level_act4d0_st06

第一关（前）

08:30 УТРА \ Метель

Северные земли — Ледяное поле Инфи — Временный исследовательский пост Райн Лэб №420

Система разблокирована.

Год: неизвестен

Ошибка времени и даты. Переключение на ручное управление.

Подтвердите личность для продолжения.

Хм, посмотрим... Так. Полевой специалист Райн Лэб, Магеллан.

Аутентификация...

Аутентификация завершена. Голосовой отпечаток подтверждён.

Бип...

Отпечаток пальца подтверждён.

(живой женский голос) Привет! Как ты, Мэгги? С возвращением!

Странно.

Наверное, не стоило позволять Майер играться с системой входа. Что за функция...

Ну да ладно, за работу!

Это наш последний обзор в этом году. Убедимся, что ничего нового нет.

К этому моменту все отмеченные для обзора регионы завершены. Как только они закончат другие задачи, они начнут путь назад.

Фух. Готово.

Я совсем не умею писать отчёты. Давай послушаем аудио.

(живой женский голос) Привет, Мэгги! Сегодня сто восемьдесят седьмой день твоего обзора.

Ого, я уже так долго здесь. Время летит незаметно.

Живой женский голос: Ты так долго отсутствовал, не пора ли вернуться? Все по тебе скучают.

А?! Это было здесь раньше... Не говори мне, что Майер добавила новые параметры.

Ну, в любом случае, это милый маленький сюрприз. Как приятно.

Но, что касается возвращения, я думаю...

Эта метель, похоже, продлится как минимум неделю. Хорошо, что у меня достаточно припасов.

Давай ещё раз взглянем на список дел. Кажется, кое-что ещё нужно сделать.

Посмотрим. Так. Сбор образцов завершён. Поиск улик в руинах, думаю, можно считать завершённым.

Ничего нового по сравнению с прошлым годом. Вот если бы мы сделали открытие, как в позапрошлом.

Это вполне обычно, но готов поспорить, что начальник отдела всё равно отчитает меня за жадность.

Здесь тоже ничего... О? Здесь пусто. Испытание новых материалов при низких температурах... о.

Я совсем забыла!! Куда я положила этот новый материал?!

Вот чёрт! Меня же убьют, если я его потеряю!

Фух. Было близко. Я просто оставила его во внешнем кармане.

Внешний карман — минус 43 градуса. Я продержала его там шесть часов. Он сохраняет эластичность.

Теперь проверим твёрдость.

Эй!

Ну, без проблем. Отправляемся в испытательную камеру.

Слава богу, я положила его в куртку...

С учётом метели, думаю, можно просто выставить его за дверь и посмотреть, как он поведёт себя в условиях низких температур.

Думаю, текущая температура снаружи должна подойти.

Ладно, Магеллан. Поехали. Глубокий вдох, приоткрыть дверь на долю секунды, выбросить штуку, затем закрыть.

Нужно быть быстрой, точной, решительной. Иначе метель ворвётся сюда, и мы все пропали.

Простите...

Ааааааааааа!!!

Магеллан, ты что, призрака увидела?

Да, Магеллан, и она была очень красивой. Но всё же призрак.

Но как здесь, на Севере, мог оказаться кто-то ещё?

М-может, это какой-то снежный призрак?

Нет, так не пойдёт. Надо просто открыть дверь и посмотреть ещё раз. Я должна ответить на этот вопрос с помощью науки!!

Призраков не существует! И я не настолько замёрзла, чтобы у меня начались галлюцинации!

А что, если это какое-то неизвестное племя? Это было бы потрясающе! Вперёд, Магеллан!

Простите, можно войти?

Э-э... М-м... Вы... Я...

Не бойся. Я не призрак. Вот, потрогай моё лицо.

А? Что?

О, ладно...

Ого. Ты тёплая! Но как? Как ты здесь оказалась, на Севере?

...Ты сами?

Ах...

Не знаю, почему тебя это разочаровало, но да, я сами. Приятно познакомиться, девочка.

П-привет. Я всё ещё не понимаю, как ты сюда попала, но проходи. Обычный человек замёрз бы насмерть там снаружи.

Я имею в виду, разве такая метель не была бы проблемой даже для сами?

Спасибо.

Вот, выпей чаю.

