level_act43side_06_end

Итак, из всех вариантов, что мисс Стоун предложила нам после роспуска команды, ты выбрал роль детектива, Люсьен.

Не нужно блефовать. Я знаю, что ты не боишься моего разоблачения.

Если бы это позволило большему числу людей узнать правду о смерти Лоры и поведении съёмочной группы, ты бы с радостью выдал себя, будь подходящий момент.

...Но не сейчас.

Всё кончено, Мойра.

Ты хорошо пряталась. Простая личность и невинная внешность были идеальным прикрытием.

Почти во время всех убийств ты была с Типпи. Этот художник глубоко тебе доверял и всегда с радостью обеспечивал тебе алиби... даже когда ты покидала ваши встречи на полпути.

Оглядываясь назад, каждый «несчастный случай» так или иначе был связан с тобой.

Смерть Далтона произошла из-за подмены бутафорского ножа, что привело к увольнению прежнего заведующего реквизитом. Ты, естественно, взяла на себя его работу, что дало тебе ещё больше возможностей для преступлений.

Что касается второго «несчастного случая»...

Когда Шелли вошла в холодильник.

Нет, она намеревалась убить её до этого, но не смогла.

Помните, как у Шелли были галлюцинации и она прервала съёмки, мадам Стоун?

Пока она стояла, не в силах пошевелиться, сверху упал тяжёлый контейнер.

Вы спасли её. Мойра в одиночку удержала верёвку, не дав вам двоим пострадать...

Но это было не из доброты душевной.

В то время все были сосредоточены на выходках Шелли. Очень немногие заметили свисающий контейнер...

Не говоря уже о том, чтобы броситься к другому концу верёвки.

Верно, только тот, кто изначально подстроил верёвку, мог среагировать так быстро...

Неудачная попытка показала всем, что Шелли страдает галлюцинациями, чем ты и воспользовалась.

Я знала её самые сокровенные кошмары.

Она приняла меня за мою сестру Лору и выболтала мне все свои грешные тайны.

Но даже до самого конца она не раскаялась. Вместо этого она начала винить Лору в том, что та перешла черту... Она должна была умереть.

Что касается Мэрион и Майкла...

Майкл видел во мне лишь наивную девчонку на побегушках. Он так и не понял, что я охотилась за его жизнью, даже доверил мне важное дело — тайно выбраться из тарелки.

А Мэрион? Она ни капли не чувствовала вины за то, что случилось пять лет назад. Она ДОЛЖНА была умереть!

Сбежать? Никому не сбежать!

Знаешь ли ты, сколько страданий и злобы пришлось вынести моей сестре? А она всё говорила о том, какой опыт получает и как рада быть частью труппы.

Когда я боялась, что не справлюсь с ролью бутафора, когда молча плакала, потому что команда меня травила... она приводила себя в пример, утешала, поддерживала...

Но только после её смерти я узнала, чем на самом деле был тот «опыт», что ты ей дала!

Как ты смеешь так на меня смотреть, Грета? Сомневаешься в моих словах?

Ты ведь не забыла, как подкупила полицию и прессу, чтобы замять новость о смерти Лоры. Ты даже превратила её несчастный случай в насмешку над правдой в фильме! Как она могла после этого обрести покой?!

Нет, Мойра.

Госпожа Стоун не забыла своих поступков. Скорее, она сомневается в твоей личности.

Моя личность? Бутафор, неприметная Зарак, мстительница за неотмщённые преступления...

У Лоры не было младшей сестры.

Она никогда не была частью твоей жизни.

Что... Что ты говоришь?

Что это за допрос?

Пять лет назад, после того случая, я выплатила компенсацию семье Лоры.

Я даже наняла людей, чтобы они прошерстили всю её родословную и обстоятельства, лишь бы гарантировать, что никто из них не раскроет правду, даже самые дальние родственники.

После того как Люсьен рассказал мне о своих выводах, я всё ещё не верила, поэтому достала список родственников Лоры и перепроверила его...

Вынуждена сообщить... В том списке не было никакой «Мойры».

...Ты лжёшь!

Я могу объяснить всё, что с тобой произошло, но тебе понадобится время, чтобы это принять.

Так что опусти кинжал, Мойра.

Он не должен быть твоим.

Положи это?..

Слишком поздно для этого.

Что это было?!

Что за внезапное землетрясение?! Спасите меня!

Пластина во что-то врезалась?

Если бы я знал, что так будет, я бы уже свалил отсюда... *хнык*... Что здесь вообще происходит?..

Члены экипажа высыпают из своих комнат в переполненный коридор, никто не имеет ни малейшего понятия, что происходит.

Тень Люсьена проходит сквозь поток проклятий, жалоб, стенаний и молитв, прежде чем добраться до конца коридора. Он смотрит в окно.

Эй, ребят, вам не кажется, что... пластина ускоряется?!

Мойра запирает дверь.

Она не знает, догонит ли её человек по имени Люсьен, и сколько времени это займёт.

Комната сильно трясётся, давая ей понять, что её диверсия сработала...

Кабина уничтожена, мощность двигателя заблокирована на максимуме, маршрут задан. Студийная пластина ускоряется, приближаясь к ближайшему Катаклизму... и не собирается останавливаться.

Через несколько часов им предстоит столкнуться с бурей... Нет, с испытанием.

Подавляющее большинство этого актёрского состава и съёмочной группы должны были ответить за инцидент пять лет назад...

За смерть её сестры.

