level_act45side_02_end

Дамы и господа, позвольте представить нашу сегодняшнюю знаменитую гостью — Сору!

Привет слева! Привет справа! И привет в центре!

Всем привет! Я ваша айдол, Сора из Monster Siren Records!

Только посмотрите, как они рады!

Я так рада, что вы меня так любите!

Но я уверена, вы все ждёте нашу другую гостью, которая присоединится к нам в последнюю минуту, потому что я точно жду! Я её большая фанатка!

Ох, вы тоже не можете дождаться, да?

Итак, давайте поприветствуем — мисс Ньяму!

Добрый вечер-няму-няму~!

Привет всем моим фанатам, это Ньяму~! Я так рада вас всех видеть!

Покажите пропуск! Без него не войти!

Если вы не персонал и не зарегистрированы, стойте снаружи и не лезьте!

<i>Дьявол</i>, тут слишком много народу!

Сора!.. Ньяму! Я вас люблю!!

Эй, остановите того парня — не дайте ему пройти внутрь!

...Здесь полный бардак.

Почему так много людей?..

...Я не вижу никакой возможности проникнуть внутрь.

Эй, малышка. Хочешь пройти внутрь и увидеть звёзд?

А?

Ты чья фанатка? Соры или Ньяму?

Кем бы ни была, у меня есть способы. Я могу провести тебя к ней.

...Почему вы мне помогаете?

Эй, не надо нервничать.

Это не будет стоить тебе так много... Да, вот цена.

...У меня нет денег.

Эй, это и так цена со скидкой! Никакого торга!

Это не меняет того факта, что у меня нет...

(Сомнительный — это ещё мягко сказано об этом человеке... но сейчас у меня действительно нет выбора. Если я не воспользуюсь этим шансом...)

(Придётся пока ему довериться.)

(Роется в карманах)

Вот, это всё... все деньги, что у меня есть. Что скажешь?

По рукам! За мной.

Служебный вход?..

Да. Мы зайдём через него.

А как же пропуск для посетителей?

У меня его нет.

Так ты сотрудник?

Нет.

Тогда как мы попадём внутрь? Что ты будешь делать, если нас поймают?!

Я же сказал, у меня есть способы! Ты хочешь увидеть звёзды вблизи или нет?

(Шёпотом) <i>Пук гай</i>, он нас услышал...

(Шёпотом) Он идёт сюда! Надо поторопиться, пока он не...

Эй! Какого чёрта ты здесь делаешь?!

Ай—!

Я же сказал тебе ждать с запасным оборудованием!

А, значит, рабочие сцены тебе не важны, да? И что ты будешь делать, когда реквизиторам понадобятся запасные части, а ты сидишь на них, а?!

Ах ты мелкий паршивец, опять отлыниваешь.

Эй. Не будь так строг. Посмотри на неё, она так напугана, что даже говорить не может.

Не стой столбом! Возвращайся на съёмочную площадку!

...Поняла.

Мисс, площадка вон там...

Не подсказывай ей!

Пусть попробует найти и вернуться, когда не сможет! Я вычту из её зарплаты все убытки за простой!

Держись!

Х-хорошо...

Ну, вперёд! Шевелись!

Тяжело нынче зарабатывать на жизнь, да...

Эй, эй. Как там обстановка?

Всё в порядке.

Всё в порядке.

Отлично. Продолжайте в том же духе.

Ах, работа замучила, голова кругом!

Ньяму слишком популярна! У неё фанаты на каждом углу...

Ньяму, наверное, тоже приходится нелегко...

Знаешь, как мисс Сора встаёт до рассвета, чтобы практиковаться? И как она бегает с места на место, чтобы отблагодарить своих фанатов за любовь. Когда я вижу её после заката, она всегда выглядит измотанной.

Мисс Ньяму так быстро взлетела к славе. Свой канал, съёмки, шоу...

Раньше она выкладывала видео с тренировками на барабанах, но в последнее время вообще ничего не публикует...

Ты фанат Ньяму-тян?

Да... Я вообще начал играть на барабанах благодаря её видео.

Иногда, когда хочется всё бросить, я пересматриваю её старые записи.

Интересно, может ли она до сих пор с радостью заниматься музыкой, как в «<i>Барабанщица</i>».

Ой! Прости, я увлёкся.

Главное — обеспечить безопасность Соры! Давай вернёмся к работе и будем внимательнее.

Спокойно, не всё так <i>уж</i> напряжно. У меня тут новые игрушки. Эти малышки автоматически определяют незваных гостей...

Да ладно...

В секторе A две подозрительные фигуры! Дроны в воздух!

Две фигуры бегут по узкому коридору, их отчаянный спринт подгоняют десятки вооружённых дронов.

Не надо было... доверять тебе!!

Я так же потерян, как и ты! Со мной такого никогда не случалось, когда я кого-то проворачивал!

Когда они успели обзавестись всей этой слежкой и дронами?!

Чёрт, дроны нагоняют! Бежим! Бежим!