Спасибо.

Как вас зовут?

Можешь звать меня...

Скажем, Симона. Симона. А как зовут тебя, девочка?

Мой позывной — Магеллан! Полевой специалист Райн Лэб, приписана к исследовательскому аванпосту №420...

Сейчас я здесь одна.

Понятно.

Симона, зачем ты здесь? Попала в бурю?..

Мне поручили найти одного человека.

Найти? На Севере? Здесь никого нет. За все месяцы, что я здесь, я видела, может, пару живых организмов.

Клиент сообщил, что она будет действовать в этом районе.

Зачем ты её ищешь?

Эта буря продлится ещё какое-то время, что должно задержать её передвижения. Я пришла, чтобы забрать её.

О, правда? Ты имеешь в виду меня?

Я не уверена.

Т-точно. Значит, вы не за мной. Но такая погода... вас действительно не беспокоит?

Сами... вернее, я привыкла к снегу.

Но если погода продолжит ухудшаться, многое изменится непредсказуемым образом.

Да. Я знала, что буря затянется, но не думала, что будет так сильно.

Я хотела дождаться, пока ветер стихнет... Но придётся ускориться.

Судя по календарю и моим наблюдениям, завтра будет самое подходящее время!

И припасов у нас достаточно. Я отлично подготовилась.

Все эти припасы только для тебя?

О, нет. Это для всех, кто живёт на этой исследовательской станции, чтобы продержаться до следующего сезона экспедиций.

...О?

Если тебе нужно пожить здесь какое-то время, можешь пользоваться этими припасами.

Но моё оборудование трогать нельзя!

Ох. Ладно.

Хорошо, раз решили, давай собираться!

Прости, Симона, мне нужно кое-что подготовить.

Конечно. Без проблем. Я не буду мешать.

Чемодан, чемодан, куда я его положила? А, вспомнила. Я спустила его с чердака и поставила на кухне!

Исследовательский аппарат и дрон... Ладно, сойдёт.

Нужно только немного подзарядить.

Могу я чем-нибудь помочь?

А? О, нет. Я сама со всем справлюсь.

Я уже давно всё делаю сама. У меня много практики.

Значит, ты здесь работаешь?

Верно. Я занимаюсь исследованиями и наблюдениями.

За чем наблюдаете?

За всеми ледяными полями Севера!

И вы здесь совсем одна?

Ага. Это моя работа.

Вам не бывает одиноко?

Бывает! Но я не думаю, что одиночество и счастье несовместимы.

Я знаю, что коллеги ждут моего возвращения. И я знаю, что эти ледяные поля хранят столько удивительных тайн, которые ещё предстоит раскрыть. Так что всё не так уж плохо.

Иногда мне одиноко. Но большую часть времени я по-настоящему счастлива!

Быть одной... это очень страшно. Такая жизнь... Я даже не знаю, что сказать.

Я знаю, что это не для всех.

Быть исследователем непросто!

Э-э, кхм, быть учёным!

Вы... поистине оптимистичны.

Хе-хе. Если перефразировать одного из великих: «Лучший друг исследователя — одиночество!»

Ой, но начальник отдела говорил, что у меня есть дурная привычка разговаривать с собой. Правда? Не думаю, что это так.

Всё в порядке, мисс Магеллан. Вы замечательный человек.

О. Хм. Хех. Правда?

Да.

Ладно, запасов энергии станции должно хватить, если я правильно настрою время гибернации. Так что...

Верно. Как я и говорила, кроме исследовательского оборудования, можешь пользоваться всем, чем захочешь, Симона.

Понимаю. Спасибо.

Но я заражённая. Нормально ли нам делить припасы? Делить это убежище?

Ты ведь заметила, да, Магеллан?

Э-э, да. Заметила. Ты и не пыталась это скрыть.

Тебе не страшно?

Сначала это меня немного удивило... правда! Такое распределение кристаллов нечасто увидишь...

Но, честно говоря, как бы ты ни была красива, Симона, эти кристаллы выглядят ещё более особенными.

Тебе не нужно избегать моего взгляда.

Ох, твои глаза... а? Тебе стоит пройти лечение, Симона. Это немного опасно.

Я не об этом. Я спрашиваю: ты не боишься заражения?

