level_act46side_07_end

Быстрее! Вы, в задних рядах, не отставайте!

По нашим данным, цель должна быть где-то здесь. Ищите тщательно, обыщите каждый угол!

После того как та женщина покинула комнату, прошло неизвестно сколько времени, настолько, что само время казалось Монч чуждым.

Только жгучая боль от туго стянутых верёвок напоминает ей, что она ещё не потеряла сознание.

Наконец, из-за двери доносится обнадёживающий звук, и Монч, собрав остатки сил, кричит.

Я... здесь...

I'm—

Но как она ни старалась, пересохшее горло едва ли могло издать звук.

Она с трудом ползёт к двери.

Открывается.

Монч!

Госпожа... Почему вы здесь?..

Мы искали вас с самого Катаклизма! Этот проклятый Сильвераш, напыщенный мерзавец. Думали, у них есть полезные сведения... но в итоге мне всё равно пришлось самому всё разнюхивать, чтобы найти вас!

Как вы? Ничего не болит?

Погодите, ваша нога...

Я... в порядке...

Госпожа, послушайте меня...

Исследовательница, за которой я слежу... Она из Виктории, но важнее то, что у неё есть связи с Колумбией...

Что им на самом деле нужно...

Монч! МОНЧ!

По узкой горной тропе медленно ползёт колонна машин.

После внезапной вспышки инцидента немало людей покинули свои автомобили, чтобы наблюдать за эпицентром конфликта.

Глушите двигатель. Выходите.

Что вы себе позволяете? Вы кто такие?

Я... Я промышленный инспектор, направленный из Виктории! Это незаконное воспрепятствование исполнению служебных обязанностей!

Вы повредили наше имущество, подвергли опасности жизни подданных Виктории и едва не стали причиной аварии! Запомните мои слова, Виноградный Суд об этом узнает!

Не стоило мне вообще соваться в эту проклятую дыру...

...Вы закончили?

Все снимки получили?

Так точно!

Сейчас не время пытаться искажать факты, викторианец. Просто сотрудничайте.

Откройте задний отсек.

I...

Не желаете сотрудничать? Воля ваша. Можете поберечь силы для суда – если замёрзнете, могу предложить одеяло.

Маттерхорн машет рукой, и охранник молча вскрывает задний отсек.

На стоге сена, выпрямившись, сидит старый священник.

Он отряхивает пыль с одежды и выходит.

Это было лишено эмоций, вряд ли это можно назвать мужеством.

Старый клирик смотрит на ослепительное сияние перед собой и вспоминает былые сцены.

Около десяти минут назад...

Почему грузовик остановился?

Мы прибыли?

Кэролин понижает голос.

...Что-то случилось?

Спокойно, юная леди.

...Они нас нашли?

Не ожидал встретить вас здесь, клирик Лозного Суда.

Продолжим разговор в другом месте. Здесь не лучшие условия.

Вы, как всегда, торопитесь, юный господин из клана Эдельвейс.

Уважаемые друзья клана Сильверэш, прошу прощения за беспокойство в такую непогоду.

Я с радостью последую вашим указаниям.

Похоже, тот, кто нам нужен, здесь не находится.

Полагаю, нам пора расстаться, юная леди из Виктории.

Вы выходите?

Нет, я останусь. Просто идите вперёд и не оглядывайтесь.

Вход недалеко. Люди Сильверэша наверняка заметят этот грузовик. Уходите, пока они вас не нашли.

Клянусь Кьярагандром... доверьтесь мне.

Старый клирик помогает Кэролин подняться.

Я сделаю, как вы сказали.

Но вы тоже будете раскрыты.

Это тоже воля Кьярагандры. Что я не могу изменить, то я должен принять.

Я прошу лишь о Её прощении.

Не могу сказать, что понимаю твои истинные убеждения — но, возможно, когда-нибудь пойму.

Я уважаю твои убеждения, поэтому тоже постараюсь найти способ жить в мире. Удачи вам, господин.

Кэролин выходит из грузовика и бежит без остановки в направлении, ведущем далеко-далеко от Кьерага.

Сбросив запачканное облачение клирика, она дрожит от холода.

Она одна идёт по бескрайнему бледному горному пейзажу.

Пока вдалеке её не манит тёмный вход в туннель.

В линзу телескопа Гнозис видит, как таинственный учёный входит в тени.

