаг, открыть ворота и...

Готово.

Хорошо, как я и думала.

Так мне не о чем беспокоиться, даже если случится что-то непредвиденное.

Теперь осталось сделать последнее...

Мне нужно найти её.

Уверена, у тебя есть сомнения, Люсьен.

Площадка в кризисе, и все в опасности. Я бы тоже не доверился холодному продюсеру, который требует продолжать съёмки.

Нам не обязательно доверять друг другу.

Хех. Ты прав.

За двадцать лет в Рэнквуде я ни разу не доверяла ни одному из тех, с кем работала. Я доверяю только собственному суждению.

Я пригласила Мелани именно тогда, когда ей больше всего нужна была возможность. Я сразу поняла на том аукционе, что ты — гений актёрского мастерства. И я была уверена, что Эбнер присоединится к команде, даже несмотря на то, что он меня ненавидит.

...Я даже до сих пор верю, что смерть Лоры пять лет назад была единственным способом спасти тот фильм.

Вы не имели отношения к несчастному случаю, но всё равно воспользовались её смертью.

Она была талантливой новичкой. Воодушевлённая, трудолюбивая, полная страсти к кино. Просто иногда этот энтузиазм ударял ей в голову и заставлял нарушать правила.

Стивен тогда был ещё зелёным, и съёмки шли не по плану. На середине проекта я поняла, что этот фильм выжжет все мои активы и разрушит мою репутацию.

Мне нужен был «внешний фактор», чтобы решить этот кризис.

Смерть Лоры.

Использовать СМИ, чтобы раздуть несчастный случай, было бы слишком предсказуемо. Эти любители сенсаций просто вздохнули бы и забыли обо всём, как только переключились на что-то другое.

Поэтому я потратила кучу денег, чтобы замять полицейское расследование и внимание прессы, плюс приличную сумму отступных семье Лоры.

Я попросила монтажёра сохранить кадры падения, которые снял Эбнер, и сделала их кульминацией фильма.

Даже сейчас есть люди, которые думают, что она просто гений актёрского мастерства, рано ушедшая из профессии.

Вы скрыли её смерть.

Я увековечила её в кино.

Кто-нибудь в конце концов заметит, что вы сделали.

Каждый год, в день её жертвы, я навещаю её. Пять лет, и я единственная, кто приносит цветы на её могилу.

Вы не чувствуете вины?

Я, безусловно, виновата в этом. Но сейчас не время для покаяния.

Сейчас у меня только одна мысль: закончить этот фильм.

Как только <i>«Смерть леди Дюпон»</i> выйдет на экраны, убийства на съёмочной площадке обязательно привлекут внимание прессы. Я воспользуюсь этим шансом, чтобы официально обнародовать правду о смерти Лоры.

Когда это время настанет, её будет оплакивать гораздо больше людей. И тогда я понесу ответственность.

Надеюсь, ты понимаешь, что я рассказала тебе всё это не по прихоти.

Ты хочешь использовать правду, чтобы заключить сделку.

Когда я впервые встретила тебя, я подумала, что судьба подкинула мне подарок — большой сюрприз прямо перед началом съёмок.

Но именно твоё поведение после того, как ты присоединился к команде, доказало мне, что ты не обычный человек.

Далтон умер прямо у тебя на глазах, но ты сохранил хладнокровие. Ты даже с нетерпением ждал будущих съёмок.

После того как ты узнал о моих планах снять катастрофу, ты воспользовался идеальным моментом, чтобы слить эти планы ассистенту оператора, который скорее всего их разболтает.

И теперь, когда команда официально распущена, почти все в отчаянии. Кроме тебя. Ты ждал в своей комнате моего визита, словно тебе не привыкать к внезапной смерти и трагедиям.

Кто ты такой и почему согласился присоединиться к моей съёмочной группе?

Меня привлёк твой сценарий. Не больше и не меньше.

Конечно.

При нынешних обстоятельствах расспросы о твоём прошлом не помогут моим съёмкам, но я надеялась, что ты ответишь мне той же откровенностью.

Я всё ещё верю в своё видение, Люсьен. Что бы я о тебе ни узнала, каким бы подозрительным ты ни казался, я никогда не отзову своё приглашение стать моим главным героем.

Но...

Если ты действительно не можешь объяснить, почему ты здесь, если у тебя на примете что-то, что выше моего понимания...

Если ты думаешь, что смерть Лоры и всё, что она повлекла за собой пять лет спустя, — это настоящая «история», которую снимают на этой плёнке, и ты здесь ради этого...

Тогда я, Грета Стоун, хочу пригласить тебя снова.

Будь нашим следующим «главным героем», Люсьен.