А, нет, мне не о чем беспокоиться. Исследования Райн Лэб снова и снова доказывают, что передача орипатии от человека к человеку не так проста, как многие думают.

Хотя, похоже, никто не слушает... Вздох.

У меня много друзей и коллег, заражённых орипатией. Ничего страшного.

...Правда?

Ага, правда. Все в медицинском отделе Райн Лэб гордятся нашими достижениями!

Но когда дело касается лечения заражённых, нам не сравниться с фармацевтической компанией под названием «Родос-Айленд»...

Некоторых моих коллег это бесит, но это правда. Они там творят настоящие чудеса с орипатией.

Именно поэтому Райн Лэб подписала соглашение о сотрудничестве с Родос-Айлендом. Я как раз собираюсь туда!

Я очень взволнована. Понятия не имею, что там, но очень надеюсь провести действительно хорошие исследования! Я думала, что навсегда застряну в лаборатории...

Ты любишь поболтать, да?

Конечно! Мне нравится общаться с людьми. Но, если я начинаю тебе надоедать, просто скажи. Я замолчу...

Вовсе нет. Мне нравится, когда ты рассказываешь о том, чего я не знаю.

Ох. Хм. Я даже покраснела...

Знаешь, Симона, ты могла бы поехать на лечение в Родос-Айленд! Эй, я даже могу тебя туда отвезти!

Ты не боишься, что у меня есть скрытые мотивы?

Скрытые мотивы?

Что я плохая.

Ладно, Симона, ты плохая?

...Да. Я плохая.

Магеллан, тебе не кажется, что температура падает?

Температура? Хм, теперь, когда ты упомянула, стало немного холоднее, чем раньше... Подожди... О нет...

Предупреждение: обнаружена аномалия в центре управления климатом, внешняя система отопления будет отключена.

Предупреждение...

Это плохо. Извини, мне нужно проверить систему управления.

Ой. Внешние отопительные трубы дали течь. Наверное, просто износились...

Прости, Симона, мне нужно выйти ненадолго.

Что произойдёт?

Если я позволю системе отключить внешнюю тепловую оболочку, форпост не доживёт до следующего сезона. Или, по крайней мере, он не сможет поддерживать жизнь.

Сколько у нас дней?

Два месяца, плюс-минус... Как бы ты ни была знакома со снегом, ты не смогла бы здесь жить.

Я не смогу. Я скоро покидаю Северные земли.

Вот как.

...ты всё ещё собираешься?

Я готовлюсь выйти наружу.

Разве ты не сказала, что это может продлиться два месяца?

Да, это не годится! Он должен дожить до следующего сезона!

В такую бурю выходить наружу небезопасно. Такая суровая среда может угрожать твоей жизни. Не ходи.

Не могу. Этот форпост не только для меня. Это база, и она должна держаться.

В такую погоду никто больше не придёт.

Симона, ты сама появилась в такую погоду всего десять минут назад.

Я другая. Я не исследователь, Магеллан.

Фух... этот обогреватель тяжёлый...

Этот форпост ещё важнее.

Для исследователя такие базовые лагеря, как этот форпост, — спасительные узлы. Если этот форпост падёт, исследователь, у которого кончились припасы или который заблудился, может прийти сюда и найти лишь смерть.

Ладно, но с момента постройки и до моего прихода сюда кто-нибудь ещё приходил?

Ни одного.

Тогда какая разница?

Разница есть.

Откуда такая уверенность?

Потому что кто-нибудь придёт. Может, не завтра, может, в следующий исследовательский сезон, а может, через пару лет.

Ты просто строишь беспочвенные предположения. Магеллан, там опасно.

Никто не придёт. По крайней мере, до сухого сезона. Ни один исследователь не придёт.

Симона... Ты ведь говорила, что ты не исследователь?

Верно.

Что ж, разные исследователи делают разный выбор.

Некоторые могут выбрать прийти сюда, когда здесь спокойно, чтобы исследовать Северные земли вдоль и поперёк. Никто ещё этого не делал, но люди всегда пытаются.

А некоторые могут прийти сюда в самый опасный момент, чтобы увидеть, как земля формируется и меняется, записать увиденное и привезти это в цивилизацию.

Чёрный поток Боливара, высокогорные равнины Казимежа, подводные вулканы Иберии... было время, когда их тоже никто не видел.

