level_act5d0_07_beg

第二关（前）

Босс, Penguin Logistics в движении.

Конечно. Я лишь нанёс ей пару поверхностных ран...

Но меня больше беспокоит Капоне.

Д-да, мы не смогли с ним связаться. Час назад очень старались.

Где вы его видели в последний раз? В трущобах?

Э-э, да.

Как жаль.

Что ты имеешь в виду?

Скажи всем командам, мы действуем по первоначальному плану — разобраться с Penguin Logistics...

Но я думаю... если ничего не пойдёт не так, мы потеряем две-три команды.

Что вы имеете в виду... босс?

Неужели... Капоне предал Семью?

Я понимаю, почему он так поступил. Слишком хорошо понимаю.

Мы выросли вместе. И отец заставил нас расправиться с предателем своими руками. Это был мой первый убитый. Наш первый убитый.

Сиракузская катастрофа изменила нас. Разница лишь в том, что он стал слабым, а я выбрал ясный путь.

Он продаст Семью. Или, думаю, он хочет дать Семье новое имя.

Так что нам делать?

Penguin Logistics оказалась хитрее, чем я думал. А мы не можем воевать на несколько фронтов.

Думаю, сначала разберёмся с предателем.

Я на перекрёстке. Ничего особенного.

Принято. Действуй как обычно.

С-стой! Какой план?

А? Ты что-то напортачил?

Нет, просто хочу убедиться. Я совсем не знаю Лунмэнь.

Сейчас Сауин. Когда наступит полночь, в Лунмэне начнётся большой карнавал. Весь город выйдет на улицы. Вот тогда мы и разберёмся с Penguin Logistics. Бада-бим!

А что насчёт босса...

Не задавай лишних вопросов. Просто делай, что велено. Живо.

...так уж вышло.

Ты ведь не собираешься меня убивать?

Конечно нет. Но тебе придётся немного вздремнуть, хороший мой~

Техас, ты на связи?

Здесь то же самое. Они все разбились на мелкие группы.

Но их главарь сам участвовал в драке, значит, у них есть кто-то ещё, кто раздаёт приказы.

Нам просто нужно отрубить эту голову.

Эй~ Техас?

Мы в центре города, но тут чертовски много народу.

Следи за врагами. Они действуют малыми группами.

Знаю~ Мы проследим, чтобы наши друзья на улице были начеку... Погоди, босс? Ты хочешь забраться на платформу? Эм, подожди меня...

Круассан, Бизон, вы на связи?

Ты говорила о том, кто раздаёт приказы, — мы тут наткнулись на небольшой сюрприз.

Бизон, пригнись. Спрячься за тем ящиком. Не дай себя заметить.

Понял. Я перезвоню, Техас.

Так что нам теперь делать?

Не знаю. Раз уж мы убрали босса... раз уж мы убрали Гамбино Риччи, у нас нет выбора.

Вздох.

Чего вздыхать? Мистер Капоне столько для нас сделал здесь, в Лунмэне, и что из этого вышло?

Гамбино припёрся из Сиракузы и создаёт одни проблемы. Никакой от него пользы!

Если бы мы с самого начала следовали плану мистера Капоне, мы бы не вляпались в это дерьмо.

Мы уже обсуждали это с Королём Крыс. Зачем нам кого-то убивать? Это не Сиракуза!

Босс, то есть старый босс, наверное, просто выпускает пар.

Ну так ему пора повзрослеть.

(Похоже, в раю не всё гладко.)

(Точно. Это может быть нам на руку, если мы...)

Эй! Кто там?!

А? Выстрел?

Опять этот снайпер! Мы на виду!

Это пингвины! Не дайте им уйти!

...Простите меня, молодой господин. Такова воля хозяина дома.

Но, действуя против молодого господина, я подверг его опасности...

Когда это дело закончится, думаю, пора мне удалиться в деревню.

Вздох.

...Похоже, у них проблемы.