Раз таково твоё желание... то и моё тоже, мадам Стоун.

«...Грета... разослала всем компенсацию и официально распустила съёмочную группу».

«Боитесь ли вы убийцы, беспокоитесь о катастрофе или хотите остаться и закончить съёмки — мы все вольны поступать как угодно».

Закончить съёмки? Грета всё ещё думает о своём фильме?

Она, должно быть, заметила связь между убийствами членов команды и тем, что произошло пять лет назад.

Значит, она делает это нарочно...

«Честно говоря, дорогая, мне всё равно, и не понимаю, почему тебе должно быть не всё равно».

«Или, как сказала Грета, можно оставить правду тем, кому не терпится поиграть в детектива».

Правда?

Актёры и съёмочная группа безжалостно издеваются над новичками. Продюсер даже превратил трагическое падение со смертельным исходом в сцену, балансирующую на грани правды и лжи.

Если ты не раскаешься в том, что случилось пять лет назад, и не предашь свои деяния огласке...

Ты считаешь себя невиновной, Грета? Ты забыла, как вставила Лауру в свой фильм, чтобы она умирала снова и снова при каждом показе?

Ты должна заплатить.

Выпуклость на кровати слабо обрисовывается тусклым ночником. Человек под одеялом крепко спит, не ведая о приговоре, который вот-вот на неё падёт.

Крепко спит? Эта осквернительница мёртвых, забывшая грехи, игнорирующая предупреждения... Как Грета может спать так спокойно?

Кто-то тихо подкрадывается к кровати, вытаскивая из рукава острую как бритва кинжал. Тонкие пальцы сжимают рукоять, поднимая ужасное оружие высоко в воздух.

Я даже не хочу слышать твою исповедь! Я даже не хочу слышать твои крики! Просто убирайся! Ты должна ЗАПЛАТИТЬ!

Это чувство... Что-то не так...

Одеяло поднято. Под ним никого нет, кроме чёрной тени.

Тень? Как тень может существовать сама по себе?

Непрошеный гость отступает на шаг, пока тень медленно сгущается в знакомую фигуру.

...Мисс Кристин?

Ловушка...

Наконец-то мы встретились.

Приветствую тебя, мой неуловимый гость.

Это действительно... ты?

Мойра... Самый преданный член съёмочной группы оказался троекратным убийцей...

Должно было быть четыре.

Когда ты узнал, Люсьен?

Первой заметила твоё ненормальное поведение мисс Кристин, а не я.

В самой первой сцене после того, как я присоединился к актёрскому составу, она ворвалась на съёмки.

Она редко приближается к кому-либо, кроме меня, но она приблизилась к тебе.

С тех пор она много раз контактировала с тобой.

Типпи считала, что решила составить вам компанию, когда вы смотрели фильмы в реквизиторской, потому что вы ей нравитесь.

Это лишь половина правды.

Мисс Кристин интересовались только вами.

Взгляните. Даже сейчас, когда вы держите этот ужасный кинжал, она всё ещё стоит рядом с вами.

Нелепо...

Неужели это единственная причина подозревать меня? Просто потому, что это загадочное существо ко мне благоволит?

Или, может, она делает лишь то, что вы ей велите. В конце концов, она ваша питомица...

Мойра смотрит в глубокие синие глаза мисс Кристин.

В следующее мгновение она перестаёт контролировать себя.

Радость, печаль, гнев. Всевозможные эмоции бурлят в её сердце, прежде чем схлынуть в пустоту, что ужасает любого, кто на неё взглянет.

Вы продолжаете её не понимать.

Как я уже объяснял, никто не может вмешиваться в её намерения и поступки.

Я имел в виду не то, что она своенравна по природе, а то, что никто не «способен» вмешаться в её дела.

Это она обладает «способностью» влиять на других.

Загадочное чёрное существо беззаботно вылизывает лапы.

Мойре трудно примирить ту мисс Кристин, что она видит сейчас, с тем огромным давлением, что она ощутила ранее.

Мисс Кристин чрезвычайно чувствительна к эмоциям. Ни одна тщательно похороненная боль или проблеск злобы не ускользнут от её внимания.

За долгие годы она исходила всю Терру, вкусив всю гамму чувств.

Но предпочитает она не какой-то отдельный вкус, а их смесь.

И судит она по наитию, а не по логике. И не ошибается.

Раскрыть убийство, даже не найдя мотива. Поздравить вас?

Месть.

За кого?

За того призрака, что засел в головах большинства членов экипажа.

Мадам Стоун, та, что стоит перед вами, — родственница той начинающей актрисы Лоры, что погибла, упав, пять лет назад.

Та, что любила её всем сердцем. Её младшая сестра.