Арестуйте этих двоих и отправьте прямо в Лозовый Суд.

Я привёл одного.

Боюсь, я не могу исполнить вашу просьбу, Великий Старейшина.

Услышав этот долгожданный голос, Энсиодес встаёт и проходит мимо старика, застывшего, словно деревянная скульптура.

Гнозис привёл план в действие. Чекетты выдвинулись немедленно по его сигналу.

Перед лицом этих призраков клирики могли лишь спотыкаясь отступать в свои обители, их нежные лица застыли в страхе.

Я... я клирик Лозового Суда! Вы не можете так со мной обращаться...

Заткнись и не сопротивляйся!

...Мастер Фрей тоже здесь! Пожалуйста, помогите!

Тот, кого только что привели, был некогда высокомерным посланником Лозового Суда. Его взгляд скользит по кричащему клирику, и он качает головой.

Отец Фрей, полагаю, теперь я могу объяснить ваши действия.

Агенты Виктории вступили в сговор с клириками Лозового Суда, чтобы тайно вывезти шпионов из страны по шахтной железной дороге, но были пойманы с поличным благодаря Карланской Торговой Компании.

А до этого вы помогали викторианцам прочёсывать место раскопок. Предумышленный злой умысел.

И не забывайте, вы защищали подозреваемого после похорон Рататос.

Вы будете официально привлечены к суду за эти преступления.

Кьерагандр... Прости его, ибо не ведает, что говорит––

Факт остаётся фактом: в Лозовый Суд проникли шпионы. Призываю вас не сопротивляться. Сотрудничество со следствием — единственный путь к снисхождению.

Отведите великого старейшину Адсо, отца Фрея и остальных старейшин Лозного Суда на допрос. Остальные клирики останутся здесь и будут ждать вызова.

Так точно!

Итак, великий старейшина Адсо...

Сильвераш, ты думаешь, что победил?

«Тот, кто живёт мечом, скоро познает, сколь коротка его гордыня».

Интересно, как долго продлится твоё самовластное правление террором?

Без лишних движений Адсо слегка кивает толпе и медленно направляется к двери.

Великий старейшина! Что нам делать?!

...Выжить.

Остальное уже написано в писаниях. Мне больше нечего сказать.

Вы — её слуги, и что бы ни случилось, вы должны действовать по совести.

Уведите его.

Именем Кьерангандр, да свершится справедливый суд над виновными.

Это заброшенная шахта — факелы и лампы в туннеле не работают. Наклонитесь и следите за головой...

Если обойдём с этой стороны, мы должны успеть...

Агх!

Берегись!

...Идите сюда. Осторожно, не оступитесь.

Джоанна переступает с ноги на ногу, и несколько камней срываются вниз, их стук эхом разносится по трещинам. Она вздрагивает.

Как глубоко... Если упасть с такой высоты, от тебя останется лишь пятно на земле...

Проклятые викторианцы, вечно они устраивают беспорядки в шахтах... Иначе нам не пришлось бы идти этим путём...

А? Святая, что вы там высматриваете?

Впереди свет — должно быть, это путь к главной жиле. Идём, возьмёмся за руки, как раньше.

Мы всего в нескольких шагах от ответа. Нельзя рисковать здесь.

Скоро... мы найдём все ответы.

Карта освещена мерцающим светом масляной лампы. Они почти не разговаривают, молча идут вперёд, и в каждом шаге — страх и предвкушение.

Но в конце концов поиски подходят к концу.

...Вы уверены, что это то самое место? Может, мы ошиблись?

Нет... Я уверена.

Это та самая шахта, которую я вычислила и нашла... Здесь не может быть ошибки.

Но...

О чём вы двое говорите? Это же то самое место, которое мы искали, верно?

По моим расчётам, здесь должна быть жила ориджиниума... Моя дедукция верна, только если она существует...

Но это место...

...шахта орирона.

Что?…

Я всё проверила и проанализировала: это обычные залежи орирона. Никакой связи с катастрофой быть не может...

...не говоря уже о следах «внеземных объектов». Где мы ошиблись?

Но почему?! Мы же ясно видели грузовики с ориджиниумом по пути сюда! Как здесь может быть только орирон?

Энье не нужно много времени, чтобы понять замысел человека, связанного с ней кровью.

Верно... Мы пришли не туда.

Эта жила — не «Сердце Карлана», а «Кости Кьерага»...

