level_act46side_01_end

<p=1>Наблюдательная станция Райн Лэб, Кьераг</><p=2>Два месяца назад</>

Быстро же... наблюдательная станция такого размера, построенная за такой короткий срок...

Наверное, в отделе финансов рыдали кровавыми слезами, когда утверждали бюджет.

На самом деле, как только комитет одобрил станцию в Кьераге, мы получили больше предложений о спонсорстве от финансовых институтов, чем могли обработать.

Если уж на то пошло, финансирование было наименьшей из наших проблем в этом проекте.

Честно говоря, Сайленс... я не ожидала, что комитет так легко одобрит это предложение.

У меня были сомнения. Я до сих пор считаю, что Райн Лэб слишком рискует с исследованиями Звездного Стручка. Существует множество потенциальных рисков, которые мы не до конца учли.

Но я также понимаю, что стабильность, на которую я надеюсь, может никогда не наступить.

В конце концов, мы доверяем конкретным людям.

Что ж... спасибо за доверие, Сайленс из Комитета по этике научных исследований.

Надеюсь, то, что мы делаем, того стоит...

Конечно стоит. Эта станция — уникальная возможность для компании.

Помимо исследований Звездного Стручка, среда с низким содержанием ориджиниума в Кьераге также даёт редкую возможность для биологических исследований. Не говоря уже о том, что Марьям давно хотела посетить Карлан!

Даже Фердинанд предложил схему основного энергоснабжения станции всего через две недели после получения одобрения.

Конечно, сразу после этого он зарылся в свои теоретические исследования. Элена из отдела энергетики занимается практической реализацией.

Будем надеяться, что наше взаимодействие с Кьерагом пройдёт так же гладко.

Уверен, об этом не стоит беспокоиться.

Дверь обсервационной станции открывается снаружи. Посетитель стряхивает снег с плеч и заходит внутрь.

Снова встретились, господин Эдельвейс.

Просто зашёл узнать, не нужно ли вам что-нибудь для строительства станции.

Похоже, всё идёт довольно гладко.

Гносис поднимает взгляд на яркие лампы, установленные на просторном потолке станции.

Райн Лэб и Карлан Трейд совместными усилиями возвели этот маленький храм — прочный и светлый — за удивительно короткий срок.

По сравнению с домами Кьерага его смелый футуристический дизайн словно из другого мира.

Карлан Трейд сделает всё возможное, чтобы помочь наблюдательному проекту Райн Лэб, и окажет любую необходимую помощь за пределами оговорённых работ.

Пока условия договора соблюдаются, вы получите максимальную свободу для вашей деятельности в Кьераге.

Благодарим за щедрость, господин Эдельвейс.

Исследования всегда были единственной целью Райн Лэб. У нас нет причин нарушать договор.

Разумеется... я в это верю.

Такое межнациональное сотрудничество беспрецедентно в истории Терры. Несомненно, оно породит свои препятствия...

Я лишь хочу сказать: если мы будем действовать с должной открытостью в обмене научной информацией, нам удастся избежать происшествий вроде того, что случилось в Тримаунтсе.

О, чуть не забыла спросить! Святая придёт посмотреть на станцию?

Полагаю, она посетит церемонию открытия, когда объект будет завершён... есть особая причина, по которой вы хотите с ней встретиться?

О, ничего серьёзного, я просто любопытная зверушка.

Я помню, что Святая не слишком жаловала наш проект, но потом она внезапно передумала и согласилась.

Мне просто интересно, что заставило её изменить решение, и я подумала, что это шанс спросить.

У Святой очень плотный график. Если хотите встретиться с ней, можете посетить какие-нибудь местные церемонии... если появится желание.

Святая Дева и Лоза-Бисерный Двор будут очень рады принять вас... дайте мне знать, если у вас есть такое намерение, и я сделаю необходимые приготовления.

Ну, разве вы не дотошны? Кажется, вы созданы для этой работы.

Я просто оказываю вам должное кьерагское гостеприимство.

Мы оба надеемся, что это сотрудничество будет плодотворным... без проблем.

Весьма признателен. Наш проект не шёл бы так гладко без вашей помощи.

Я бы не назвал это помощью... мы просто пытаемся достичь одной и той же цели.

Торговая компания «Карлан» соединит для вас горы Кьерага, проложит дороги и обеспечит необходимую свободу для вашей деятельности.

В свою очередь, «Райн Лэб» поделится данными ваших исследований нашей местной экологии и окажет содействие в развитии медицины.

Детали контракта, конечно, должны обсуждаться между директором Фитцроем и «Карлан Трейд».

Я исследователь, а не дипломат. Я просто хочу, чтобы вы знали: «Райн Лэб» пришла в это священное место с добрыми намерениями.

В этом, думаю, мы едины.

Они обмениваются рукопожатием, кивая и улыбаясь, — картина, которая могла бы послужить идеальным фото для прессы.

Не о чем беспокоиться...

Мы продолжим как «друзья», при условии, что обе стороны соблюдают наше соглашение.

Представители «Карлан Трейд» здесь, Елена.

Они хотят как можно скорее встретиться с представителем «Райн Лэб».

Зачем? У нас ведь нет запланированных встреч с «Карлан Трейд», верно?

...Это из-за катастрофы?

Хм...

Они хотят обсудить причину и как минимум получить данные, наблюдаемые станцией.

Верно...

Ты не видел Кэролин? Она ведь должна отвечать за данные наблюдений, не так ли?

Это ещё один вопрос, который я хотел тебе задать.

Её никто не видел со вчерашнего утра.

Что?

Вооружённые люди окружили станцию и требуют, чтобы все наши исследователи собрались в вестибюле для «допроса».