Экзузай, как только отметишь маршрут бандитов, двигай на соединение с Круассан.

Без проблем~

Сора.

Фух... плохие парни активно шевелятся, но, похоже, они разделились на две группы. Может быть, это ловушка...

Всё не так сложно. Враг раздираем внутренними распрями. Это наш шанс.

Ай! Ты меня напугал!

...С возвращением.

Зачем ты взломал наш приватный канал? Не мог просто отправить обычное сообщение?

Так быстрее.

Где ты сейчас?

Унылое кафе. Я вдруг вспомнил, что у меня сегодня выходной, и решил насладиться ночной жизнью.

Я отправил вам координаты Круассан и новичка. Скорость сети в Лунмэне на удивление хороша.

...Понял. Как только закончим свои задания, выдвигаемся на помощь.

Это наш шанс нанести ответный удар.

Мистер Капоне, покушение босса на Penguin Logistics провалилось.

Что этот тупица стоит? Я даже слышать о нём не хочу.

...Так мы поступим?

Семье нужна прочная основа. Имя — не самое главное.

Вы уже нашли Короля Крыс?

Пока нет. Он действительно не оставляет следов...

Нужно набраться терпения. Он как часть города. Он тень Лунмэня. Но у нас не так много времени.

Но надо быть осторожными. Если Король Крыс пронюхает о наших делах, мы можем оказаться меж двух огней.

Для всех одинаково. Если мы в ловушке, лучшее, что можно сделать, — это устроить хаос.

Есть новости о Гамбино?

Ты глухой?

Если тебе есть что сказать, не лучше ли сказать это мне в лицо?

Как ты сюда попал?

Не все такие, как ты. Не все могут просто взять и отвернуться от клятвы, данной перед могилой отца.

Клятва? Это было лишь потому, что мы шли одной дорогой. Но времена изменились, Гамбино.

Ты разбил мне сердце, Капоне. Но я дам тебе последний шанс объясниться, как брату.

Хм. Семь лет назад, когда мы хоронили старого босса, ты отправил меня сюда, в Лунмэнь.

Я проделал полмира, чтобы наладить дело, которое поддержало бы Семью, как запасной план.

Но потом ты умудрился всё испортить в Сиракузе. И что ты делаешь? Ты приезжаешь сюда и забираешь всё, что я создавал в поте лица.

Да ладно, ты не станешь злиться из-за такой мелочи. Иначе ты бы давно был мёртв.

Говори что хочешь. Но сегодня я понял, что самые острые клыки Семьи обернутся против неё самой.

Так ты собираешься вырвать свои клыки и надеть на себя ошейник? Ха!

Если ты продолжишь шуметь по Лунмэню, как раньше, рано или поздно власти устанут и сотрут нас в порошок.

Твоя глубокая и искренняя забота о Семье трогает меня до слёз, дорогой Капоне.

Взаимно.

Ты заржавел.

Шрамы, полученные в Сиракузе, тоже тебя сковывают.

Просто сдайся. Я не хочу тебя убивать.

Нет, хочешь.

Хех. Ты меня слишком хорошо знаешь.

Ч-что...

Ну надо же! Я просто хотел пробить эту стену и сделать удобный проход... но, похоже, нашёл кое-что интересное.

Простите за беспокойство. Вы двое продолжайте. Мы обойдём.

Быстрее! Не дайте им уйти!

...Похоже, у нас нет выбора.

Как удачно. Наши смутьяны сами к нам пришли. Мы вас просто прихватим и...

Что на этот раз?!

Эй~ Мы тут!

Какая встреча, все в сборе.

Что, уже время финальной битвы? Не рановато ли?

Ничего страшного. Чем скорее покончим со всем этим, тем лучше.

Просто сбросьте их в реку, как сказал босс.

Такой хаос — как раз по мне.

Главный победитель сегодняшней ночи — тот, кто выйдет отсюда живым.