Кости, что держат хребет Кьерага...

...Эм, можно мне сказать?

Сердце Карлана — это чистое ядро, что подтверждает веру. Глаза, уши, рот, нос и руки человека могут обманывать, и только сердце — нет. Так написано в <i>Кьерагандр</i>.

Но я не думаю, что мы неверны или нечестивы.

Мы все знаем, как много мы сделали... и Она, конечно, тоже знает.

Как на охоте: отдаёшь всё, а возвращаешься с пустыми руками и голодным на всю ночь.

Но мы должны верить. Верить в землю Кьерага. Верить в защиту Кьерагандр. Она обещала нам, что пока у нас есть руки, мы не умрём от голода и холода на землях Кьерага.

Так что, Великая Святая, идём. Попробуем ещё раз––

А? Попробуем... что?

Позови Кьерагандр своим колокольчиком.

Этот сладкий колокольчик — звук Святой, что играла, пробуждая Кьерагандр, чистый звук, любимый Ею, звук, что является Её зовом.

В <i>Кьерагандр</i> сказано, что вьючных зверей с таким колокольчиком не тронут дикие звери; они не заболеют и не умрут молодыми, и найдут дорогу домой, если заблудятся.

«Сбиться с пути» — значит потеряться, верно? Я не совсем понимаю, что это значит, но слышала это от одного из священников в Виноградном Суде!

В отличие от двух своих унылых спутников, девушка не выказывает признаков уныния и горит желанием попробовать снова.

Верно. Мы должны продолжать пытаться. Возможно, Кьерагандр ответит нам.

Серебряный колокол звенит в вышине, его гравированные узоры мерцают в тусклом свете шахтёрских ламп.

Она уже пыталась звать так раньше. В Виноградном Суде, в своей спальне, среди книг, отдыхая среди заснеженных гор.

Динь-динь...

Чистый, холодный звон серебряного колокола эхом разносится по пустой пещере.

...Ого, это!..

Этот звук, эта частота... Почему они так похожи?!

Ты что-то обнаружила?

Эта частота! Эхо твоего колокола в пещере звучит точно так же, как та аудиозапись из обсерватории — почти идентично!

Это просто совпадение?

Совпадение? Нет...

«В природе не бывает двух одинаковых снежинок»...

Скажи, Святая... Откуда именно взялся этот колокол?

Это уходит корнями в очень древние легенды...

В истории Кьерага был долгий период, когда Кьерагандр погрузилась в глубокий сон, пока её не разбудила набожная Святая.

Это был дар Кьерагандра той Святой.

Я также слышала, что когда последующие мастера изготавливали колокола для Святых, они стремились подражать звукам гор...

Звукам гор?.. Какая гора может издавать звук––

Фераммут?

Невозможно... Как это может быть...

Возьми себя в руки, Элена... Ты учёный. Как ты можешь позволить вере пошатнуться в такой момент?..

Элена, ты хочешь сказать, что за день до катастрофы на гору Карлан что-то упало, и это создало тот звук?

Судя по моим предыдущим предположениям, да...

Так что, если подумать... Если считать гору огромным колоколом, не значит ли это, что внутри, вероятно, есть огромная пустота?

Теоретически говоря, это... возможно... Но знаешь ли ты, где может существовать такая массивная пустота?

Есть слух, не записанный в официальной истории Кьерага, и он как раз связан со Святой, пробудившей Кьерагандра.

Давным-давно в Кьераге произошло восстание против Лозного Суда.

Люди были недовольны тем, что Кьерагандр долго не совершал чудес, и они двинулись на Лозный Суд. Их гнев утих лишь тогда, когда Святая пробудила спящее божество.

Во время хаоса несколько священников взяли свои драгоценные писания и укрылись на горе Карлан, сохранив тем самым часть ценных знаний.

Тем не менее, классические труды Лозного Суда всё же претерпели разрыв в преемственности в то время.

Что если... рассказ о том, что Кьерагандр покинул свой народ, в писаниях... на самом деле является описанием этого события?

Великая Святая... Если это святилище действительно существует, найдём ли мы там следы «Кьерагандра»?

Где нам вообще искать?

За Лозным Судом... место, ведущее к вершине горы Карлан.

Энья крепко сжимает серебряный колокольчик в руке. Она, кажется, слышит ветер и снег, а также шаги, которые иногда следовали за ней, когда она работала в Лозном Суде.