Но теперь исследователи побывали там и водрузили свои флаги.

И в мире всё ещё есть много мест, куда не ступала нога человека. Но это лишь значит — пока не ступала.

Сегодня я ступила на это ледяное поле. Значит, в будущем сюда придёт больше людей.

И мы понятия не имеем, при каких обстоятельствах они придут.

А если при твоей жизни больше никто не придёт?

После того как ты вернёшься, эта станция не придёт в упадок?

Я не могу сдаться. Всегда есть крошечный шанс, что какой-нибудь несуществующий исследователь придёт через два месяца.

Симона... Ты должна понять. Я, Магеллан, верю в исследования. Я верю в исследователей.

Однажды наши следы покроют всю эту землю.

...Ты возлагаешь надежды на будущее, которое может не наступить. Ты не будешь разочарована?

Ничего страшного. Исследовательница всю жизнь открывает и всю жизнь разочаровывается.

Ни одно открытие не принадлежит только ей. Каждый из нас стоит на плечах всех исследователей, что были до нас. Каждое открытие связано с долгой и славной историей.

Типа, я здесь, в этом ледяном поле, только из-за истории, которую услышала в детстве.

Но я знаю в глубине души, что даже если то, что я ищу, не существует, всё, что я делаю, всё равно имеет смысл.

Даже если это просто какой-то пустой, разочаровывающий, воображаемый смысл.

Ох, этот обогреватель слишком мощный... в прошлый раз подпалил мне волосы. Ладно, давай, вперёд!

...Ясно.

Ага! Ну, я пошла!

Позволь мне пойти вместо тебя.

А?

Симона, ты ведь пришла сюда кого-то искать, верно? Наш форпост никого не нанимает!

Я уже нашла её.

Хм.

Ты имеешь в виду меня, Магеллан?

Обстановка ухудшилась до такой степени, что наш посыльный не смог предупредить тебя заранее.

Позволь представиться ещё раз. Я оперативник Родос-Айленда, позывной «Сантала». Я здесь, чтобы забрать тебя. Конечно, можешь по-прежнему звать меня Симоной.

Позволь мне пойти вместо тебя.

Ого...

Нет. Это слишком рискованно!

Это я должна сказать тебе.

Нет-нет-нет. Я здесь полевой специалист. Это моя ответственность.

Не стоит меня недооценивать.

Хм.

Скажи мне, как выполнить ремонт, оперативник Магеллан. И позволь мне взять на себя всё, что снаружи.

Ладно, ладно, я поняла. Вот, возьми это!

Что это?

Просто нажми эту кнопку, и я выйду и заберу тебя! И возьми это, и это...

Хе-хе, спасибо...

Я действительно нашла нужного человека. Мне они не нужны, Магеллан.

Нужны! Я не могу отпустить тебя туда без...

Нет. Оперативник Магеллан... доверься мне.

Земля тоже доверяет мне.

Мы всю жизнь открываем что-то новое и всю жизнь разочаровываемся. Верно?

Глупый самиец. Чего ты добьёшься этим сопротивлением?

Ты и вправду впечатляешь. Нам не уйти от этой бури.

Но что с того? Урсус сокрушит вас, поглотит ваши города, пожрёт ваши земли!

Ведьма... мы не убьём тебя.

Мы умрём, но ты будешь жить. Ты должна жить. Ты должна увидеть землю, залитую кровью!

Возьми это. Дар мёртвых! Возьми его своим глазом!

Кричи! Плачь! И живи!

Мы умираем в славе! Ты живёшь в бесчестии! Навеки!!

Ведьма!

Верно. Отчего же мне всегда казалось, что этот мир погибнет?

Пока есть такие дети, мир найдёт способ процветать.

Не волнуйся, Магеллан. Есть вещи, которые тебе не по силам. Предоставь это взрослым. Это пойдёт на пользу и нам.

«...Слушай ♪...»

«...Белым цветёт жизнь, чёрные семена в ночи глубоко зарыты... ♪»

«Пой, красавица. Кричи, красавица ♪»

«Снег слышит твою песню, метель согревает тебя ♪»

— Снега северных земель, слышите ли вы мою песню?

Магеллан... Я хочу, чтобы ты следовала за своей мечтой.

Вот так. Это должно остановить снег.