Рассказчик
Редактировать ↗
活动49side普通关_10
活动49side普通关_10
События · act49side
act49side_10_a
8 строк · переведено 7 (87%)
87%
Рассказчик
Редактировать ↗
...It is time to draw blades.
...Пора обнажить клинки.
Рассказчик
Редактировать ↗
<@tu.kw>Suppression pillars</>, interlocking devices jointly built by the Tianshi Bureaus and the Sui Regulator.
<@tu.kw>Подавляющие колонны</> — совместное устройство Бюро Небесных Наставников и Регулятора Суй.
Рассказчик
Редактировать ↗
<@tu.kw>Activate</> them in the north, south, east, and west regions, then defeat <@tu.kw>all enemies</> within each region, thereby <@tu.kw>weakening</> the abilities of the different parts of Sui.
<@tu.kw>Активируй</> их в северном, южном, восточном и западном регионах, затем одолей <@tu.kw>всех врагов</> в каждом регионе, тем самым <@tu.kw>ослабляя</> способности разных частей Суй.
Рассказчик
Редактировать ↗
Keep an eye on the <@tu.kw>time limit</>. When the countdown ends, Sui will break through the seal and join the battle.
Следи за <@tu.kw>лимитом времени</>. Когда отсчёт закончится, Суй прорвёт печать и вступит в бой.
Рассказчик
Редактировать ↗
If you are prepared, you can activate the <@tu.kw>central suppression pillar</>, removing the seal so you can <@tu.kw>face Sui</>.
Если готов, можешь активировать <@tu.kw>центральную подавляющую колонну</>, сняв печать, чтобы <@tu.kw>встретиться с Суй</>.
Рассказчик
Редактировать ↗
When the seal is broken, <@tu.kw>all deployed Operators will be forcibly retreated and their Redeployment Time reset</>.
Когда печать будет сломана, <@tu.kw>все развёрнутые оперативники будут принудительно отозваны, а время их переразвёртывания сброшено</>.
Рассказчик
Редактировать ↗
Sui is extremely powerful, so you must use the <@tu.kw>suppression pillars</> to weaken It first!
Суй чрезвычайно могуществен, поэтому сначала ослабь его с помощью <@tu.kw>подавляющих колонн</>!