Чей это был голос? Кто звал её сзади? Кто похлопывал её по плечу и приносил медовое цистимовое молоко, когда она допоздна разбирала писания?

Всё, что она слышит и видит, — это чисто-белый снег, который не переставая дует с ветром.

О Кьерагандр в вышине, ниспошли нам своё руководство.

Да будет путь наш истинным.

«Священник Лозного Суда, в сговоре с викторианскими агентами, похитил важную военную разведку и был арестован вчера».

«Великий старейшина Адсо признался в части этих обвинений и согласился полностью сотрудничать со следствием. На это время вся деятельность Лозного Суда приостанавливается».

«Имеются значительные доказательства того, что викторианские агенты причастны к ряду необычных природных и социальных явлений».

«Карланская торговля также собирает научных исследователей для оценки возможности катастрофы, связанной со шпионажем».

«Напоминаем всем гражданам Кьерага: если какой-либо иностранец приблизится к вам под видом благотворительности, деловых предложений или сбора новостей, будьте предельно бдительны...»

Я так и знала!

Великий старейшина и тот викторианский герцог в сговоре! Глянь, что эти ублюдки нам принесли!

Может, это просто большое недоразумение? Если даже Лозный Суд предал Кьерагандра... Боже мой...

Они якшались с викторианцами, а ты всё ещё сомневаешься?

Но разве Карланская Торговая, которой ты, похоже, так доверяешь, всё это время не имела дела с Викторией?..

Ты вообще можешь слушать это радио только благодаря Карланской Торговой. А что для тебя сделал Лозный Суд?

Хватит спорить. Викторианское вещание дало ответ. Заткнитесь и слушайте.

Мне плевать, что они там говорят!

...Мне нужно во всём этом разобраться.

«Сэр Уилсон, вы пользуетесь большим уважением у герцогини, а также являетесь экспертом по кьерагскому вопросу. Мы хотели бы спросить вас: как нам следует интерпретировать позицию, которую занял Энсиодес Силвераш?»

«Я вижу в этом лишь способ успокоить общественное недовольство в Кьераге. Энсиодес всегда был близким партнёром Виктории».

«Не кажется ли вам, что в это трудно поверить?»

«Даже исходя из общедоступной информации, неоспорим тот факт, что Виктория была основным бенефициаром многих торговых соглашений, активно продвигаемых самим Энсиодесом».

«С помощью Карланской Торговой развитие Кьерага почти полностью обеспечивалось поддержкой Виктории: от импорта племенного скота и удобрений до железнодорожных технологий и даже переработки ориджиниума».

«Взамен Энсиодес обязался передать более сорока процентов природных ресурсов Кьерага для развития Виктории».

«Не так давно Карланская Торговая также передала герцогу Кастеру шахту, которую разрабатывал Казимеж».

«Тогда, похоже, Энсиодес пытается сохранять двусмысленную позицию. В таком случае, не боитесь ли вы, что его попытки успокоить общественность разгневают герцога?»

«Не забывайте, Энсиодес — внучатый племянник герцога, и в его жилах течёт кровь Кастера. Тонкое взаимопонимание между ним и герцогом, без сомнения, трудно понять посторонним».

«Возможно, вы не знаете, но, даже когда он делал это заявление, он также представил герцогу новое соглашение о добыче полезных ископаемых, которое тот уже подписал и вернул. Ожидайте совместного заявления по этому вопросу в ближайшее время».

«Я получил ключевые пункты этого соглашения и хотел бы поделиться ими с вами. Взгляните на эти графики, уважаемый сэр».

«„Карланская Торговая готова передать 100% будущих прав на добычу полезных ископаемых фонду, учреждённому совместно с герцогом Кастером“. Это действительно...»

«Это лишь верхушка айсберга. Посмотрите, что дальше...»

Чепуха!

Молодая репортёрша вздрагивает от громкости собственного возгласа. Она инстинктивно тянется к своему раздутому рюкзаку, прежде чем обернуться.

Увидев пустую улицу, она с облегчением выдыхает.

Фух... Похоже, им меня не догнать.

Камера, диктофон, плёнки... Всё на месте. В этот раз я не позволю им это отнять!

Затем она смотрит на статую Кьерагандра вдалеке, надвигает кепку на глаза и идёт к центру города.