У Лоры не было младшей сестры.

Она никогда не была частью твоей жизни.

Ч-что он имел в виду...

Мойра безостановочно бормочет себе под нос. Она роется в кучах хлама в реквизиторской и находит старый видеомагнитофон. Она подключает его и достаёт видеокассету из одного из внутренних карманов.

Видеокассета, которую она пересматривала бесчисленное количество раз.

Она нажимает кнопку воспроизведения.

На экране появляется улыбка молодой женщины.

...Лаура.

...Моя сестра. Ты настоящая... скажи, что ты настоящая...

Я знаю, что когда ты смеялась, у тебя появлялась ямочка только на левой щеке. У тебя были большие глаза со светло-зелёной радужкой, которые всегда были такими нежными, когда смотрели на меня.

Ты могла очистить целое яблоко, не повредив кожуру, за тридцать секунд. Когда ты была счастлива, ты свистела громко и пронзительно. Ты использовала Искусства, чтобы создавать маленькие ледяные кристаллы и использовать их как заколки для волос...

Ты рассказывал мне о своей жизни в Рэнквуде, о том, как твою самую первую роль сократили до трёх секунд экранного времени в финальной версии.

Ты рассказывал, как тяжело тебе было выбить ещё несколько сцен. Пока какие-то придурки судачили у тебя за спиной, большинство съёмочной группы всё равно о тебе заботилось.

Ты рассказывал, как, даже несмотря на то, что ты из маленького городка, где нельзя было купить даже видеомагнитофон, даже несмотря на то, что многому пришлось учиться с нуля, даже несмотря на то, что возможности, которые другим даются легко, для нас недостижимы...

Мы всё равно не должны унывать.

Ты никогда не упоминал, сколько издевательств тебе пришлось вынести, сколько боли ты пережил. Ты мог бесконечно говорить о том, как прекрасен рассвет в Рэнквуде, и смотреть в будущее с такой твёрдостью во взгляде.

Тебе тоже бывало грустно, хотя ты упоминал лишь о тоске по дому, которая накатывала ночью, когда всё затихало и твоими единственными спутниками были две луны, низко висящие в небе.

Ты говорил, как мы похожи, и что ты всегда прикроешь меня и будешь поддерживать.

С самого детства...

Мойра внезапно замолкает.

Она отчаянно трясёт головой, пытаясь вытащить из памяти больше деталей.

Но больше она ничего не может сказать. Она обнаруживает, что её воспоминания о Лоре имеют необычайно чёткую границу обрыва.

Они никогда не бегали вместе по траве, держась за руки. Они никогда не засыпали в объятиях друг друга, пока родители пели им колыбельные.

Чем глубже она погружается в воспоминания, тем более пустыми оказываются все образы, связанные с её сестрой.

Видеокассета заканчивается. Экран телевизора гаснет.

Мойра видит в нём своё отражение.

По её щеке беззвучно катятся слёзы.

Тебя никогда не было в жизни Лоры...

Лоры никогда не было в твоей...

Но... Но если это действительно так...

Тогда что у тебя вообще осталось, Мойра?

...Кто ты?

*вздох* Сначала серийные убийства, теперь этот загадочный взрыв утром. Что здесь вообще происходит...

Почему ветер такой сильный?

Ах да, по расписанию сегодня мы снимаем катастрофу.

Отин стоит на улице натурной съёмочной площадки. Из-за приближающейся бури некогда яркие декорационные стены покрыты слоем пыли.

Она никогда не ожидала, что после вступления в съёмочную группу её ждёт столько поворотов. Она всегда думала только о создании фильмов. А вот сниматься в них... Эта мысль ей невыносима.

Это... та самая катастрофа, которую мисс Стоун хотела снять...

Раньше катастрофа, о которой все так шумели, была лишь бледной серой точкой в пустоши.

Теперь она сгустилась в бурю, застилающую небо, бурю, которая не позволяет зрителям оторвать от неё взгляд.

Мелкие спирали ветра, образованные из ориджиниевой пыли, кружат вокруг плато, видимые невооружённым глазом.

...Надо сказать, это действительно в-впечатляющее зрелище... Если бы ты увидел такую сцену в кинотеатре...

Умоляю, Терра, благослови нас. Мне так не везло, пожалуйста, дай нам просто закончить съёмки в безопасности.

Нет... К чёрту съёмки — вернуться бы живым в центральный Рэнквуд, и всё! Пожалуйста!

Плато отвечает на молитву Отин ещё более необычным, чем раньше, звуком и дрожью.

Ого! Что это было, чёрт возьми?!

Ах—!

Отин много раз задавалась вопросом: если бы она оказалась в самой гуще катастрофы, что бы она услышала?

Вой ветра? Рёв взрывов? Крики паникующей толпы? Оказывается, ничего из этого.

Это звук стен и металлических конструкций, сплющиваемых в лепёшку, как пустая банка, одна за другой.

Это звук, вселяющий крайний ужас в таких хрупких людей, которые начинают бояться, что их органы, кости и сосуды постигнет та же участь.

Бурлящее небо лижет край плато, разрывая декорации, некогда снимавшиеся в классических фильмах, ветром, а затем швыряя их в пустошь.

Отин отодвигает упавшие на неё леса, но обнаруживает, что ноги слишком ослабли, чтобы сдвинуться с места.

Она в оцепенении смотрит на разрушения, едва веря своим глазам.

Боже мой... Как мы уже так близко подобрались к катастрофе?!