Рассказчик
Редактировать ↗
东国夏活情报室-result触发
东国夏活情报室-result触发
События · act44side
guide_informant_result
6 строк · переведено 5 (83%)
83%
Рассказчик
Редактировать ↗
Here we can see every customer that came in today, and how every deal ended in detail.
Здесь мы можем увидеть каждого клиента, который пришёл сегодня, и как каждая сделка завершилась в деталях.
Рассказчик
Редактировать ↗
Only one customer's graced our doors today, but there'll be more and many different kinds in the future.
Сегодня к нам пожаловал только один клиент, но в будущем их будет больше и самых разных.
Рассказчик
Редактировать ↗
Remember to pay attention to their unique quirks—you see all types of people in Mitsukue, but they're all special.
Помните, обращайте внимание на их уникальные причуды — в Мицукуэ встречаются разные люди, но все они особенные.
Рассказчик
Редактировать ↗
They have different standards of '<color=#FFA800>Patience</color>', '<color=#FF476A>Trust</color>', and '<color=#62B815>Interest</color>'. Since you've become a fellow information broker, I trust you can hit the right spots and get the conversation flowing. That won't be hard for you, right?
У них разные стандарты «<color=#FFA800>Терпения</color>», «<color=#FF476A>Доверия</color>» и «<color=#62B815>Интереса</color>». Раз вы стали коллегой-информатором, я верю, что вы сможете попасть в нужные точки и завязать разговор. Для вас это не составит труда, верно?
Рассказчик
Редактировать ↗
Alright, that's all for our soft opening. I'm really looking forward to seeing who walks through these shabby doors.
Ладно, на этом наше мягкое открытие закончено. Мне очень интересно, кто переступит порог этой убогой двери.