Так «Карлан Трейд» обращается со своими друзьями, господин Эдельвейс?

Исследователи небольшими группами стоят в просторном холле.

Гнозис и стража клана Среброшипных занимают территорию у двери.

Две группы стоят друг напротив друга, словно разделённые невидимой рекой.

Это просьба, а не требование... и, похоже, не все ваши исследователи на месте.

Кого именно вы ищете?

Исследовательницу, которую заметили в закрытой военной зоне Кьерага.

Гнозис поочерёдно сканирует взглядом лица исследователей.

Крепкие стражники молчат, пока исследователи обмениваются безмолвными взглядами.

...Её здесь нет.

Похоже, Райн Лэб не полностью осведомлена о местонахождении своих исследователей.

Если вы обвиняете нас в шпионаже, прошу подать жалобу через официальные каналы.

Мы не можем сотрудничать с импровизированными расследованиями в таком виде.

Разумеется... есть и другая причина, по которой я здесь.

Вы, несомненно, слышали о катастрофе, произошедшей в пределах границ Кьерага несколько часов назад, — событии, не имеющем аналогов в нашей истории.

Распространяется паника. Люди на взводе, и любая новость может вызвать реакцию... Уверен, вы понимаете, о чём я.

Могу ли я надеяться, что вы не из тех, кто легко поддаётся панике, господин Эдельвейс?

Моё мнение по этому вопросу, как и мнение Карланской Торговой Компании, сейчас не имеет значения.

Важно то, что люди хотят объяснений. Я надеюсь на совместную работу с вами, чтобы найти причину этой катастрофы.

Боюсь, вас ждёт разочарование.

Я только что проверила журналы наблюдений станции. За семьдесят два часа до катастрофы ничего необычного не было.

То есть вы хотите сказать, что наблюдательная станция не зафиксировала ничего аномального перед первой катастрофой, обрушившейся на эту землю за тысячу лет?

Это правда, по крайней мере, согласно нашим данным наблюдений.

Элена?

Всё в порядке. Господин Эдельвейс хочет знать правду. Мы дадим ему правду.

Основная цель этой наблюдательной станции — изучение Звездного Стручка.

Текущие исследования не показывают связи между Звездным Стручком и катастрофами.

Точно так же любое утверждение, что строительство наблюдательной станции здесь может навлечь катастрофу на Кьераг, — чистое предположение, не имеющее под собой никаких оснований.

(П-подожди, Элена! Сейчас не время спорить!)

Можно говорить начистоту?

...Можете.

Голос молодой женщины спокоен, взгляд твёрд и непоколебим.

Тогда не буду ходить вокруг да около.

Это может противоречить вере Кьерага, но с научной точки зрения так называемые «внезапные» катастрофы не являются чем-то из ряда вон выходящим.

Аномально как раз то спокойствие, которым Кьераг наслаждался так долго, и отношение к нему как к должному.

В холле стоит полная тишина. Слова Элены эхом разносятся до конца коридора.

Когда эта наблюдательная станция только создавалась, «Райн Лэб» рассматривала возможность установки системы предупреждения о катастрофах.

К сожалению, мы слишком доверились прошлому опыту и не сочли установку этой системы приоритетной задачей.

Если мы хотим принять меры...

Настоящим приоритетом должно стать возвращение «Райн Лэб» и «Карланской торговли» за стол переговоров и скорейшее создание эффективной системы предупреждения о катастрофах в Кьераге.

...Весьма проницательное замечание, мисс.

Я полностью согласен. «Карланская торговля» сделает разработку системы предупреждения о катастрофах своим главным приоритетом.

Мы хотели бы получить копию данных наблюдений станции за последний месяц... можем ли мы рассчитывать на ваше содействие?

Конечно.

Одну минуту, пожалуйста.

*вздох*...

Я и не знала, что ты способна на такое, Элена.

Простите, директор Мюэльсайс... я слишком погорячилась?

Немного... может быть?

Меня просто разозлило, что науке приходится оправдываться перед совершенно ненаучными представлениями, где бы мы ни находились...

Мы должны признать, что для многих людей наука может быть чем-то очень далёким.

Люди и то, что нас тревожит, — часть этой земли. Мы не можем это игнорировать.

Как говорила Сайленс: «Наука — это ясный, проницательный взгляд на каждого из нас».

Я знаю... но это просто абсурд...

Ладно, не будем об этом... давай получим нужные данные.

Данные, данные... вряд ли мы что-то найдём...

Стой... этот график...

Елена подбирает разбросанные бумаги и замечает форму определённой кривой на спектрограмме.

Этого не может быть...

Что это?

Этот аппарат используется для изучения структуры Звездного Стручка: его облучают мощными пучками частиц и наблюдают за возникающим электромагнитным излучением...

Но я только что заметила, что данные, полученные с 3 до 4 утра 7 декабря, идентичны данным за тот же период 4 декабря.

Необычное совпадение?

Нет... это невозможно.

Как не бывает двух одинаковых снежинок, так и атмосферное электромагнитное излучение постоянно меняется.

Есть только одна возможность: если в один и тот же период времени в разные дни в течение целого часа отображается точно такая же форма волны...

Кто-то подделал эти данные.

Фальсификация данных в поддержку гипотезы? Но обычно люди не занимаются такими махинациями до гораздо более поздних этапов проекта...

Есть идеи, кто это мог сделать?

Седьмое декабря... день перед катастрофой...

Наблюдение в тот день вёл... Каролин.

Неужели?..

Сквозь металлические стены прорываются злые крики.

Верните нам гору Карлан! Верните Кьерагу! Верните Кьерагандру!

Убирайтесь с земли Кьерагандра!