(Странный звук)

Хе-хе-хе-хе... ха-ха-ха-ха!!

Внезапно мужчина, сопровождавший Сакико, исчезает. На его месте она видит знакомое лицо.

Ха-ха-ха-ха! Как же это весело!!

(Радостный крик)

Ну что? Нравится тебе сладкий сон этой девочки?

Она, похоже, в восторге от всей этой любви, что на неё обрушилась. Думаю, она ни за что не захочет уходить!

Это ты во всём виноват?!

Я, кажется, ясно дал понять, когда ты бросила мне вызов, — лёгкой прогулки не будет.

Я требую, чтобы ты позволил мне увидеть её!

Ну, это несложно. Просто иди прямо по коридору, до самого конца, и найдёшь её!

Но на твоём месте я бы сначала избавился от этой погони за спиной!

(Согласное щебетание)

Она бежит к съёмочной площадке! Сора в опасности! Остановите её!

...Проклятье!

Сакико чувствует, как пол под ногами становится мягким. Дверь впереди отдаляется с каждым её шагом. Этому кошмарному бегу, кажется, нет конца.

Ютэндзи, очнись!!

Следи за её движениями, приблизь...

Хорошо, ещё чуть ближе, наведи на её лицо, панорама по этим бледным губам.

«В чём смысл существования куклы?»

«Стоять в витрине магазина, подражая движениям тех, кто снаружи».

«Дарить людям смех неуклюжим подражанием».

«Когда кукла счастлива, все улыбаются».

«Даже когда кукле грустно, все улыбаются».

«А теперь мы предлагаем вам насладиться представлением этой куклы—»

...Идеально.

П-поразительно...

Не могу поверить! Вы рождены для сцены!!

Хе-хе. Я только недавно по-настоящему освоила этот номер.

Я репетировала перед зеркалом ночами напролёт, пытаясь понять мысли куклы.

Понять куклу? Ого, это звучит довольно необычно, ха-ха...

Должно быть, потребовалось много труда, чтобы так отточить выступление, мисс Ньяму!

...Что ж, я всегда считаю, что мне ещё многому предстоит научиться.

Все вокруг наделены невероятными способностями.

Есть знаменитые дети-актёры, родившиеся с серебряной ложкой во рту.

Есть люди, которые падают в самые глубокие ямы и всё равно продолжают сиять.

Я бегу, пока могу, лишь бы хоть как-то за ними поспеть...

У меня есть пара трюков в запасе, но перед их талантом у меня, честно говоря, ничего нет.

Поэтому, когда так много людей любят меня, такую заурядную и обычную, я должна работать в десять раз усерднее, чтобы оправдать их признательность.

Мисс Ньяму... вы и так невероятны.

Уверена, все здесь согласятся со мной: мы все вас любим.

Да... спасибо вам всем.

Какая трогательная сцена, дорогие зрители. Было замечательно принимать двух наших невероятных гостей в студии этим вечером.

Кстати, раз уж мы в ударе, у меня появилась одна идея...

Не окажете ли вы нам честь воспроизвести ту классическую сцену из <i>«Девочки-барабанщицы»</i>?

Конечно!

Ньяму и Сора занимают позиции, следуя указаниям из наушников.

Небо голубое. Летний ветерок приносит запах дальних стран.

Крик птиц.

Звук дыхания.

— Спускайся с крыши!

Нет! Это мои мечты! Я буду выкрикивать их во весь голос с самой высокой точки!

Работа идола — быть воплощением совершенства.

Даже если иногда приходится немного приврать.

Но... но ты ведь только что решила купить барабанную установку!

А если ты в итоге бросишь барабаны? Над тобой будут смеяться!

Я решила! Я буду играть на барабанах всю жизнь! Буду играть, пока руки не откажут!

Но я бросила барабаны.

Моя мечта — стать лучшей барабанщицей в Лунмэне...

Я сделала это. Я стала той, кого все любят.

Нет, во всей Терре!

Всё хорошо. Я в порядке. Это признание, которого я хотела, статус, которого я хотела...

Так ли это? Это? Это действительно то, чего я хотела?

Крик птиц.

Звук дыхания.

Звук разбитого стекла.

Звук, которого не должно было быть слышно во время съёмок.

Ночной ветер холоден и равнодушен, но разум всё ещё затуманен происходящим.

...Что?

Ч-что случилось?

Госпожа Ньяму??

Охраняйте Сору! Кто-то похитил Ньяму! Я за ними!

Звуки хаоса позади с каждой секундой становятся всё тише.

Когда Ньяма наконец приходит в себя, она обнаруживает, что они с Сакико вместе падают в свободном падении.

Что это за «сладкий сон»?

Ты потеряла свои барабаны, потеряла друзей, потеряла себя. Даже если сейчас тебя обожают тысячи людей, можешь ли ты всё ещё называть это <i>своей</i> мечтой?

Где моя остроумная, красноречивая Ютендзи-сан?

Но... но...

Ньяма. Пора просыпаться.